De Geschriften van Emanuel Swedenborg

Een nieuwe filosofie voor een nieuwe kerk in een nieuwe wereld


Selecteer een boek om te gaan lezen.

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

Emanuel Swedenborg (1688-1772) was een Zweedse wetenschapper, ingenieur en filosoof die de laatste drie decennia van zijn leven besteedde aan het schrijven van theologische werken, zowel Bijbelse interpretaties en meer filosofische werken over de aard van God, de mensheid, de werkelijkheid en het leven na de dood.

Wij bieden zijn belangrijkste werken hier aan. Zie de koppelingen in de linkerkolom. Of, als u wilt zoek/sorteer op taal. Hier is een koppeling om u daarbij te helpen. U zult vertalingen zien in het Engels, Portugees, Frans, Spaans, Noors, Zweeds, Nederlands, Duits en Koreaans.

Als u ziet dat een bepaald werk niet in de gewenste taal wordt aangeboden, zorg er dan voor dat u onze Meer Swedenborg vertalingen pagina bekijkt, waar we nog eens 70 vertalingen in een groot aantal talen hebben verzameld. De vertalingen zijn leesbaar en doorzoekbaar hier terwijl ze in de rij wachten te worden geïmporteerd en aangesloten op de site van de Schrift studie functies.

Voor Latijn-geleerden en diegenen die geïnteresseerd zijn in het vergelijken van en het bestuderen van vertalingen, is de oorspronkelijke Latijnse versie van elk werk ook op de hele site beschikbaar.

Swedenborg schreef dat hij de hemel en de hel mocht bezoeken en met mensen daar mocht praten. Zo verkreeg hij inzicht in het geestelijke vlak van het bestaan.  Hij zei ook dat wat hij schreef, rechtstreeks van de Heer kwam en dat het hem werd geopenbaard, opdat de Heer een nieuwe christelijke kerk in de wereld kon vestigen die fouten kon herstellen die in die tijd in de christelijke kerken waren ontstaan. Ondanks deze buitengewone beweringen leefde Swedenborg zelf bescheiden, vermeed het spreken in het openbaar en richtte zich op het publiceren van boeken en deed geen moeite om een ​​kerkelijke organisatie op te zetten.

Deze site is gemaakt om de theologische werken en ideeën, die daaruit zijn genomen, te delen. Zo kunnen mensen zelf zien en de aard van het inzicht dat Swedenborg had, zelf beoordelen.

Als je nieuw bent bij Swedenborg, zijn hier een aantal werken die je misschien eerst eens kunt aanpakken

“Hemel en Hel” : Dit biedt een unieke en gedetailleerde visie op het leven na de dood; mensen die kiezen voor de hemel of de hel op basis van dingen waarvan ze het meest in hun leven houden.

“Hemelse Verborgenheden (Heavenly Secrets)” :. Dit twaalfdelige werk biedt een zin-voor-zin analyse van de symbolische, geestelijke betekenis van Genesis en Exodus. Dit lezen is een grote onderneming, maar als u het Oude Testament wilt begrijpen, is het als een gevonden schat

“Echtelijke Liefde” : Hier wordt beschreven hoe de mannelijke en vrouwelijke geest en geesten zijn ontworpen om in elkaar te grijpen, en een geheel te scheppen dat waarlijk mens is. Sommige moderne lezers worstelen ermee, omdat het vanuit een mannelijk perspectief is geschreven, maar men kan de 18e-eeuwse taal doorzien en de visie op een eeuwig huwelijk, als de bron van alle vreugde in de hemel, omarmen.

“Goddelijke Liefde en Wijsheid” : Als je in wetenschap bent geïnteresseerd, zou dit zeker aantrekkingskracht hebben, het meest filosofische boek van de Geschriften. Het begint met de veronderstelling dat de Heer Zelf liefde is en gaat na wat de invloed van dat idee is op de geestelijke werkelijkheid, fysieke werkelijkheid en de relatie tussen God en de mensheid.

“de Goddelijke Voorzienigheid” : Dit werk beschrijft hoe de Heer in ons leven werkt, ons in vrijheid laat zijn terwijl Hij ons voortdurend in de richting van de liefde en de hemel trekt.

Voor een volledige en gedetailleerde lijst van Swedenborg’s werken en de vertalingen die daarvan op deze site beschikbaar zijn, neemt u een kijkje op onze bibliographie van Swedenborg´s theologische werken.

Donate
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


Project Nieuws:


Student Importers July 19, 2018:

We're kicking off our annual summer student Swedenborg sweep, where we import translations of Swedenborg's works in many languages. We mark them up so that all the scripture references and cross-references are live links, and we put them online. We've got 312 work-translations online now, and 60 more on-deck for this summer. It would be a huge help to get more crowd-funding for this effort! If you feel moved to help, please donate.


Traffic Report July 18, 2018:

NC Bible Study traffic report... Another record month: 230,000 visits in the last 30 days, up more than 15% in the past few weeks alone. We're gonna need a bigger server.


Divine Wisdom Jul 5, 2018:

We get an influx of Divine Wisdom all the time, but today we linked up another book about it, so maybe more will be flowing through! Here's a link to Mongredien's English translation of a work that Swedenborg drafted in 1762: Divine Wisdom.


Coronis - Linked Up Jul 2, 2018:

Late in his life, Swedenborg drafted an appendix to his capstone theological work, True Christian Religion. We've had English translations by Buss and Whitehead on the site for a while, but they hadn't been linked up. Now, we've exported them and used them to test our latest import/markup software, and... all the scripture references and cross-references are linked up. Here's a link where you can compare them side by side - Coronis: Buss vs. Whitehead


Still Growing! Jun 26, 2018:

We just topped the 200,000 visits/month threshold. First time for that! We're up more than 30,000 places in the Alexa site rankings, too, in the last quarter. We're now ranked 158,890th globally, out of the more than 1.8 billion websites that exist.


New: Reading Plans! Jun 21, 2018:

We've started a rollout of a new feature: Bible reading plans. You might be thinking - wait, it's been a Bible Study site without reading plans? Well, er... yes - at least without plans like these, where you can "Read the Book of Joel in 3 Days" or "Read the New Christian Canon in 9 Months". Try one out, and let us know what functionality you would like us to add. Here's a "link to the page" (from the Bible menu).


We're Growing! Jun 4, 2018:

We've seen 190,000 visits in the last 30 days. That's a new record for us! Many thanks to the many people who work in many ways to make project go.


Yet another of Swedenborg's Works May 29, 2018:

We round-tripped "Precepts of the Decalog," an outline of seven articles that introduces the New Church and plans to show that the 10 commandments contain the essentials of religion. Swedenborg left this work in draft form, but the themes outlined in it are articulated in his published works.


More of Swedenborgs Works May 24, 2018:

This morning, in testing out latest automated markup routines, we round-tripped the Latin text of "Specimen and Sciagraphia", yet another of Swedenborg's works that he left in manuscript. We also marked up two English translations, by Duckworth and Whitehead as part of the testing. Here's a link to the Latin text: "Specimen and Sciagraphia".


Linking up "The Word" May 22, 2018:

We just round-tripped Dr. John Chadwick's English translation of "De Verbo", or "The Word", a small work that Swedenborg left unpublished. It's particularly interesting for its description of the Ancient Word, which pre-existed the Old and New Testaments. Here's a link to this work: "De Verbo".


Linking up "Miracles and Signs" May 15, 2018:

We finished round-tripping Johnson's English translation of "Miracles and Signs", a small work that Swedenborg left unpublished. Here's a link to it: "Miracles and Signs".


TCR in Dutch Apr. 13, 2018:

Courtesy of our friends at Swedenborg Boekhuis in the Netherlands, and some hard work by our team, here's a linked-up translation of Swedenborg's capstone work, "Ware Christelijke Religie".


Pathways! Apr. 12, 2018:

We're now offering pathways -- ways that people can explore particular areas of interest, and easily find true ideas that they can use in their lives. Here's a link to the main "pathways page".


More Growth! Mar. 23, 2018:

We're seeing more than 183,000 visits/month now, which is around 2.2 million per year, almost double last year's pace.


New Bible Study Classes Mar. 12, 2018:

We just imported the latest episodes of Jonathan Rose's Spirit and Life bible study series. Here's a link to part 1 of his new 7-part series, "A Way Forward."


Russian User Interface! Jan. 22, 2018:

We just added a Russian UI to the site, thanks to generous translation help from friends of the project in Ukraine - newchristianbiblestudy.org/ru.


Text-to-Speech Functionality Jan. 10, 2018:

We just added a "read-aloud" function to the site, to help with handicapped accessibility (and with multi-tasking). Look for the little speaker icon near the content titles on each page - click to play, click again to stop.


Georgian UI Dec. 19, 2017:

We just added a new user interface in Georgian (as in the Republic of Georgia). Christianity there dates back at least to the early 4th century, and now a New Christian group is thriving there.


New explanations from Australia Dec. 13, 2017:

We've been pleased to get a nice set of brief explanations of spiritual topics and doctrinal terms, from Rev. Julian Duckworth. You'll find more than 160 of them from our "spiritual topics" hub page. Here's a link to one example entry on "Wars".


More Bible Study Classes Dec. 5, 2017:

We added 87 more of the Spirit and Life Bible Study Classes by Jonathan Rose. This brings our total to 268. There are some really good titles here, e.g. "What to Think and Do During Temptations", and "What to Do about a Falling Star Problem".


Better Searching Dec. 4, 2017:

We've been deploying some more improvements to our search functionality. Excerpts in search results get you to the right neighborhood quickly. Highlighting in search results is better. Navigation between results is easier. The hit counter is more intuitive. You can show all results, if the first 500 aren't enough. Lots of nice new touches to make your searching faster and easier.


See more project news.


Vertalen:
Delen: