De Geschriften van Emanuel Swedenborg

Een nieuwe filosofie voor een nieuwe kerk in een nieuwe wereld


Selecteer een boek om te gaan lezen.

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

Emanuel Swedenborg (1688-1772) was een Zweedse wetenschapper, ingenieur en filosoof die de laatste drie decennia van zijn leven besteedde aan het schrijven van theologische werken, zowel Bijbelse interpretaties en meer filosofische werken over de aard van God, de mensheid, de werkelijkheid en het leven na de dood.

Wij bieden zijn belangrijkste werken hier aan. Zie de koppelingen in de linkerkolom. Of, als u wilt zoek/sorteer op taal. Hier is een koppeling om u daarbij te helpen. U zult vertalingen zien in het Engels, Portugees, Frans, Spaans, Noors, Zweeds, Nederlands, Duits en Koreaans.

Als u ziet dat een bepaald werk niet in de gewenste taal wordt aangeboden, zorg er dan voor dat u onze Meer Swedenborg vertalingen pagina bekijkt, waar we nog eens 70 vertalingen in een groot aantal talen hebben verzameld. De vertalingen zijn leesbaar en doorzoekbaar hier terwijl ze in de rij wachten te worden geïmporteerd en aangesloten op de site van de Schrift studie functies.

Voor Latijn-geleerden en diegenen die geïnteresseerd zijn in het vergelijken van en het bestuderen van vertalingen, is de oorspronkelijke Latijnse versie van elk werk ook op de hele site beschikbaar.

Swedenborg schreef dat hij de hemel en de hel mocht bezoeken en met mensen daar mocht praten. Zo verkreeg hij inzicht in het geestelijke vlak van het bestaan.  Hij zei ook dat wat hij schreef, rechtstreeks van de Heer kwam en dat het hem werd geopenbaard, opdat de Heer een nieuwe christelijke kerk in de wereld kon vestigen die fouten kon herstellen die in die tijd in de christelijke kerken waren ontstaan. Ondanks deze buitengewone beweringen leefde Swedenborg zelf bescheiden, vermeed het spreken in het openbaar en richtte zich op het publiceren van boeken en deed geen moeite om een ​​kerkelijke organisatie op te zetten.

Deze site is gemaakt om de theologische werken en ideeën, die daaruit zijn genomen, te delen. Zo kunnen mensen zelf zien en de aard van het inzicht dat Swedenborg had, zelf beoordelen.

Als je nieuw bent bij Swedenborg, zijn hier een aantal werken die je misschien eerst eens kunt aanpakken

“Hemel en Hel” : Dit biedt een unieke en gedetailleerde visie op het leven na de dood; mensen die kiezen voor de hemel of de hel op basis van dingen waarvan ze het meest in hun leven houden.

“Hemelse Verborgenheden (Heavenly Secrets)” :. Dit twaalfdelige werk biedt een zin-voor-zin analyse van de symbolische, geestelijke betekenis van Genesis en Exodus. Dit lezen is een grote onderneming, maar als u het Oude Testament wilt begrijpen, is het als een gevonden schat

“Echtelijke Liefde” : Hier wordt beschreven hoe de mannelijke en vrouwelijke geest en geesten zijn ontworpen om in elkaar te grijpen, en een geheel te scheppen dat waarlijk mens is. Sommige moderne lezers worstelen ermee, omdat het vanuit een mannelijk perspectief is geschreven, maar men kan de 18e-eeuwse taal doorzien en de visie op een eeuwig huwelijk, als de bron van alle vreugde in de hemel, omarmen.

“Goddelijke Liefde en Wijsheid” : Als je in wetenschap bent geïnteresseerd, zou dit zeker aantrekkingskracht hebben, het meest filosofische boek van de Geschriften. Het begint met de veronderstelling dat de Heer Zelf liefde is en gaat na wat de invloed van dat idee is op de geestelijke werkelijkheid, fysieke werkelijkheid en de relatie tussen God en de mensheid.

“de Goddelijke Voorzienigheid” : Dit werk beschrijft hoe de Heer in ons leven werkt, ons in vrijheid laat zijn terwijl Hij ons voortdurend in de richting van de liefde en de hemel trekt.

Voor een volledige en gedetailleerde lijst van Swedenborg’s werken en de vertalingen die daarvan op deze site beschikbaar zijn, neemt u een kijkje op onze bibliographie van Swedenborg´s theologische werken.

Donate
Volg ons op facebook Volg ons op Google+ Volg ons op YouTube
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


Project Nieuws:


Good News of the Day July 19, 2017:

1. We just imported a Chinese translation of Conjugial Love. That brings the count of Chinese translations to 5! Only 13 more to go.

2. We've had over 1 million visits to the website in the past 12 months! If website traffic continues to grow at the same rate, we'll see 2 million visits in the next 12 months.


Traffic Jump June 30, 2017:

We just topped the 110,000 visits/month threshold. How 'bout that?


The Lord June 27, 2017:

We just imported a New Century Edition translation of one of Swedenborg's works, entitled "The Lord".


"Doctrine of the Lord" in Korean June 26, 2017:

We just imported a Korean translation of Doctrine of the Lord. Take a look!


Life May 25, 2017:

We've just imported another New Century Edition of one of Swedenborg's works, entitled "Life". It's about how to become a good person, and live a good life.


Faith May 17, 2017:

We just imported a New Century Edition translation of one of Swedenborg's works, entitled "Faith".


Busy Week May 12, 2017:

Lots happening this week: A new and improved version of Arcana Coelestia, more videos from our friends at the Swedenborg Foundation, better links from Bible text to related commentary... read more here.


Dutch Interface May 3, 2017:

We just deployed a Dutch interface for the site. The 23 million Dutch speakers of the world can now read the Bible while exploring Swedenborg's works, all in a comfortable language for finding their way around the site. Take a look!


Over 100,000! April 15, 2017:

We just topped the 100,000 visits/month level for the first time, on Easter Sunday!


Easter Commentary April 14, 2017:

In time for Easter, we have added three commentaries by New Christian writers: 1) The Miracles of Jesus Christ, by Rev. John Clowes 2) The Parables of Jesus Christ Explained, by Rev. John Clowes 3) The Path, by Rev. Geoffrey Childs.


Precepts - Round-Tripped April 1, 2017:

We just posted a cleaned-up version of Precepts of the Decalog, a draft outline that Swedenborg wrote in preparation for his 1763 work, Doctrine of the Lord. Here's the link: Precepts of the Decalog.


Monthly visits: 98,000+ April 13, 2017:

We're closing in on the 100,000 visits/month level! It will be fun to achieve that goal.


Explaining the Word March 30, 2017:

We've been adding a bunch of Bible Study commentary to our on-deck circle. Some of it is old, but it's good, and we wanted to make sure you knew it was there. Here's the link: Bible Commentary.


Growing! March 27, 2017:

We welcomed more than 94,000 visitors for the last 30 days; it's more good growth! We're glad you're all finding our site, and we hope you're getting good ideas that you can put to use in your lives. Thanks for visiting, and come back soon!


Cleanup of Latin TCR March 20, 2017:

We just finished a major cleanup/round-trip of the Latin text of Vera Christiana Religio, or, in English, True Christian Religion (TCR). This was Swedenborg's capstone theological work, and with a clean, exportable Latin foundation, future translators will be able to work much faster.


Dear Google, Please Index... March 13, 2017:

We just created new, bigger, better sitemaps to help Google, Bing and other search engines crawl and index the site. We've submitted more than 17 million distinct pages, now, and we're excluding most of the side-by-side comparison pages.


2 Round-trips for Divine Love March 13, 2017:

We just re-processed two English translations of Swedenborg's drafted-but-not-published work, De Divino Amore (Divine Love). They now have links to Bible verses, cross references, and active footnotes.


Over 90,000 Visitors a Month!March 6, 2017:

We just topped the 90,000 visitors/month threshold.


Old Testament Parables? March 3, 2017:

Rev. Edward Craig Mitchell explained 47 Old Testament Parables, in the light of New Christian thought, and... we just imported his explanations. You can find them in the stories table here.


Another German translation! February 27, 2017:

We've imported another German translation of one of Swedenborg's works: "Der Verkehr der Seele und Leib". That makes 2 works fully imported and linked up, and another 13(!) available as .pdf files.


What's the Inner Meaning of the Book of Deuteronomy? February 23, 2017:

We've now added chapter and verse-level explanations for the Book of Deuteronomy. These are from a book by Alexander Payne, "A STUDY OF THE INTERNAL OR SPIRITUAL SENSE OF THE FIFTH BOOK OF MOSES CALLED DEUTERONOMY", published in London, in 1881.


Leviticus and Numbers Explained February 17, 2017:

We've just imported chapter and verse-level explanations of the inner meaning of the books of Leviticus and Numbers. These are from two books by Rev. Henry MacLagan, published in London, in 1912 and 1913.


Want to see the Greek? Or the Hebrew? February 16, 2017:

We've added a dynamic link at the bottom of the Study Slider, to qBible, one of the best places online to get back to the source languages of the Word.


Gospels of Mark and Luke - Explained! January 28, 2017:

We just imported commentaries on the Gospel of Mark and the Gospel of Luke, by Rev. John Clowes. They were written in the mid 1800s in England. Clowes was one of the leading Anglican and Swedenborgian theologians of his day.


Portuguese UI January 25, 2017:

We deployed a Portuguese interface for the site. That's good for the 215 million Portuguese speakers of the world; they now have the Bible and Swedenborg's works available AND a comfortable language for finding their way around the site. Try it out!


German UI January 25, 2017:

It's "user interface news" day: We just posted a UI for German-speakers, too. Here it is.


Multi-lingual Bible Book Names January 20, 2017:

We just added the names of books of the Word in many languages, so now a reader in, say, French, sees Genèse instead of Genesis, in menus and navigation buttons. More details here.


Rev. William Woofenden Sermons Imported January 19, 2017:

We posted around 50 more sermons by the late Rev. William Woofenden. Bill Woofenden was one of the leading lights of the General Convention branch of the New Church, and his sermons are rich with references to the Word. More details here.


"Divine Love" in Swedish January 18, 2017:

We just imported a Swedish translation of "Divine Love". Have a look: Den Gudomliga kärleken


Latin again! January 11, 2016:

We round-tripped the Latin edition of Heaven and Hell, or "De Coelo et De Inferno", added links and sorted out footnotes. It's much cleaner than what we had before. In case you want to brush up on your Latin!


See more project news.

Vertalen:
Delen: