Over het Nieuwe Christelijke Bijbelstudie Project


Het Nieuwe Christelijke Bijbelstudie Project is een online “tussenstation” voor mensen die in de Bijbel geïnteresseerd zijn. Niet alleen in de krachtige letterlijke zin van Bijbelse teksten, maar ook in zijn innerlijke, geestelijke zin.

Het idee dat de Bijbel een innerlijke betekenis heeft, is een oude gedachte. Jezus wist het en verwees ernaar. Jezus toonde vaak aan dat het Oude Testament diepere betekenissen bevatte dan op het eerste gezicht lijkt. Hij vertelde bijvoorbeeld aan Zijn discipelen dat het Oude Testament veel profetieën over zijn eigen leven bevatte, maar dat hadden zij niet zo begrepen. “Beginnend bij Mozes en alle profeten, zette Hij alle dingen uiteen die in de Geschriften betrekking op Hem hadden.” (Lucas 24:27)

“Hij opende hun besef opdat zij de Geschriften zouden bevatten.” (Lucas 24:45)

Vele eeuwen geleden, voor de tijd van Jezus, bestudeerden Joodse theologen het Oude Testament en ontwikkelden “commentaar” dat de innerlijke betekenis verkent. De “mondelinge Tora” dateert misschien uit de tijd van Mozes, hoewel die pas in de tweede eeuw van onze jaartelling schriftelijk werd vastgelegd in de vorm die Mishnah wordt genoemd. In de christelijke kerk dateert het commentaar bijna tot aan de tijd van Christus en dat is tot op de dag van vandaag doorgegaan.

De theologische onderbouwing van deze site is gebaseerd op de 17e eeuwse religieuze werken van Emanuel Swedenborg. Hoewel Swedenborg zelf tegenwoordig niet erg bekend is, is de invloed van zijn theologische werken zowel breed als diep.

Naast andere dingen publiceerde Swedenborg gedetailleerde uiteenzettingen van het boek Genesis, het boek Exodus, en het Boek Openbaring of de Apocalyps. Hij schetste ook de innerlijke betekenis van de Psalmen, de Profeten en citeerde uitgebreid andere Schrift gedeeltes.

Swedenborg schreef in het Latijn, maar zijn boeken zijn vertaald in vele talen en we hopen veel daarvan voor lezers overal ter wereld samen te brengen. Tot nu toe hebben we in onze belangrijkste gegevens bank het grootste deel van de bestaande Engelse vertalingen, de oorspronkelijke Latijnse versie, en een aantal vertalingen in het Portugees, Frans, Spaans, Zweeds, Noors, Duits, Nederlands, Tsjechisch, Chinees en Koreaans.

In onze aan dek pagina beschikken we ook over een aantal van Swedenborg`s werken in 10 andere talen in pdf-formaat. We zullen die in de belangrijkste databank zo snel als we kunnen importeren, maar ze zijn nu online en klaar voor uw gebruik.

We hebben ook Bijbelvertalingen in de meeste van de belangrijkste talen verzameld, zodat Bijbellezers een comfortabele, gemakkelijk te gebruiken plek hebben om Gods Woord te kunnen lezen en bestuderen. Tevens zijn er kruisverwijzingen naar verklarende inhoud.

Een van de belangrijkste onderdelen van ons project is dat we ook in eenvoudige taal, geschreven voor hedendaagse lezers, uitleg van de Bijbelse verhalen, verzen en woorden toevoegen. We voegen ook video's en kunstwerken toe die concepten helpen verduidelijken .

Dit project wordt gedragen door de New Christian Bijbelstudie Corporatie, een geregistreerde non-profit 501 (c) 3 organisatie die werd opgericht voor dit doel. We hopen dat deze website bij uw geestelijke reis nuttig zal zijn.

Donate
Volg ons op facebook Volg ons op Google+ Volg ons op YouTube
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


Project Nieuws:


Text-to-Speech Functionality Jan. 10, 2018:

We just added a "read-aloud" function to the site, to help with handicapped accessibility (and with multi-tasking). Look for the little speaker icon near the content titles on each page - click to play, click again to stop.


Georgian UI Dec. 19, 2017:

We just added a new user interface in Georgian (as in the Republic of Georgia). Christianity there dates back at least to the early 4th century, and now a New Christian group is thriving there.


New explanations from Australia Dec. 13, 2017:

We've been pleased to get a nice set of brief explanations of spiritual topics and doctrinal terms, from Rev. Julian Duckworth. You'll find more than 160 of them from our "spiritual topics" hub page. Here's a link to one example entry on "Wars".


More Bible Study Classes Dec. 5, 2017:

We added 87 more of the Spirit and Life Bible Study Classes by Jonathan Rose. This brings our total to 268. There are some really good titles here, e.g. "What to Think and Do During Temptations", and "What to Do about a Falling Star Problem".


Better Searching Dec. 4, 2017:

We've been deploying some more improvements to our search functionality. Excerpts in search results get you to the right neighborhood quickly. Highlighting in search results is better. Navigation between results is easier. The hit counter is more intuitive. You can show all results, if the first 500 aren't enough. Lots of nice new touches to make your searching faster and easier.


Bible Study Talks Nov. 10, 2017:

We just imported 180 of Jonathan Rose's Bible Study classes. These are interesting, in-depth talks with reference links to the Bible, making it easy for you to follow along as you watch the videos. We link from the Bible text to these talks, where relevant references are made. The whole series can also be found here. Many thanks to Jonathan and his team for the permission to use these!


More Search Updates Oct. 24, 2017:

We're making search easier (and more powerful, too but that's another blog post...). If you're reading the Word, in, say, the American Standard translation, and you want to search for a word or phrase in that same translation, there's now a quick search box just above the Next/Previous navigation. Same goes for Swedenborg's works, and for explanations.


Traffic is up! Oct. 23, 2017:

We just topped 140,000 visits for the last 30 days - a new record for us, and a 100% year on year growth rate.


Improved Site Speed Oct. 19, 2017:

Page load times have been cut from a tedious 1.5 seconds in August, to 0.6 seconds in October. We did a bunch of work to optimize data retrieval, and... it's working!


Search Function - Updates! Oct. 6, 2017:

We have been rolling out some search function updates, improving speed, and providing more search and navigation options. The quicksearch function from the main toolbar is back. You might need to clear your browsing history, or close and re-open your browser, if search results aren't showing at first.


No Other Gods Oct. 3, 2017:

Here's another new story explanation from the Swedenborg Foundation, this time about the first commandment, "Thou shalt have no other gods...".


The Four Horsemen of the Apocalypse Oc. 2, 2017:

We just posted a new story explanation, on the famed, and feared, Four Horsemen of the Apocalypse. Here's a link to the story..


True Christian Religion, in Chinese September 15, 2017:

We just posted a Chinese translation of the second half of True Christian Religion. Here's a link to section 1.


Heaven and Hell in Italian Sept. 12, 2017:

We just imported an Italian translation of Heaven and Hell done in 2012 by Fondazione Swedenborg in Italy. Here's a link to section 1 of Cielo e inferno.


Czech User Interface Sept. 11, 2017:

For our Czech-speaking friends..., there's now a Czech user interface on the site! With a Czech UI, the Czech Bible, and 10 of Swedenborg's works translated into Czech, it's a good place to be. newchristianbiblestudy.org/cs


Conjugial Love in Italian Sept. 8, 2017:

Here's a just-added Italian translation of one of Swedenborg's works: L’Amore Coniugale.


Heaven and Hell in German and Swedish Sept. 7, 2017:

We've just posted two more translations of Heaven and Hell, one in German, and one in Swedish:
- Himmel und Hölle
- Om Himlen och Helvetet


"Writings for Everyone" Aug. 29, 2017:

We're just wrapping up a highly successful translation-importing summer work session. With help from 5 high school and college students, other volunteers, and our core team, we imported 51 more translations of books of the Writings, bringing the total to 233. We're now offering Swedenborg's works online, linked to the Word and to each other, in 17 languages, which are spoken by more than 3.7 billion people.


Summer Import Blitz Aug. 14, 2017:

Over the last three weeks we have imported over 30 new translations of Emanuel Swedenborg's works. We have covered many different works, in a variety of languages, including: Russian, German, Dutch, Czech, Korean, Japanese, Italian, Chinese, and Georgian. Read more about our progress here.


Good News of the Day July 19, 2017:

1. We just imported a Chinese translation of Conjugial Love. That brings the count of Chinese translations to 5! Only 13 more to go.

2. We've had over 1 million visits to the website in the past 12 months! If website traffic continues to grow at the same rate, we'll see 2 million visits in the next 12 months.


Traffic Jump June 30, 2017:

We just topped the 110,000 visits/month threshold. How 'bout that?


The Lord June 27, 2017:

We just imported a New Century Edition translation of one of Swedenborg's works, entitled "The Lord".


"Doctrine of the Lord" in Korean June 26, 2017:

We just imported a Korean translation of Doctrine of the Lord. Take a look!


See more project news.


Vertalen:
Delen: