ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლის პროექტის შესახებ


ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლა პროექტი არის ონლაინ გაწმენდისთვის განკუთვნილი ადამიანებისათვის, რომლებიც ბიბლიისადმი ინტერესდებიან, არა მხოლოდ მისი ძლიერი ლიტერატურული თვალსაზრისით, არამედ შინაგანი, სულიერი გაგებით.

იდეა, რომ ბიბლია აქვს შინაგანი მნიშვნელობა აქვს ძველი იდეა. იესომ ეს იცოდა და მოხსენიებული იყო. იესომ ხშირად აჩვენა, რომ ძველი აღთქმა შეიცავს უფრო ღრმა მნიშვნელობას, ვიდრე პირველი იყო. მაგალითად, მან უთხრა თავის მოწაფეებს, რომ ძველი აღთქმა შეიცავს ბევრ წინასწარმეტყველებას თავისი ცხოვრების შესახებ, რომ მათ არ ესმოდათ. “მოსე და ყველა წინასწარმეტყველი იწყო მათ ყველა წმინდა წერილში, რაც თავისთავად ეხებოდა.” (ლუკა 24:27)

“ მან გახსნა მათი გაგება, რომ ისინი შეიძლება გაიგოს Scriptures.” (ლუკა 24:45)

იესოს დროიდან მრავალი საუკუნის მანძილზე ებრაელი თეოლოგები ძველი აღთქმის შესწავლასა და კომენტარების მომზადებაზე აკეთებდნენ. მასზე - შეისწავლოს მისი შინაგანი მნიშვნელობა. ორალური “Torah” ჯერ კიდევ მოსეს დროს, თუმცა არ იყო დაწერილი ფორმაში, სახელად მიშანი, სანამ ქრისტიანული ერას მეორე საუკუნე. ქრისტიანული ეკლესია, კომენტარში თარიღდება ქრისტეს დროში და განაგრძო დღემდე.

ამ საიტის თეოლოგიური საფუძვლები ეფუძნება ემანუელ შვედეთბორგის რელიგიურ ნამუშევრებს 1700 წლიდან. მიუხედავად იმისა, რომ შვედეთი ჯერ არ არის ცნობილი, მისი სასულიერო ნამუშევრების გავლენა ფართო და ღრმა იყო.

სხვა საკითხებთან ერთად, შვედეთის ავტობუსი გამოაქვეყნა წიგნების წიგნის 'დაბადებათა წიგნის, წიგნის გამოსვლა' გამოცხადება, ან აპოკალიფსი. მან ასევე მიმოიხილა ფსალმუნების შინაგანი მნიშვნელობები და წინასწარმეტყველთა წიგნები და მოიყვანა სხვა წერილობითი პასაჟები ინტენსიურად.

შვედეთის ავტობუსი ლათინურში წერდა, მაგრამ მისი წიგნები ბევრ ენაზე თარგმნილია და იმედი გვაქვს, რომ ბევრი მათგანი მთელს მსოფლიოში მკითხველს აქცევს. ჯერჯერობით, ჩვენს მთავარ მონაცემთა ბაზაში ჩვენ გვყავს ყველაზე ინგლისურენოვანი თარგმანები, ორიგინალი ლათინური ვერსიები და ზოგიერთი თარგმანი პორტუგალიურ, ფრანგულ, ესპანურ, შვედურ, ნორვეგიულ, გერმანულ, ჰოლანდიურ, ჩეხურ, ჩინურ და კორეულ ენებზე.

ჩვენს საიტზე, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე შვედეთის ნამუშევარი 10 სხვა ენაზე, ასევე, .pdf ფორმატში. როგორც კი ჩვენ შეგვიძლია, მაგრამ ახლა უკვე ონლაინში ვართ და მზად იყოთ თქვენი გამოყენებისათვის. ჩვენ ასევე შევიკრიბეთ ბიბლიური თარგმანი უმრავლესობით ძირითად ენებზე, ამიტომ ბიბლიის მკითხველი აქვს კომფორტული, ადვილად გამოსაყენებელი ადგილი ღვთის სიტყვის წაკითხვისა და შესასწავლად და ახსნა-განმარტებისთვის ადვილად გადასაჭრელად.

ჩვენი პროექტის ერთ-ერთი მთავარი ნაწილი ის არის, რომ ჩვენ ასევე ვამატებთ ჩვეულებრივ ენაზე თანამედროვე მკითხველებისთვის განკუთვნილი ბიბლიური მოთხრობების, ლექსებისა და სიტყვების ახსნა. ჩვენ დასძენს ვიდეოები, ძალიან და ნამუშევრები, რომლებიც ეხმარება კონცეფციებს. ეს პროექტი ახორციელებს ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შემსწავლელი კორპორაციის მიერ, რეგისტრირებული არაკომერციული 501 (გ) 3 ორგანიზაცია, რომელიც შეიქმნა მიზანი. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ეს საიტი სასარგებლო იქნება თქვენს სულიერ მოგზაურობაში.

Donate
მოგვყევი Facebook- ზე დაგვიკავშირდით Google+ მოგვყევი YouTube- ზე
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


პროექტის სიახლეები:


Linking up "The Word" May 22, 2018:

We just round-tripped Dr. John Chadwick's English translation of "De Verbo", or "The Word", a small work that Swedenborg left unpublished. It's particularly interesting for its description of the Ancient Word, which pre-existed the Old and New Testaments. Here's a link to this work: "De Verbo".


Linking up "Miracles and Signs" May 15, 2018:

We finished round-tripping Johnson's English translation of "Miracles and Signs", a small work that Swedenborg left unpublished. Here's a link to it: "Miracles and Signs".


TCR in Dutch Apr. 13, 2018:

Courtesy of our friends at Swedenborg Boekhuis in the Netherlands, and some hard work by our team, here's a linked-up translation of Swedenborg's capstone work, "Ware Christelijke Religie".


Pathways! Apr. 12, 2018:

We're now offering pathways -- ways that people can explore particular areas of interest, and easily find true ideas that they can use in their lives. Here's a link to the main pathways page.


More Growth! Mar. 23, 2018:

We're seeing more than 183,000 visits/month now, which is around 2.2 million per year, almost double last year's pace.


New Bible Study Classes Mar. 12, 2018:

We just imported the latest episodes of Jonathan Rose's Spirit and Life bible study series. Here's a link to part 1 of his new 7-part series, "A Way Forward."


Russian User Interface! Jan. 22, 2018:

We just added a Russian UI to the site, thanks to generous translation help from friends of the project in Ukraine - newchristianbiblestudy.org/ru.


Text-to-Speech Functionality Jan. 10, 2018:

We just added a "read-aloud" function to the site, to help with handicapped accessibility (and with multi-tasking). Look for the little speaker icon near the content titles on each page - click to play, click again to stop.


Georgian UI Dec. 19, 2017:

We just added a new user interface in Georgian (as in the Republic of Georgia). Christianity there dates back at least to the early 4th century, and now a New Christian group is thriving there.


New explanations from Australia Dec. 13, 2017:

We've been pleased to get a nice set of brief explanations of spiritual topics and doctrinal terms, from Rev. Julian Duckworth. You'll find more than 160 of them from our "spiritual topics" hub page. Here's a link to one example entry on "Wars".


More Bible Study Classes Dec. 5, 2017:

We added 87 more of the Spirit and Life Bible Study Classes by Jonathan Rose. This brings our total to 268. There are some really good titles here, e.g. "What to Think and Do During Temptations", and "What to Do about a Falling Star Problem".


Better Searching Dec. 4, 2017:

We've been deploying some more improvements to our search functionality. Excerpts in search results get you to the right neighborhood quickly. Highlighting in search results is better. Navigation between results is easier. The hit counter is more intuitive. You can show all results, if the first 500 aren't enough. Lots of nice new touches to make your searching faster and easier.


Bible Study Talks Nov. 10, 2017:

We just imported 180 of Jonathan Rose's Bible Study classes. These are interesting, in-depth talks with reference links to the Bible, making it easy for you to follow along as you watch the videos. We link from the Bible text to these talks, where relevant references are made. The whole series can also be found here. Many thanks to Jonathan and his team for the permission to use these!


More Search Updates Oct. 24, 2017:

We're making search easier (and more powerful, too but that's another blog post...). If you're reading the Word, in, say, the American Standard translation, and you want to search for a word or phrase in that same translation, there's now a quick search box just above the Next/Previous navigation. Same goes for Swedenborg's works, and for explanations.


Traffic is up! Oct. 23, 2017:

We just topped 140,000 visits for the last 30 days - a new record for us, and a 100% year on year growth rate.


Improved Site Speed Oct. 19, 2017:

Page load times have been cut from a tedious 1.5 seconds in August, to 0.6 seconds in October. We did a bunch of work to optimize data retrieval, and... it's working!


Search Function - Updates! Oct. 6, 2017:

We have been rolling out some search function updates, improving speed, and providing more search and navigation options. The quicksearch function from the main toolbar is back. You might need to clear your browsing history, or close and re-open your browser, if search results aren't showing at first.


No Other Gods Oct. 3, 2017:

Here's another new story explanation from the Swedenborg Foundation, this time about the first commandment, "Thou shalt have no other gods...".


The Four Horsemen of the Apocalypse Oc. 2, 2017:

We just posted a new story explanation, on the famed, and feared, Four Horsemen of the Apocalypse. Here's a link to the story..


True Christian Religion, in Chinese September 15, 2017:

We just posted a Chinese translation of the second half of True Christian Religion. Here's a link to section 1.


Heaven and Hell in Italian Sept. 12, 2017:

We just imported an Italian translation of Heaven and Hell done in 2012 by Fondazione Swedenborg in Italy. Here's a link to section 1 of Cielo e inferno.


Czech User Interface Sept. 11, 2017:

For our Czech-speaking friends..., there's now a Czech user interface on the site! With a Czech UI, the Czech Bible, and 10 of Swedenborg's works translated into Czech, it's a good place to be. newchristianbiblestudy.org/cs


Conjugial Love in Italian Sept. 8, 2017:

Here's a just-added Italian translation of one of Swedenborg's works: L’Amore Coniugale.


Heaven and Hell in German and Swedish Sept. 7, 2017:

We've just posted two more translations of Heaven and Hell, one in German, and one in Swedish:
- Himmel und Hölle
- Om Himlen och Helvetet


"Writings for Everyone" Aug. 29, 2017:

We're just wrapping up a highly successful translation-importing summer work session. With help from 5 high school and college students, other volunteers, and our core team, we imported 51 more translations of books of the Writings, bringing the total to 233. We're now offering Swedenborg's works online, linked to the Word and to each other, in 17 languages, which are spoken by more than 3.7 billion people.


Summer Import Blitz Aug. 14, 2017:

Over the last three weeks we have imported over 30 new translations of Emanuel Swedenborg's works. We have covered many different works, in a variety of languages, including: Russian, German, Dutch, Czech, Korean, Japanese, Italian, Chinese, and Georgian. Read more about our progress here.


Good News of the Day July 19, 2017:

1. We just imported a Chinese translation of Conjugial Love. That brings the count of Chinese translations to 5! Only 13 more to go.

2. We've had over 1 million visits to the website in the past 12 months! If website traffic continues to grow at the same rate, we'll see 2 million visits in the next 12 months.


Traffic Jump June 30, 2017:

We just topped the 110,000 visits/month threshold. How 'bout that?


The Lord June 27, 2017:

We just imported a New Century Edition translation of one of Swedenborg's works, entitled "The Lord".


"Doctrine of the Lord" in Korean June 26, 2017:

We just imported a Korean translation of Doctrine of the Lord. Take a look!


See more project news.


გადათარგმნა:
გაზიარება: