De Geschriften van Emanuel Swedenborg

Een nieuwe filosofie voor een nieuwe kerk in een nieuwe wereld


Selecteer een boek om te gaan lezen.

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

Emanuel Swedenborg (1688-1772) was een Zweedse wetenschapper, ingenieur en filosoof die de laatste drie decennia van zijn leven besteedde aan het schrijven van theologische werken, zowel Bijbelse interpretaties en meer filosofische werken over de aard van God, de mensheid, de werkelijkheid en het leven na de dood.

Wij bieden zijn belangrijkste werken hier aan. Zie de koppelingen in de linkerkolom. Of, als u wilt zoek/sorteer op taal. Hier is een koppeling om u daarbij te helpen. U zult vertalingen zien in het Engels, Portugees, Frans, Spaans, Noors, Zweeds, Nederlands, Duits en Koreaans.

Als u ziet dat een bepaald werk niet in de gewenste taal wordt aangeboden, zorg er dan voor dat u onze Meer Swedenborg vertalingen pagina bekijkt, waar we nog eens 70 vertalingen in een groot aantal talen hebben verzameld. De vertalingen zijn leesbaar en doorzoekbaar hier terwijl ze in de rij wachten te worden geïmporteerd en aangesloten op de site van de Schrift studie functies.

Voor Latijn-geleerden en diegenen die geïnteresseerd zijn in het vergelijken van en het bestuderen van vertalingen, is de oorspronkelijke Latijnse versie van elk werk ook op de hele site beschikbaar.

Swedenborg schreef dat hij de hemel en de hel mocht bezoeken en met mensen daar mocht praten. Zo verkreeg hij inzicht in het geestelijke vlak van het bestaan.  Hij zei ook dat wat hij schreef, rechtstreeks van de Heer kwam en dat het hem werd geopenbaard, opdat de Heer een nieuwe christelijke kerk in de wereld kon vestigen die fouten kon herstellen die in die tijd in de christelijke kerken waren ontstaan. Ondanks deze buitengewone beweringen leefde Swedenborg zelf bescheiden, vermeed het spreken in het openbaar en richtte zich op het publiceren van boeken en deed geen moeite om een ​​kerkelijke organisatie op te zetten.

Deze site is gemaakt om de theologische werken en ideeën, die daaruit zijn genomen, te delen. Zo kunnen mensen zelf zien en de aard van het inzicht dat Swedenborg had, zelf beoordelen.

Als je nieuw bent bij Swedenborg, zijn hier een aantal werken die je misschien eerst eens kunt aanpakken

“Hemel en Hel” : Dit biedt een unieke en gedetailleerde visie op het leven na de dood; mensen die kiezen voor de hemel of de hel op basis van dingen waarvan ze het meest in hun leven houden.

“Hemelse Verborgenheden (Heavenly Secrets)” :. Dit twaalfdelige werk biedt een zin-voor-zin analyse van de symbolische, geestelijke betekenis van Genesis en Exodus. Dit lezen is een grote onderneming, maar als u het Oude Testament wilt begrijpen, is het als een gevonden schat

“Echtelijke Liefde” : Hier wordt beschreven hoe de mannelijke en vrouwelijke geest en geesten zijn ontworpen om in elkaar te grijpen, en een geheel te scheppen dat waarlijk mens is. Sommige moderne lezers worstelen ermee, omdat het vanuit een mannelijk perspectief is geschreven, maar men kan de 18e-eeuwse taal doorzien en de visie op een eeuwig huwelijk, als de bron van alle vreugde in de hemel, omarmen.

“Goddelijke Liefde en Wijsheid” : Als je in wetenschap bent geïnteresseerd, zou dit zeker aantrekkingskracht hebben, het meest filosofische boek van de Geschriften. Het begint met de veronderstelling dat de Heer Zelf liefde is en gaat na wat de invloed van dat idee is op de geestelijke werkelijkheid, fysieke werkelijkheid en de relatie tussen God en de mensheid.

“de Goddelijke Voorzienigheid” : Dit werk beschrijft hoe de Heer in ons leven werkt, ons in vrijheid laat zijn terwijl Hij ons voortdurend in de richting van de liefde en de hemel trekt.

Voor een volledige en gedetailleerde lijst van Swedenborg’s werken en de vertalingen die daarvan op deze site beschikbaar zijn, neemt u een kijkje op onze bibliographie van Swedenborg´s theologische werken.

Donate
Volg ons op Facebook
Volg ons op YouTube
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


Project Nieuws:


Latin cleanup 6/10/19:

We just linked up one of Swedenborg's Latin works, "Canones Novae Ecclesiae". It's part of our quest to get all of the original texts of Swedenborg's theological works online and linked up.


Canons of the New Church 5/21/19:

We just exported, cleaned, and added links for scripture references and cross references to Whitehead's transation of Canons of the New Church.


The Heavenly City 4/28/19:

We just got permission to use Rev. Lee Woofenden's 1993 translation of Swedenborg's work that's traditionally titled "The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine". This English translation, entitled "The Heavenly City", is very readable.


Search Improvements 4/20/2019:

Search just got faster. We got a chance to tackle some search optimizing, and... the results are great! It's much faster than it has been. You'll also see some related improvements, e.g. being able to bookmark searches, and make notes from inside the search UI.


Apocalipse Revelado (Portuguese) 4/11/2019:

Thanks to some careful work by one of our college student interns, we have a clean copy of Volume 1 of André Figueiredo's translation up online. We're working on corrections to the scanned text of Volume 2 now. (Many thanks, too, to the Swedenborg Library at Bryn Athyn College, for access to the printed work, and the use of its scan/OCR system!)


Last week slow – this week fast 4/5/2019:

Sorry the site was so slow for the past few days. We had three things hit our server at once, and it took us a little while to get it sorted. Part of it was just some overly-greedy indexing from third parties, and in part it was self-inflicted, in that our nice new slider features were loading the system pretty heavily. But we've throttled those indexers, and optimized our own queries, and the server's pretty happy now. So, come on down!


5 New Spanish Translations 3/23/2019:

There are some talented translators around the world, working on Spanish translations of Swedenborg's theological works. We're working with several groups to make those translations available online here, linked to the Word, and cross-referenced to each other. We just posted 5 new ones. They're by Dr. Andres Omar Ayala, a Paraguayan Bible scholar, and they're of some of Swedenborg's shorter posthumous works. Here's the master page where you can see what all Swedenborg translations we have in the system now, and filter by language.


"Bible Slider" gets Related Verses 3/16/2019:

New, from NCBS, a frog button. Huh? Well, we just added a whole bunch of data on pairs of related verses in the Bible. You'll find those links on a brand new tab on the "Bible slider". We needed an icon that expressed "jump" or "link" or "relate", and... the frog sort of jumped out at us. Many thanks to Cristoph Romhild, German pastor and Bible scholar, for putting the data together, and for giving us permission to use it.


"Swedenborg Slider" gets Parallel Passages 3/16/2019:

40 years ago, New Christian scholars worked on a project to collect "parallel passages" in Swedenborg's theological works. There are a lot of them... more than 2800 pairs. For years, we've wanted to add these to the New Christian Bible Study site, and we finally got a chance to tackle it. If you're reading one of Swedenborg's books, and you click on the "Study this Passage" button, you'll see parallel passages, to go along with the inbound references. Here's a link to a sample passage.


A Brand New "Swedenborg Slider" 3/14/2019:

We just deployed another major new feature to the site. For short, we're calling it the "Swedenborg slider". If you're reading a section from one of Swedenborg's theological works, you can slide out a panel that shows you any "inbound links", either from a cross-reference, or from any other author who links to that section. It's pretty nice! Check it out.


New "Bible Slider" features 3/11/2019:

We just posted some nice updates to our Bible slider. To see an example, go to Genesis 4 and click the "Study the Inner Meaning" button. The sliding pane has two tabs now, one with related links from Swedenborg's works, and the other with links from other commentators - including video Bible studies, illustrated explanations, some audio sermons, and more.


More Zulu and Czech! 2/19/2019:

We just posted another chunk of Zulu translation of Arcana Coelestia (the sections from Volume 2), AND the first volume of the same work in Czech, Tajemství nebe (Heger překlad). This is pretty important; Swedenborg's explorations of the Bible's inner meaning underpin all the rest of his theology; so... if you want to do Bible Study in Zulu, or Czech, or any other language, it's a good thing to have Arcana Coelestia accessible!

Plus, while we had our brains attuned to Czech, we added a translation of the first section of Pravé křesťanství (Máchová překlad), which is True Christian Religion.


AC Vol 1 in Zulu 2/1/2019:

We just imported our first Zulu translation of Swedenborg's works. Here's a link to Arcana Coelestia Volume 1 in Zulu.


See more project news.


Vertalen: