Our Friends and Partners


Bryn Athyn College ამ პროექტმა წარმოგვიდგინა სვედენბორგის ნაშრომების დიდი ნაწილი კარპენტერის ფონდმა კი მხარი დაუჭირა სვედენბორგის ლათინურ ნამუშევრებს, მათ შორის ებრაული და ბერძნული ბიბლიის თარგმანებს, და სხვა.

General Church of the New Jerusalem ახალი იერუსალიმის გენერალურმა ეკლესიამ უფლება მისცა სვედენბორგის ნაშრომების გამოყენებაზე

General Conference of the New Church დიდ ბრიტანეთში დაფუძნებულმა ახალი ეკლესიის გენერალურმა კონფერენციამ, რომელიც დაარსებულია დიდ ბრიტანეთში, გაუწია ფინანსური დახმარება პროექტს

New Church in Australia ახალმა ეკლესიამ ავსტრალიაშიმ უზრუნველყო უფლება გამოიყენოს ქადაგება მისმა ხელმძღვანელებმა

General Convention of the New Jerusalem ახალი იერუსალიმის გენერალურმა ასამბლეამ, თავისი ფონდის მეშვეობით მხარი დაუჭირა ასობით ქადაგებას

Swedenborg Foundation _5400 სვედენბორგის გამომცემლობამ 6000_- მა უფლება მისცა გამოეყენებინა ხალი საუკუნის გამოცემა და სხვა თარგმანები

Kempton Project _5600 კემპტონის პროექტმა 6000_- მა უზრუნველყო სვედენბორგის წმინდა ნაწერის სასარგებლო მონაცემების წარდგენა

Swedenborg Society _5500 სვედენბორგის საზოგადოებამ 6000_- მა მისცა ნებართვა სვედენბორგის ნამუშევრების გამოყენებისა

Center for Swedenborgian Studies სვედენბორგის კვლევის ცენტრმა კალიფორნიის ქალაქ ბერკლიში, თავისი არქივებიდან მიაწოდა ქადაგებანი, ბიბლიური ისტორიის ასახსნელად

Pittsburgh Society of the New Church ახალი ქრისტიანული ბიბლიის შესწავლის პროექტი დაიწყო ახალი ეკლესიის პიტსბურგის საზოგადოების ეგიდით.

New Church Education საეკლესიო პედაგოგების მასალები უზრუნველყოფილია

GrandMan Search Software ვოლტერ ვეისმა ხელი შეუწყო გრანდმანის ძიების, ჯვარედინი ცნობებისა და სქოლიოების დამუშავებას, რომლებიც მან და მისმა მამამ, გვიან იან ვაისმა შეადგინეს.

SkyMark Corporation ვებ-გვერდისთვის ვებ-საიტის შექმნა განხორციელდა სკაი მარკის კორპორაციის მიერ

Donate
მოგვყევი Facebook- ზე
მოგვყევი YouTube- ზე
Shareable short clips from the Swedenborg and Life web series

© Swedenborg Foundation.


პროექტის სიახლეები:


TCR in Russian 1/10/2019:

Dostoevsky read Swedenborg. Tolstoy read Swedenborg.

If you're a Russian-speaker and you want to read Swedenborg... we're trying to make it easier than ever. We just added a Russian translation of True Christian Religion - take a look: Истинная Христианская Религия


TCR in Croatian 12/26/2018:

For our friends in Croatia, here's a link to a newly imported translation of True Christian Religion, or Istinska Kršćanska Religija. This was Swedenborg's capstone work - a systematic theology - published in 1771. Many thanks to The Lord's New Church for their permission to use this translation online.


3 New Translations 12/4/2018:

We just had a chance to process/import 3 translations of Swedenborg's theological works from Rev. N. Bruce Rogers - Doctrine of the Lord, Doctrine of the Sacred Scripture, and Doctrine of Life. These works were really important in establishing a Biblical basis for the New Christian doctrine that Swedenborg was writing about.


Divine Wisdom in Dutch 11/22/2018:

Swedenborg wrote (but didn't publish) a short work entitled "De Divina Sapientia", or "The Divine Wisdom" in English. It was a precursor to "Divine Love and Wisdom", and it's not a polished work - but it IS interesting. Here's a link to "De Goddelijke Wijsheid", a Dutch translation by Anton Zelling, modernized by Guus Janssens in 2007, and linked to the Bible and others of Swedenborg's works today!


AC in Swedish! 11/21/2018:

Swedenborg wrote his theological works in Latin, so they could be widely read by the thought-leaders of his day. But, we're guessing that he'd be delighted to see them translated into his native Swedish. Here's the first piece we have of Swedenborg's biggest work, Arcana Caelestia, in Swedish. It provides insight into the inner meaning of Genesis 18-22, or Första Moseboken 18–22.


German UI 11/19/2018:

We just deployed an updated German user interface, thanks to one of our bilingual volunteer "friends of the project". So... with a UI, Bible translations, and 16 translations of Swedenborg's works in our system, German's getting to be a well-supported language for us - right up there with English, French, Portuguese, Dutch, and Czech. It's good!


L'Apocalypse Révélée 10/18/2018:

We just posted a French translation of Apocalypse Revealed, L'Apocalypse Révélée, with hyperlinks to scripture references. It's still a little rough in places, with some errors left from the scanning process, but... it's up there, and ready to help French-speakers figure out the inner spiritual meaning of John's apocalyptic visions.


More Bible Word Mapping 10/9/018:

We're starting to ripple the symbolic meanings of Bible words into Dutch and German; the first batches of matched words just got posted over the weekend. Lots more to do, but this rippling process is working, and that's good!


Russian and Georgian UI 10/8/2018:

Thanks to our wonderful bilingual volunteers, we were able to deploy updates to our Russian and Georgian interfaces.


Japanese UI 10/1/2018:

We've just deployed a Japanese user interface. That makes 12 UIs so far, so New Christian ideas are becoming available to something like 4 billion people.


See more project news.


გადათარგმნა: