伊曼纽尔斯威登堡的著作 - 新基督教圣经研究

以马内利 斯威登堡的著作

在一个新的世界为一个新的教会提供新的理念


选择一本书开始阅读。

Photograph of quill pen on desk by Ross Pollack

以马内利 斯威威登(1688年-1772年)是一位瑞典科学家,工程师和哲学家,他在人生最后的三十年里专注于神学,写下了包括圣经解释和关于上帝,人性,现实,来世的性质的多本哲学著作。

我们在这里提供他的主要著作(从左栏链接选择一个),或者如果您想搜索/按语言排序,这个链接可以帮助您做到这一点。您将看到英文,中文,葡萄牙语,法语,西班牙语,挪威语,瑞典语,荷兰语,德语和韩语等多种语言的翻译。

如果您没有看到您的首选语言的一个特定的著作,一定要查看我们的更多斯威登堡翻译,我们已经收集了各种语言的额外70种翻译。这些翻译是可读和可搜索的(链接),他们将被导入并连接到该网站的圣经学习功能。

对于拉丁文学者和那些有兴趣比较和研究翻译者,每件著作的原始拉丁语也可在整个站点找到。

斯威登堡写道,他被允许参观天堂和地狱,跟那里的人们交谈,因而知晓灵界是什么样儿的。他还表示,他所写的全都直接来自主的启示,其目的是主能在世界上建立一个新的基督教教会,纠正当时的基督教会普遍存在的认识上的错误。尽管这个声明很超乎寻常,斯威登堡本人为人谦逊,避免公开演讲,专心出版书籍,从未试图建立一个教会。

这个网站的创建是为了分享他的神学著作和思想,让人们自己去了解和判断斯威登堡著作的性质。

如果您对斯威登堡不大了解,您可以考虑先读这些著作

天国与地狱:该书对人死后的下一世做了独特和具体的描述,结论是人由今生的主导爱做出选择,将来去天堂还是地狱。

属天的奥秘(天堂的秘密):这件12卷的著作提供了对【创世记】和【出埃及记】的象征意义的逐条逐句解释。这是一个巨大的工程,但如果您想理解旧约,它是一个宝库。

婚姻之愛:阐述主创造了男性和女性在思想和精神上有交错互补性,其结合实现了完整,真正的人。一些现代的读者可能对书中男性的视角表示异议,但通过这18世纪的语言,我们看到了对永恒婚姻的憧憬,这是天国里所有欢乐之源。

爱与智慧:如果您对科学感兴趣,这本书说不定会吸引您。该书是斯威登堡著作里最具哲学理论的一本。开篇讲到主是爱本身,在此前提下,本书论述了主的爱与智慧如何影响精神世界,物质世界,和人与神的关系。

天命:该著作描述了主如何指引我们的生活,维护我们的自由而坚持不懈地引领我们奔向爱和天堂。

对于斯威登堡著作的完整和详细的清单和所有译文,请看我们的斯威登堡的神学著作书目

Donate
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


项目新闻:


Secrets of Heaven Aug 2, 2018:

Good news: The New Century Edition translation of Arcana Coelestia, entitled "Secrets of Heaven", is now available on our site. This was Swedenborg's biggest theological work - an explanation of the inner meaning of Genesis and Exodus. So far, we have the first two volumes of this edition, and more are coming down the pike. If you really want to "get" why the Bible is still germane, important, helpful, and sacred, read Secrets of Heaven.


De Domino Aug 1, 2018:

De Domino is a short work that Swedenborg drafted but didn't publish. It was a precursor to his published work, "Doctrine of the Lord". Anyway... we've just linked up all the references in the Latin text of De Domino, and the text of two English translations of it. Here it is.


Student Importers Jul 19, 2018:

We're kicking off our annual summer student Swedenborg sweep, where we import translations of Swedenborg's works in many languages. We mark them up so that all the scripture references and cross-references are live links, and we put them online. We've got 312 work-translations online now, and 60 more on-deck for this summer. It would be a huge help to get more crowd-funding for this effort! If you feel moved to help, please donate.


Traffic Report Jul 18, 2018:

NC Bible Study traffic report... Another record month: 230,000 visits in the last 30 days, up more than 15% in the past few weeks alone. We're gonna need a bigger server.


Divine Wisdom Jul 5, 2018:

We get an influx of Divine Wisdom all the time, but today we linked up another book about it, so maybe more will be flowing through! Here's a link to Mongredien's English translation of a work that Swedenborg drafted in 1762: Divine Wisdom.


Coronis - Linked Up Jul 2, 2018:

Late in his life, Swedenborg drafted an appendix to his capstone theological work, True Christian Religion. We've had English translations by Buss and Whitehead on the site for a while, but they hadn't been linked up. Now, we've exported them and used them to test our latest import/markup software, and... all the scripture references and cross-references are linked up. Here's a link where you can compare them side by side - Coronis: Buss vs. Whitehead


Still Growing! Jun 26, 2018:

We just topped the 200,000 visits/month threshold. First time for that! We're up more than 30,000 places in the Alexa site rankings, too, in the last quarter. We're now ranked 158,890th globally, out of the more than 1.8 billion websites that exist.


New: Reading Plans! Jun 21, 2018:

We've started a rollout of a new feature: Bible reading plans. You might be thinking - wait, it's been a Bible Study site without reading plans? Well, er... yes - at least without plans like these, where you can "Read the Book of Joel in 3 Days" or "Read the New Christian Canon in 9 Months". Try one out, and let us know what functionality you would like us to add. Here's a "link to the page" (from the Bible menu).


We're Growing! Jun 4, 2018:

We've seen 190,000 visits in the last 30 days. That's a new record for us! Many thanks to the many people who work in many ways to make project go.


Yet another of Swedenborg's Works May 29, 2018:

We round-tripped "Precepts of the Decalog," an outline of seven articles that introduces the New Church and plans to show that the 10 commandments contain the essentials of religion. Swedenborg left this work in draft form, but the themes outlined in it are articulated in his published works.


More of Swedenborgs Works May 24, 2018:

This morning, in testing out latest automated markup routines, we round-tripped the Latin text of "Specimen and Sciagraphia", yet another of Swedenborg's works that he left in manuscript. We also marked up two English translations, by Duckworth and Whitehead as part of the testing. Here's a link to the Latin text: "Specimen and Sciagraphia".


Linking up "The Word" May 22, 2018:

We just round-tripped Dr. John Chadwick's English translation of "De Verbo", or "The Word", a small work that Swedenborg left unpublished. It's particularly interesting for its description of the Ancient Word, which pre-existed the Old and New Testaments. Here's a link to this work: "De Verbo".


Linking up "Miracles and Signs" May 15, 2018:

We finished round-tripping Johnson's English translation of "Miracles and Signs", a small work that Swedenborg left unpublished. Here's a link to it: "Miracles and Signs".


TCR in Dutch Apr. 13, 2018:

Courtesy of our friends at Swedenborg Boekhuis in the Netherlands, and some hard work by our team, here's a linked-up translation of Swedenborg's capstone work, "Ware Christelijke Religie".


Pathways! Apr. 12, 2018:

We're now offering pathways -- ways that people can explore particular areas of interest, and easily find true ideas that they can use in their lives. Here's a link to the main "pathways page".


More Growth! Mar. 23, 2018:

We're seeing more than 183,000 visits/month now, which is around 2.2 million per year, almost double last year's pace.


New Bible Study Classes Mar. 12, 2018:

We just imported the latest episodes of Jonathan Rose's Spirit and Life bible study series. Here's a link to part 1 of his new 7-part series, "A Way Forward."


Russian User Interface! Jan. 22, 2018:

We just added a Russian UI to the site, thanks to generous translation help from friends of the project in Ukraine - newchristianbiblestudy.org/ru.


Text-to-Speech Functionality Jan. 10, 2018:

We just added a "read-aloud" function to the site, to help with handicapped accessibility (and with multi-tasking). Look for the little speaker icon near the content titles on each page - click to play, click again to stop.


See more project news.


翻译:
分享: