ემანუელ სვედენბორგის წიგნის ნაწერები

ახალი ფილოსოფია ახალი ეკლესიის ახალ სამყაროში


აირჩიეთ წიგნი, რომ დაიწყოთ კითხვა.

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

ემანუელ სვედენბორგი (1688-1772) იყო შვედი მეცნიერი, ინჟინერი და ფილოსოფოსი, რომელმაც თავისი ბოლო სამი ათწლეული გაატარა თეოლოგიური ნაწარმოებების, ბიბლიური ინტერპრეტაციისა და ღვთის უფროსის, კაცობრიობის, რეალობის და სიკვდილის შემდეგ ცხოვრების უფრო ფილოსოფიურ ნაწარმოებებზე.

ჩვენ ვთავაზობთ თავის ძირითად ნაწარმოებებს აქ (იხ. ბმულები მარცხენა სვეტში. ან, თუ გნებავთ search / დალაგება language, აქ არის ბმული დაგეხმაროთ ამის გაკეთება. თქვენ იხილავთ ინგლისურ, პორტუგალიურ, ფრანგულ, ესპანურ, ნორვეგიულ, შვედურ, ჰოლანდიურ, გერმანულ და კორეულ ენებს.

თუ თქვენ ვერ ხედავთ თქვენს სასურველ ენაზე შემოთავაზებულ კონკრეტულ ნაწარმოებს, დარწმუნდით, რომ შეამოწმოთ ჩვენი MORE შვედეთიბორნ თარგმანები გვერდი სადაც ჩვენ დამატებით 70 ენაზე თარგმნა მრავალ ენაზე. თარგმანები იკითხება და საძ იებო here, ხოლო ისინი ელოდება იმ მწკრივში, რომელიც უნდა შემოიტანოს და უკავშირდება საიტის ბიბლიის შესწავლის ფუნქციებს.

შვედეთის ავტობუსი წერდა, რომ მას შეეძლო მიეღო ცაში და ჯოჯოხეთი და ესაუბრა იქ მცხოვრებ ადამიანებს, გაიგონოს რისთვისაც შევიდა სულიერი თვითმფრინავი არსებობა. მან ასევე თქვა, რომ ის წერდა პირდაპირ უფლისაგან, და რომ იგი გამოვლინდა, რომ უფალმა შეიძლება შექმნას ახალი ქრისტიანული ეკლესია მსოფლიოში და შეცდომების გამოსწორება ქრისტიანული ეკლესიების იმ დღეს. მიუხედავად ამ რიგგარეშე პრეტენზიებისა, შვედეთი ბორჯომი თბილად ცხოვრობდა, თავიდან აცილდებოდა საჯარო გამოსვლამ და წიგნებს აქვეყნებდა და ეკლესიის ორგანიზების მცდელობა არ მოჰყოლია.

ეს საიტი იქმნება იმისთვის, რომ გაეზიარებინათ იმ თეოლოგიური სამუშაოები და იდეები, რომლებიც მათგან შედგება,

“ზეციური და ჯოჯოხეთი; : ეს გთავაზობთ უნიკალურ და მრავალფეროვნებას სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის დეტალური ხედვა, ხალხთან ერთად ზეცაში ან ჯოჯოხეთში აირჩიეს, რაც მათ უყვართ ცხოვრებაში ყველაზე მეტად.

“Arcana Coelestia (ზეციური Secrets)” : ეს 12 ტომიანი ნამუშევარი ფრაზა- შუალედური ფრაზა გენეზისი და გამოსვლა სიმბოლური სულიერი მნიშვნელობის ანალიზი. ეს დიდი წამოწყებაა, მაგრამ თუ გინდა ძველი აღთქმის გაგება, ეს არის საგანძური trove.

“Conjugial Love” : ეს აღწერს, თუ როგორ ხდება მამრობითი და მდედრობითი გონება და ალკოჰოლური სასმელების შექმნა, რათა შეიქმნას მთელი ჭეშმარიტი ადამიანი. ზოგიერთი თანამედროვე მკითხველი ებრძვის მამრობითი თვალსაზრისით, მაგრამ მე -18 საუკუნის ენით იხილავს მარადიული ქორწინების ხედვას სამოთხეში სიხარულის წყარო.

“ღვთაებრივი სიყვარული და სიბრძნე” : თუ თქვენ შევიდა მეცნიერების, ეს შეიძლება ჰქონდეს გარკვეული მიმართვა. ლიტერატურის ყველაზე ფილოსოფიური წიგნი იწყება შენობაში, რომ უფალი სიყვარულია და სულიერი რეალობის, ფიზიკური სინამდვილისა და ღვთის და კაცობრიობის ურთიერთობებზე ზემოქმედების კვალი. ეს ნაშრომი აღწერს, თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია . თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია . თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია .

Donate
მოგვყევი Facebook- ზე
მოგვყევი YouTube- ზე
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


პროექტის სიახლეები:


Latin cleanup 6/10/19:

We just linked up one of Swedenborg's Latin works, "Canones Novae Ecclesiae". It's part of our quest to get all of the original texts of Swedenborg's theological works online and linked up.


Canons of the New Church 5/21/19:

We just exported, cleaned, and added links for scripture references and cross references to Whitehead's transation of Canons of the New Church.


The Heavenly City 4/28/19:

We just got permission to use Rev. Lee Woofenden's 1993 translation of Swedenborg's work that's traditionally titled "The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine". This English translation, entitled "The Heavenly City", is very readable.


Search Improvements 4/20/2019:

Search just got faster. We got a chance to tackle some search optimizing, and... the results are great! It's much faster than it has been. You'll also see some related improvements, e.g. being able to bookmark searches, and make notes from inside the search UI.


Apocalipse Revelado (Portuguese) 4/11/2019:

Thanks to some careful work by one of our college student interns, we have a clean copy of Volume 1 of André Figueiredo's translation up online. We're working on corrections to the scanned text of Volume 2 now. (Many thanks, too, to the Swedenborg Library at Bryn Athyn College, for access to the printed work, and the use of its scan/OCR system!)


Last week slow – this week fast 4/5/2019:

Sorry the site was so slow for the past few days. We had three things hit our server at once, and it took us a little while to get it sorted. Part of it was just some overly-greedy indexing from third parties, and in part it was self-inflicted, in that our nice new slider features were loading the system pretty heavily. But we've throttled those indexers, and optimized our own queries, and the server's pretty happy now. So, come on down!


5 New Spanish Translations 3/23/2019:

There are some talented translators around the world, working on Spanish translations of Swedenborg's theological works. We're working with several groups to make those translations available online here, linked to the Word, and cross-referenced to each other. We just posted 5 new ones. They're by Dr. Andres Omar Ayala, a Paraguayan Bible scholar, and they're of some of Swedenborg's shorter posthumous works. Here's the master page where you can see what all Swedenborg translations we have in the system now, and filter by language.


"Bible Slider" gets Related Verses 3/16/2019:

New, from NCBS, a frog button. Huh? Well, we just added a whole bunch of data on pairs of related verses in the Bible. You'll find those links on a brand new tab on the "Bible slider". We needed an icon that expressed "jump" or "link" or "relate", and... the frog sort of jumped out at us. Many thanks to Cristoph Romhild, German pastor and Bible scholar, for putting the data together, and for giving us permission to use it.


"Swedenborg Slider" gets Parallel Passages 3/16/2019:

40 years ago, New Christian scholars worked on a project to collect "parallel passages" in Swedenborg's theological works. There are a lot of them... more than 2800 pairs. For years, we've wanted to add these to the New Christian Bible Study site, and we finally got a chance to tackle it. If you're reading one of Swedenborg's books, and you click on the "Study this Passage" button, you'll see parallel passages, to go along with the inbound references. Here's a link to a sample passage.


A Brand New "Swedenborg Slider" 3/14/2019:

We just deployed another major new feature to the site. For short, we're calling it the "Swedenborg slider". If you're reading a section from one of Swedenborg's theological works, you can slide out a panel that shows you any "inbound links", either from a cross-reference, or from any other author who links to that section. It's pretty nice! Check it out.


New "Bible Slider" features 3/11/2019:

We just posted some nice updates to our Bible slider. To see an example, go to Genesis 4 and click the "Study the Inner Meaning" button. The sliding pane has two tabs now, one with related links from Swedenborg's works, and the other with links from other commentators - including video Bible studies, illustrated explanations, some audio sermons, and more.


More Zulu and Czech! 2/19/2019:

We just posted another chunk of Zulu translation of Arcana Coelestia (the sections from Volume 2), AND the first volume of the same work in Czech, Tajemství nebe (Heger překlad). This is pretty important; Swedenborg's explorations of the Bible's inner meaning underpin all the rest of his theology; so... if you want to do Bible Study in Zulu, or Czech, or any other language, it's a good thing to have Arcana Coelestia accessible!

Plus, while we had our brains attuned to Czech, we added a translation of the first section of Pravé křesťanství (Máchová překlad), which is True Christian Religion.


AC Vol 1 in Zulu 2/1/2019:

We just imported our first Zulu translation of Swedenborg's works. Here's a link to Arcana Coelestia Volume 1 in Zulu.


See more project news.


გადათარგმნა: