ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლის პროექტის შესახებ


ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლა პროექტი არის ონლაინ გაწმენდისთვის განკუთვნილი ადამიანებისათვის, რომლებიც ბიბლიისადმი ინტერესდებიან, არა მხოლოდ მისი ძლიერი ლიტერატურული თვალსაზრისით, არამედ შინაგანი, სულიერი გაგებით. იდეა, რომ ბიბლია აქვს შინაგანი მნიშვნელობა აქვს ძველი იდეა. იესომ ეს იცოდა და მოხსენიებული იყო. იესომ ხშირად აჩვენა, რომ ძველი აღთქმა შეიცავს უფრო ღრმა მნიშვნელობას, ვიდრე პირველი იყო. მაგალითად, მან უთხრა თავის მოწაფეებს, რომ ძველი აღთქმა შეიცავს ბევრ წინასწარმეტყველებას თავისი ცხოვრების შესახებ, რომ მათ არ ესმოდათ. “მოსე და ყველა წინასწარმეტყველი იწყო მათ ყველა წმინდა წერილში, რაც თავისთავად ეხებოდა. & Rdquo; (ლუკა 24:27) “მან გახსნა მათი გაგება, რომ ისინი შეიძლება გაიგოს Scriptures. & Rdquo; (ლუკა 24:45) იესოს დროიდან მრავალი საუკუნის მანძილზე ებრაელი თეოლოგები ძველი აღთქმის შესწავლასა და კომენტარების მომზადებაზე აკეთებდნენ. მასზე - შეისწავლოს მისი შინაგანი მნიშვნელობა. ორალური “თორის” ჯერ კიდევ მოსეს დროს, თუმცა არ იყო დაწერილი ფორმაში, სახელად მიშანი, სანამ ქრისტიანული ერას მეორე საუკუნე. ქრისტიანული ეკლესია, კომენტარში თარიღდება ქრისტეს დროში და განაგრძო დღემდე. ამ საიტის თეოლოგიური საფუძვლები ეფუძნება ემანუელ შვედეთბორგის რელიგიურ ნამუშევრებს 1700 წლიდან. მიუხედავად იმისა, რომ შვედეთი ჯერ არ არის ცნობილი, მისი სასულიერო ნამუშევრების გავლენა ფართო და ღრმა იყო. სხვა საკითხებთან ერთად, შვედეთის ავტობუსი გამოაქვეყნა წიგნების წიგნის "დაბადებათა წიგნის, წიგნის გამოსვლა" გამოცხადება, ან აპოკალიფსი. მან ასევე მიმოიხილა ფსალმუნების შინაგანი მნიშვნელობები და წინასწარმეტყველთა წიგნები და მოიყვანა სხვა წერილობითი პასაჟები ინტენსიურად. შვედეთის ავტობუსი ლათინურში წერდა, მაგრამ მისი წიგნები ბევრ ენაზე თარგმნილია და იმედი გვაქვს, რომ ბევრი მათგანი მთელს მსოფლიოში მკითხველს აქცევს. ჯერჯერობით, ჩვენს მთავარ მონაცემთა ბაზაში ჩვენ გვყავს ყველაზე ინგლისურენოვანი თარგმანები, ორიგინალი ლათინური ვერსიები და ზოგიერთი თარგმანი პორტუგალიურ, ფრანგულ, ესპანურ, შვედურ, ნორვეგიულ, გერმანულ, ჰოლანდიურ, ჩეხურ, ჩინურ და კორეულ ენებზე. ჩვენს საიტზე, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე შვედეთის ნამუშევარი 10 სხვა ენაზე, ასევე, .pdf ფორმატში. როგორც კი ჩვენ შეგვიძლია, მაგრამ ახლა უკვე ონლაინში ვართ და მზად იყოთ თქვენი გამოყენებისათვის. ჩვენ ასევე შევიკრიბეთ ბიბლიური თარგმანი უმრავლესობით ძირითად ენებზე, ამიტომ ბიბლიის მკითხველი აქვს კომფორტული, ადვილად გამოსაყენებელი ადგილი ღვთის სიტყვის წაკითხვისა და შესასწავლად და ახსნა-განმარტებისთვის ადვილად გადასაჭრელად. ჩვენი პროექტის ერთ-ერთი მთავარი ნაწილი ის არის, რომ ჩვენ ასევე ვამატებთ ჩვეულებრივ ენაზე თანამედროვე მკითხველებისთვის განკუთვნილი ბიბლიური მოთხრობების, ლექსებისა და სიტყვების ახსნა. ჩვენ დასძენს ვიდეოები, ძალიან და ნამუშევრები, რომლებიც ეხმარება კონცეფციებს. ეს პროექტი ახორციელებს ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შემსწავლელი კორპორაციის მიერ, რეგისტრირებული არაკომერციული 501 (გ) 3 ორგანიზაცია, რომელიც შეიქმნა მიზანი. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს საიტი სასარგებლო იქნება თქვენს სულიერ მოგზაურობაში. რომ ჩვენ ასევე ვამატებთ ჩვეულებრივ ენაზე თანამედროვე მკითხველებისთვის განკუთვნილი ბიბლიური მოთხრობების, ლექსებისა და სიტყვების ახსნა. ჩვენ დასძენს ვიდეოები, ძალიან და ნამუშევრები, რომლებიც ეხმარება კონცეფციებს. ეს პროექტი ახორციელებს ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შემსწავლელი კორპორაციის მიერ, რეგისტრირებული არაკომერციული 501 (გ) 3 ორგანიზაცია, რომელიც შეიქმნა მიზანი. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს საიტი სასარგებლო იქნება თქვენს სულიერ მოგზაურობაში. რომ ჩვენ ასევე ვამატებთ ჩვეულებრივ ენაზე თანამედროვე მკითხველებისთვის განკუთვნილი ბიბლიური მოთხრობების, ლექსებისა და სიტყვების ახსნა. ჩვენ დასძენს ვიდეოები, ძალიან და ნამუშევრები, რომლებიც ეხმარება კონცეფციებს. ეს პროექტი ახორციელებს ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შემსწავლელი კორპორაციის მიერ, რეგისტრირებული არაკომერციული 501 (გ) 3 ორგანიზაცია, რომელიც შეიქმნა მიზანი. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს საიტი სასარგებლო იქნება თქვენს სულიერ მოგზაურობაში. For a more detailed look at where we've been and where we're going, take a look at our project plan page.

პროექტის სიახლეები:

"Economy of the Animal Kingdom", from 1740-1741

May 16, 2022:

This work is another major scientific work of Swedenborg's that encompasses anatomy, philosophy and theology. It was published anonymously by Swedenborg in London and Amsterdam. The traditional English title's translation is misleading, since "de anima humana" means the human soul. In this work, Swedenborg is considering where and how the human soul has its "seat" in the human body, and how it operates (its economy). He considers first the heart and the circulatory system, and then the brain and the nervous system. One suggested translation for the title has been "Dynamics of the Soul's Domain". Here's a link to Clissold's English translation from the Latin (for logged-in users).


"Rational Psychology" from 1742 - Way ahead of its time!

May 12, 2022:

We've just processed and imported one of Swedenborg's later scientific works, "Pyschologia rationalis". He was well into his theological explorations, too, at this point in his career, looking for the seat of the human soul in the body. It's interesting to see what the state of the art was in Psychology at the time, and you get a sense of Swedenborg's growing conviction of the connections between the brain (and body), the soul, and spiritual realities. Here's a link (for logged-in users).


Czech Book: Genesis 7

May 7, 2022:

Here's the latest installment of Heger's Czech translation of Arcana Coelestia, where Swedenborg describes the inner meaning of the story of "Noah and the Ark". It's an ancient sacred story, packed with spiritual meaning. And, here it is in Czech!


Doctrine about the Lord, in Chinese

April 26, 2022:

What does the Bible tell us about the nature of the Lord? People have been thinking about this, and trying to understand it, for a very long time. In this short(ish) work, you'll find the New Christian teachings about it. And now, we've just added a 14th language - Chinese - to our collection of translations. Here is a link to it.


New: Bible Book Summaries

April 19, 2022:

We're starting to add Bible book summaries, so that people who are relatively new to the Bible can get a better bird's-eye view of it, and how it works. When you click on the Bible link, choose a translation, and then a book, you get a popup window with a choice of chapter numbers. Below the chapter buttons, there's now a "Book Summary" button (for the first 8 books so far -- more coming)!


The Deep Meaning of Luke's Gospel

April 8, 2022:

Here's commentary on the last two chapters of Luke's Gospel, from Ray and Star Silverman. This is really important truth for all of us. Here are the links to Luke 23 and Luke 24.


Here's Luke 22 commentary!

April 7, 2022:

Here's the very latest commentary from Ray and Star Silverman for Luke 22. This is perfect timing, as we come up to Palm Sunday and then Easter.


The Chinese translation team finishes "Secrets of Heaven"!

April 6, 2022:

We just posted the last piece of 属天的奥秘, or Secrets of Heaven, in Chinese. That means that more than a billion new people can now get deep insights into the inner meaning of the books of Genesis and Exodus, and by extension, the whole of the Word. It's a monumental achievement to make a new translation of this work; it takes 12 thick volumes in English. It's great work by the Chinese-speaking translation team. Here's a link to it on our site, all ready for action.


A Guide to the Psalms - Complete!

April 5, 2022:

One of our longstanding drives is to have good modern commentary for every chapter in the Word. That way, readers can read the literal text, and then have access to some thoughtful considerations about its deeper layers of meaning. This is a really important task, and we are deeply grateful to Rev. Julian Duckworth for his careful, inspiring, thought-provoking explanations of the Psalms. All 150 of them. Here's the last one, finished today!


Latin. Grammar.

March 31, 2022:

If those two words in close proximity don't strike fear into your heart, then... maybe you took Spanish in high school instead. Seriously... Swedenborg (like all the scholarly people in his day) wrote his theological works in Latin. They've been translated into many languages. Each translator has to wrestle with the best way to express Swedenborg's words and meaning. It helps if they can see the various places where Swedenborg uses a particular word or phrase. Many moons ago (what's 32 times 13?) some very smart New Christian Latinists and programmers got together and made a Latin grammar searching application called NeoSearch. Remember Hypercard? It started out as a Hypercard stack. Then it was built as a Mac application. After a couple of versions, it languished for a while. Then, in 2016, it was wrapped with a web front-end. Now, we've rebuilt it pretty thoroughly, and integrated it with the main body of Latin texts. It will be easier to maintain and extend, and it's sort of friendly-looking, so... maybe it will help with the Latin renaissance. Here's a link to it.


Apocalypsis Explicata. (That's Latin).

March 30, 2022:

Once upon a time, Emanuel Swedenborg sat down and wrote a 6-volume explanation of the Book of Revelation. He wrote in Latin, with a quill pen. Probably a lot of quill pens. The work was entitled "Apocalypsis Explicata".

Swedenborg was a great student of the Bible. He had recently published an even larger work, "Arcana Coelestia", in which he described the inner spiritual meanings of the Books of Genesis and Exodus. As Swedenborg was nearing the end of this new work, getting ready to explain Revelation chapter 20, he stopped. He left the work in manuscript. Later, he came back to this topic, and wrote and published a 2-volume work, "Apocalypsis Revelata". Years later, the manuscript of AE was typeset and published posthumously. We've had a version of this Latin text online for quite a while, but we hadn't yet linked up the references. Now we have. There are more than 14,000 Bible references! Here's a link to it.


Huge progress in Japanese!

February 28, 2022:

We just finished processing 7 more volumes of "Arcana Coelestia", or "天界の秘義" in Japanese. Many thanks to our good friends in the New Church of Japan and at Arcana Press for the permission to use this translation, and for their help in getting us up the learning curve in Japanese!



იხილეთ მეტი პროექტის სიახლეები