ემანუელ სვედენბორგის წიგნის ნაწერები

ახალი ფილოსოფია ახალი ეკლესიის ახალ სამყაროში


აირჩიეთ წიგნი, რომ დაიწყოთ კითხვა.

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

ემანუელ სვედენბორგი (1688-1772) იყო შვედი მეცნიერი, ინჟინერი და ფილოსოფოსი, რომელმაც თავისი ბოლო სამი ათწლეული გაატარა თეოლოგიური ნაწარმოებების, ბიბლიური ინტერპრეტაციისა და ღვთის უფროსის, კაცობრიობის, რეალობის და სიკვდილის შემდეგ ცხოვრების უფრო ფილოსოფიურ ნაწარმოებებზე.

ჩვენ ვთავაზობთ თავის ძირითად ნაწარმოებებს აქ (იხ. ბმულები მარცხენა სვეტში. ან, თუ გნებავთ search / დალაგება language, აქ არის ბმული დაგეხმაროთ ამის გაკეთება. თქვენ იხილავთ ინგლისურ, პორტუგალიურ, ფრანგულ, ესპანურ, ნორვეგიულ, შვედურ, ჰოლანდიურ, გერმანულ და კორეულ ენებს.

თუ თქვენ ვერ ხედავთ თქვენს სასურველ ენაზე შემოთავაზებულ კონკრეტულ ნაწარმოებს, დარწმუნდით, რომ შეამოწმოთ ჩვენი MORE შვედეთიბორნ თარგმანები გვერდი სადაც ჩვენ დამატებით 70 ენაზე თარგმნა მრავალ ენაზე. თარგმანები იკითხება და საძ იებო here, ხოლო ისინი ელოდება იმ მწკრივში, რომელიც უნდა შემოიტანოს და უკავშირდება საიტის ბიბლიის შესწავლის ფუნქციებს.

შვედეთის ავტობუსი წერდა, რომ მას შეეძლო მიეღო ცაში და ჯოჯოხეთი და ესაუბრა იქ მცხოვრებ ადამიანებს, გაიგონოს რისთვისაც შევიდა სულიერი თვითმფრინავი არსებობა. მან ასევე თქვა, რომ ის წერდა პირდაპირ უფლისაგან, და რომ იგი გამოვლინდა, რომ უფალმა შეიძლება შექმნას ახალი ქრისტიანული ეკლესია მსოფლიოში და შეცდომების გამოსწორება ქრისტიანული ეკლესიების იმ დღეს. მიუხედავად ამ რიგგარეშე პრეტენზიებისა, შვედეთი ბორჯომი თბილად ცხოვრობდა, თავიდან აცილდებოდა საჯარო გამოსვლამ და წიგნებს აქვეყნებდა და ეკლესიის ორგანიზების მცდელობა არ მოჰყოლია.

ეს საიტი იქმნება იმისთვის, რომ გაეზიარებინათ იმ თეოლოგიური სამუშაოები და იდეები, რომლებიც მათგან შედგება,

“ზეციური და ჯოჯოხეთი; : ეს გთავაზობთ უნიკალურ და მრავალფეროვნებას სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის დეტალური ხედვა, ხალხთან ერთად ზეცაში ან ჯოჯოხეთში აირჩიეს, რაც მათ უყვართ ცხოვრებაში ყველაზე მეტად.

“Arcana Coelestia (ზეციური Secrets)” : ეს 12 ტომიანი ნამუშევარი ფრაზა- შუალედური ფრაზა გენეზისი და გამოსვლა სიმბოლური სულიერი მნიშვნელობის ანალიზი. ეს დიდი წამოწყებაა, მაგრამ თუ გინდა ძველი აღთქმის გაგება, ეს არის საგანძური trove.

“Conjugial Love” : ეს აღწერს, თუ როგორ ხდება მამრობითი და მდედრობითი გონება და ალკოჰოლური სასმელების შექმნა, რათა შეიქმნას მთელი ჭეშმარიტი ადამიანი. ზოგიერთი თანამედროვე მკითხველი ებრძვის მამრობითი თვალსაზრისით, მაგრამ მე -18 საუკუნის ენით იხილავს მარადიული ქორწინების ხედვას სამოთხეში სიხარულის წყარო.

“ღვთაებრივი სიყვარული და სიბრძნე” : თუ თქვენ შევიდა მეცნიერების, ეს შეიძლება ჰქონდეს გარკვეული მიმართვა. ლიტერატურის ყველაზე ფილოსოფიური წიგნი იწყება შენობაში, რომ უფალი სიყვარულია და სულიერი რეალობის, ფიზიკური სინამდვილისა და ღვთის და კაცობრიობის ურთიერთობებზე ზემოქმედების კვალი. ეს ნაშრომი აღწერს, თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია . თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია . თუ როგორ მუშაობს უფალი ჩვენს ცხოვრებაში, მუდმივად ვდგავართ თავისუფლების შენარჩუნებაში, სიყვარულისა და ზეცისკენ მიზიდვასთან ერთად.

შვედეთის ავტობუსების ნამუშევრების სრული და დეტალური ჩამონათვალი და თითოეული მათგანი, გთხოვთ, დაათვალიეროთ შვედეთის ბორცვის საეკლესიო სამუშაოების ბიოგრაფია .

Donate
მოგვყევი Facebook- ზე
მოგვყევი YouTube- ზე
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


პროექტის სიახლეები:


TCR in Russian 1/10/2019:

Dostoevsky read Swedenborg. Tolstoy read Swedenborg.

If you're a Russian-speaker and you want to read Swedenborg... we're trying to make it easier than ever. We just added a Russian translation of True Christian Religion - take a look: Истинная Христианская Религия


TCR in Croatian 12/26/2018:

For our friends in Croatia, here's a link to a newly imported translation of True Christian Religion, or Istinska Kršćanska Religija. This was Swedenborg's capstone work - a systematic theology - published in 1771. Many thanks to The Lord's New Church for their permission to use this translation online.


3 New Translations 12/4/2018:

We just had a chance to process/import 3 translations of Swedenborg's theological works from Rev. N. Bruce Rogers - Doctrine of the Lord, Doctrine of the Sacred Scripture, and Doctrine of Life. These works were really important in establishing a Biblical basis for the New Christian doctrine that Swedenborg was writing about.


Divine Wisdom in Dutch 11/22/2018:

Swedenborg wrote (but didn't publish) a short work entitled "De Divina Sapientia", or "The Divine Wisdom" in English. It was a precursor to "Divine Love and Wisdom", and it's not a polished work - but it IS interesting. Here's a link to "De Goddelijke Wijsheid", a Dutch translation by Anton Zelling, modernized by Guus Janssens in 2007, and linked to the Bible and others of Swedenborg's works today!


AC in Swedish! 11/21/2018:

Swedenborg wrote his theological works in Latin, so they could be widely read by the thought-leaders of his day. But, we're guessing that he'd be delighted to see them translated into his native Swedish. Here's the first piece we have of Swedenborg's biggest work, Arcana Caelestia, in Swedish. It provides insight into the inner meaning of Genesis 18-22, or Första Moseboken 18–22.


German UI 11/19/2018:

We just deployed an updated German user interface, thanks to one of our bilingual volunteer "friends of the project". So... with a UI, Bible translations, and 16 translations of Swedenborg's works in our system, German's getting to be a well-supported language for us - right up there with English, French, Portuguese, Dutch, and Czech. It's good!


L'Apocalypse Révélée 10/18/2018:

We just posted a French translation of Apocalypse Revealed, L'Apocalypse Révélée, with hyperlinks to scripture references. It's still a little rough in places, with some errors left from the scanning process, but... it's up there, and ready to help French-speakers figure out the inner spiritual meaning of John's apocalyptic visions.


More Bible Word Mapping 10/9/018:

We're starting to ripple the symbolic meanings of Bible words into Dutch and German; the first batches of matched words just got posted over the weekend. Lots more to do, but this rippling process is working, and that's good!


Russian and Georgian UI 10/8/2018:

Thanks to our wonderful bilingual volunteers, we were able to deploy updates to our Russian and Georgian interfaces.


Japanese UI 10/1/2018:

We've just deployed a Japanese user interface. That makes 12 UIs so far, so New Christian ideas are becoming available to something like 4 billion people.


See more project news.


გადათარგმნა: