A proposito di New Christian Bible Study Project

New Christian Bible Study Project è un centro di scambio online per le persone che sono interessate alla Bibbia, non solo nel suo potente senso letterale, ma anche nel suo senso interiore, spirituale.

L'idea che la Bibbia abbia un significato interiore è un'idea antica. Gesù lo sapeva e vi si riferiva. Egli mostrava spesso che l'Antico Testamento conteneva significati più profondi di quanto non si vedesse all'inizio. Per esempio, Gesù disse ai Suoi discepoli che l'Antico Testamento conteneva molte profezie sulla Sua vita che loro non avevano capito. "A partire da Mosè e da tutti i profeti, egli esponeva loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano". (Luca 24:27)

"Egli aprì loro la comprensione perché comprendessero le Scritture". (Luca 24:45)

Per molti secoli prima del tempo di Gesù, i teologi ebrei studiavano l'Antico Testamento e ne sviluppavano il "commento" - esplorandone il significato interiore. La "Torah orale" risale forse al tempo di Mosè, anche se non è stata scritta in una forma chiamata Mishnah fino al secondo secolo dell'era cristiana. Nella chiesa cristiana, il commento risale quasi all'epoca di Cristo, ed è continuato fino ai giorni nostri.

Le basi teologiche di questo sito si basano sulle opere religiose di Emanuel Swedenborg del 1700. Sebbene lo stesso Swedenborg non sia oggi molto conosciuto, l'influenza delle sue opere teologiche è stata ampia e profonda.

Oltre ad altre cose, Swedenborg ha pubblicato dettagliate esposizioni del Libro della Genesi, del Libro dell'Esodo e del Libro dell'Apocalisse. Ha anche delineato i significati interiori dei Salmi, e dei Profeti, e ha citato ampiamente altri passi delle Scritture.

Swedenborg ha scritto in latino, ma i suoi libri sono stati tradotti in molte lingue, e speriamo di riunirne qui molti per i lettori di tutto il mondo. Finora, nel nostro database principale, abbiamo la maggior parte delle traduzioni esistenti in inglese, le versioni originali in latino, e alcune traduzioni in portoghese, francese, spagnolo, svedese, norvegese, tedesco, olandese, ceco, cinese, coreano e altre lingue.

Nella nostra pagina di copertina, abbiamo alcune delle opere di Swedenborg anche in diverse altre lingue, in formato .pdf. Le importeremo nel database principale non appena possibile, ma sono già online e pronte per l'uso.

Abbiamo anche raccolto le traduzioni della Bibbia nella maggior parte delle lingue principali, in modo che i lettori della Bibbia abbiano un posto comodo e facile da usare per leggere e studiare la Parola di Dio, e per collegarsi facilmente a contenuti esplicativi.

Uno dei pezzi chiave del nostro progetto è che stiamo anche aggiungendo spiegazioni in lingua semplice di storie bibliche, versi e parole che sono progettate per i lettori moderni. Stiamo aggiungendo anche video e opere d'arte che aiutano a illustrare i concetti.

Questo progetto è portato avanti dalla New Christian Bible Study Corp., un'organizzazione registrata senza scopo di lucro 501(c)3 che è stata creata per questo scopo. Ci auguriamo che questo sito sia utile nel tuo cammino spirituale.

For a more detailed look at where we've been and where we're going, take a look at our project plan page.

Brevi clip condivisibili delle serie web Swedenborg and Life.

© Swedenborg Foundation.

Notizie sul progetto:

Now 8 out of 12... June 15, 2021

Here's volume 8 of Arcana Coelestia, or "属天的奥秘", translated into Chinese, online and linked up!

Bible Stories - New Hub June 1, 2021:

Now, here's a link to our new Bible stories hub page. Like the topics page, it's faster, better-looking, and makes searching and filtering easier.

Spiritual Topics - New Hub May 20, 2021:

We've been doing a user interface sweep, streamlining, speeding things up, and making things beautiful. Here's a link to our new spiritual topics hub page. You can see more, and search faster. Hope you like it!

Psalms 70-75 May 12, 2021:

We just put up new commentaries for six more Psalms, from Rev. Julian Duckworth. If you read the Psalms side by side with these insights, it really helps you see more.

Faster pages! May 10, 2021:

We just finished a little Bible page speedup project, with very good results. Now, you can read and study and build a better life even faster! Seriously, we hope you'll like it.

Where else does the Bible say something similar?April 30, 2021:

On our Bible slider, there's a frog icon, for a tab where you can "hop to" Bible verses that relate to the chapter you're reading. (Yeah, it's a stretch, but it's a friendly icon.) Anyway, until yesterday, you would get a whole list of verses that related to your current chapter, but... you couldn't tell which verse related to which, nor could you see the verse text. But now you can! We think this is going to be REALLY useful. Hope you try it, and like it! Start with a Bible chapter, click the "Study" button, and then the frog tab.

"L’Apocalypse Révélée" French translation - getting better. April 25, 2021:

The French translation of Apocalypse Revealed has been a weak spot in our lineup. It's from a scan, and contained many scan errors. There's some good news on this front: it's getting better! We've just posted a new update. There's still a ways to go before we're satisfied with it, but... it's coming along. Here's a link!

"Divine Wisdom", now online in Serbian. April 22, 2021:

Swedenborg wrote a draft, "De Divino Sapientia", or "Divine Wisdom", as he was preparing for his 1763 work, De Divino Amore et de Divina Sapientia. As with many of his drafts, it's shorter and a little choppier than the published work. It's always interesting to see the draft-to-final evolution. Here's a link!

"El Cielo y el Infierno", actualizado! April 18, 2021:

We just posted an updated version of Andersen's Spanish translation of Heaven and Hell. Here's a link!

"I AM." Jehovah says this, and Jesus says this. April 14, 2021:

A few days ago, we posted an article about the 7 "I am" statements in the Gospel of John. The research for that article pointed out this different path, too -- which we hadn't explored before. Time and again, Jesus says "I am", period. He's clearly saying that he is God Incarnate. Have a look!

A Ransom for Many - What can that mean? April 12, 2021:

Some of the old ways of thinking about this are... wrong!

The 7 "I am" Statements. April 10, 2021:

How important is it to be Christian? What does the Bible say about it? Read our article on "Other sheepfolds".

The Veil is Torn. April 4, 2021:

When Jesus died on the cross, the veil of the temple in Jerusalem was "rent in twain" from top to bottom. It was a watershed event in spiritual history. Read about it here.

The Gospel of Luke. Explained. Next chapter! March 28, 2021:

Here's Ray Silverman's commentary for Luke chapter 2 - as the series gets rolling. Here's the link.

"The Interaction between the Soul and the Body", in Serbian. March 28, 2021:

How does the soul interact with the body? This was an interesting question in Swedenborg's time (and it still is). Swedenborg published "De Commercio Animae et Corporis", in London, in 1769. It's just been translated into Serbian (Srpski), titled Interakcija Duše i Tela. Here's a link!

"Divine Love", now in Serbian. March 23, 2021:

Swedenborg wrote a draft, "De Divino Amore", or "Divine Love", as he was preparing for his 1763 work, De Divino Amore et de Divina Sapientia. It's good. Here's a link!

Another Chinese translation. Now 10! March 15, 2021:

Way back in 1758, Swedenborg wrote a short exegetical work in Latin about the white horse that's described in Revelation 19. It's sort of a "vertical slice" of explaining, so you can get a sense of his method fairly quickly. It's been translated into 14 languages now, with the latest being Chinese. Here's a link.

Tables of Contents. Exciting? No. Useful? Yes. March 9, 2021:

Some of Swedenborg's theological works are really long. Some have a table of contents at the beginning, but many haven't had one, till this past weekend. Now they do. If you're reading a section, and you click the "Study this Passage" button, you'll see the Table on the slider. We're still improving them, so... if there are features you want, or problems you see, let us know. Meanwhile, hopefully you will be mostly "contented". :)

The Gospel of Luke. Explained. Starting now! February 28, 2021:

Last year, we published chapter commentaries for the Gospels of Matthew and Mark, by Ray Silverman. They've been popular, and people have been asking for Luke and John! Ray's been working on Luke over the winter, and as chapters come out of the pipeline, we're going to publish them as a series. Here's the commentary for Luke chapter 1, side by side with its explanation.

Now 7 out of 12... February 24, 2021

"Arcana Coelestia", in Latin, means "Hidden things of heaven", in English. In Chinese, it's been translated "属天的奥秘". Swedenborg published this work in 8 thick volumes. Later printings have mostly split it into 12 books. It's a step by step analysis of the inner meaning of Genesis and Exodus. And here's volume 7, in Chinese, online and linked up!

Navigating Swedenborg's works... February 23, 2021

Swedenborg's theological works are big. Useful, but big. We're always trying to make it easier to find things, e.g. with links to the Bible, the powerful search functions, research tools, and the right-side slider. Now we're adding Tables of Contents, filling in holes, and making existing ones more user-friendly. There's an example on this page.

We're on a roll in Japanese. :) February 9, 2021

Sacred Scripture. Holy Writing. Many cultures have ancient texts that they regard as being holy. In Christianity, the Bible dates back 3500 years at least, and contains fragments of much older stories. Why pay attention now? Swedenborg, writing in 1763, has still-relevant answers. And, now, here's a new Japanese translation of them: "Doctrine about the Sacred Scripture", or 聖書の教義.

Doctrine about The Lord, online in Japanese! February 7, 2021:

Here's a new Japanese translation of, "Doctrine about The Lord", or 主の教義 in Japanese. This work focuses on how we can go back to the Word for a more accurate understanding of the nature of God. It was translated by Tatsuya Nagashima. Now we have 9(!) translations of Swedenborg's works in Japanese.

Does the Bible talk about free speech? February 6, 2021:

Have a look at this new article in our spiritual topics section: Here's a link to it: Free speech. Free thought. Free religion..

Want a spiritual vaccine? Read these new Psalms commentaries! February 5, 2021:

And now, dear readers, here are 8 more brand-new commentaries for Psalms 43-50, from Rev. Julian Duckworth. They will help vaccinate you against bad stuff. If you read them. :) Here's a link....

Doctrine for Life, Online in Japanese! February 5, 2021:

Here's a new-to-us Japanese translation of, "Doctrine for Life", or 生命の教義 in Japanese. It was translated by Tatsuya Nagashima. This brings us up to 8(!) translations of Swedenborg's works in Japanese. All linked to the Word, and cross-linked to each other -- pretty nice!

Three(!) more New Century Edition translations for you. January 29, 2021:

We just posted three new translations of works that Swedenborg published way back in 1758. They're from the New Century Edition's team at the Swedenborg Foundation, and they include a lot of interesting footnotes. They join "White Horse", their stablemate (had to work that in...) from Swedenborg's 1758 output, that we posted last month. Here are:

The "I Have a Dream" Speech January 18, 2021:

In the transcendent "I have a dream" speech, delivered to a great crowd in front of the Lincoln Memorial in Washington, DC, in 1963, Dr. Martin Luther King, Jr. propounded some timeless ideas:

  • Humankind should seek "the solid rock of brotherhood".
  • "We must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline."
  • "Continue to work with the faith that unearned suffering is redemptive."
  • "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character."

And, he weaves in the magnificent imagery from Amos 5:24, looking forward to a time when: "justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream."

Read the whole thing.

Even More Psalms Commentary January 10, 2021:

We're delighted to bring you 5 more new commentaries for Psalms 38-42, from Rev. Julian Duckworth. These are really helping our readers; it's great to have these new ones.

A new record: 4.1 million visits in 2020! January 8, 2020:

In 2020, we received 4.1 million visits -- up more than 50% from 2019. It's good!

The whole Malayalam Bible January 7, 2021:

We just added more books to our Malayalam Bible translation, including most of the prophets and the whole New Testament. We have a lot of Malayalam readers, so this should be a very useful addition! Here's a link to it.

More news on the music front... December 29, 2020:

For a long time, we've wanted to make links for our Bible readers to listen to music that relates to what they're reading. We've finally gotten to that point in our project work list... so we're rolling it out. If, for example, you're reading Isaiah 9, you'll see a blue music icon that offers you some music that relates to the text there, "For unto us a child is born". Here's a . You can listen while you browse!

Music! December 21, 2020:

Zulu. Our newest user interface option. December 7, 2020:

We've just deployed a Zulu user interface, thanks to a lot of help from our New Christian friends in South Africa. Here's a link to it, showing Swedenborg's great exegetical work, Arcana Coelestia, translated as Izimfihlakalo Zezulu.

What's really charitable?... French readers can find out. November 27, 2020:

We just processed and imported a new-to-us French translation of "de Charitate", or "About Charity", a Latin work of Swedenborg's that he wrote in 1766, but left in draft form. It's interesting. One running theme is that a big part of charity is doing one's job honestly, justly, and faithfully. Here's a link.

Hi, we're hoping you like our user interface updates! November 24, 2020:

Well, if you've been following along at home... you've probably noticed that we're on a streamlining-the-user-interface kick. We're using more icons and less text. Navigation is getting more consistent. Menus are getting shorter. Layouts are getting cleaner. And... after some wrestling, pages are faster, too! Stay tuned; more's coming.

For logged in users, a new view... November 19, 2020:

Some super-studious users have wanted a way to keep a list of cross-links to Swedenborg's Bible exegesis open, while they do research, looking back and forth. So... we just added a way to do it. If you're logged in with a user account, and you're on a Bible page, you get a button that will let you toggle into this three-column view.

Word/Phrase Explanation UI October 30, 2020:

One thing that users have been asking for has been a better interface for seeing word/phrase explanations from the Bible text. So, we worked on that - and now we've enabled explanation intros that pop up when you hover over the highlighted word. You can get a quick look at the meaning behind the text without much interruption. If you want to read more, you can just click the highlighted word in the Bible text, and get a fuller explanation.

Even More Psalms Commentary October 30, 2020:

Here are 4 more new commentaries for Psalms 34-37, from Rev. Julian Duckworth. These are really a help; there are so many psalms that they can seem like a blur, but Julian's research and thoughtful approach makes them, well, approachable! Here's a link!

Genesis 30: the Land of Goshen October 29, 2020:

We just posted a good chapter summary for Genesis 46, by Helen Kennedy. It's the story of Joseph settling his family in the Land of Goshen. The literal story has lists of names of Joseph's brothers and their descendants, but - of course - the story has an inner meaning for us that's helpful. Here's a link!

Fixing, fixing... October 21, 2020:

One of the challenges of having SOOO much text online is that it sometimes has mistakes in it, or cross-links that didn't get made. We've been on a small text-cleaning binge, e.g. fixing links in John Elliott's English translation of Arcana Coelestia, and in Risto Rundo's translation of the same work into Serbian, and in other translations in Japanese, German, Czech, Spanish, and French. Many thanks to the New Christian scholars around the world who help us "crowd-source" this effort!

More Psalms Commentary October 14, 2020:

We just posted more new chapter commentaries for Psalms 17-26, from Rev. Julian Duckworth. People are really liking these! Here's a link!

Nebeske Tajne is online! October 11, 2020:

Swedenborg's great exegetical work, Arcana Coelestia, from the 1750's, describes the inner meaning of the books of Genesis and Exodus. The late Rev. Risto Rundo, a Swedenborgian scholar and theologian, translated it into Serbian. We got permission to use it, and hyperlink it, and... here it is! It's far from perfect (we've had a hard time getting our text processing routines to work with this text), but it's good enough to be useful, and it's online, (and we'll keep fixing links and formatting.) Zdravo Svete!

We have a new Tagalog UI October 8, 2020:

There are more than 30 million Tagalog speakers in the Philippines, and around the world. And... we get a lot of visitors who come to read the Bible in a Tagalog translation. So, we made a user interface for them, too. Courtesy of our friend Luri - thank you! Here's a link.

Now in app stores: "Swedenborg Reader" October 7, 2020:

The new version of the "Swedenborg Reader" app from the New Christian Bible Study is available now in Google's Play Store and Apple's App Store! If you want to be able to read and search Swedenborg's works on your phone or tablet, when you DON'T have a reasonable web connection, this is the way! You can read, listen, print, share, cite... lots of good new features. Hope you try it, and like it! Here's a link.

New Psalms Commentary September 30, 2020:

We just posted new chapter commentaries for Psalms 31, 32, and 33, from Julian Duckworth. The explanations are good; we think you'll get new, useful insights from them. Here's a link!

Chinese Translation of Arcana Coelestia Hits Halfway Mark September 29, 2020:

We just marked up and imported a Chinese translation of volume 6 (of 12!) of "Arcana Coelestia". It contains Swedenborg's explanations of the internal meaning of chapters 32-38 of Genesis. Here's a link to the place where the latest installment of 属天的奥秘 begins.

Here's a Dutch invitation September 18, 2020:

Swedenborg penned a brief (for him) "Invitatio" to the New Church, in 1771, near the end of his publishing career. It's a useful overview of New Christian thought. We just posted a Dutch translation of it, by Anton Zelling, here: Uitnodiging tot de Nieuwe Kerk.

The Gospel of Mark. Explained. September 10, 2020:

Last week, we published chapter commentaries for the Gospel of Matthew. This week, we've readied Ray Silverman's explanations of the Gospel of Mark. We're getting good feedback on these; people are finding them to be really useful. Here's a link to Mark chapter 1, side by side with its explanation.

Eight Songs. Lots of Food for Thought. September 10, 2020:

We're really pleased to bring you commentaries from Rev. Julian Duckworth on the inner meaning of 8 more Psalms. Here's a link to Psalm 9 with its commentary.

Site Traffic's Up Again September 10, 2020:

Today, we surpassed the 350,000 visits/month rate, up 49% from this time last year!

Life. Guidance. In Spanish! September 10, 2020:

This morning, we took another step towards having a good working set of Spanish translations of everything. Here's an updated translation of Swedenborg's work, "Doctrine about Life""Doctrina de Vida para la Nueva Jerusalén".

The Apocalypse. Explained. September 10, 2020:

Way back in 1758, Emanuel Swedenborg, one of history's great Bible scholars, picked up his quill pen and started to explain the internal sense of the "Book of Revelation". In 1759, he left off with this 5 volume manuscript, and turned to other work. Later, he came back to "Revelation", rewrote his exegesis of it, and published "Apocalypse Revealed", in two Latin volumes, in 1766. After Swedenborg's death in 1772, his heirs and readers published many of his works that had been left in manuscript, including "Apocalypsis Explicata". It's been translated into English at least twice. We just cleaned up John Whitehead's translation of it, fixing hundreds of problems that were lingering from our first attempt to mark it up for online use.

New! Gospel of Matthew Commentary. September 3, 2020:

We're having a big week. We just posted chapter summary explanations for each chapter in the Gospel of Matthew. They're by Rev. Dr. Ray Silverman, the editor of "Light in My Darkness", by Helen Keller, and the author of "Rise Above It", a popular multi-faith spiritual guidebook. Here's a link to Matthew chapter 1, side by side with Ray's explanation of it, and of course you can navigate from there!

Coming now to theaters near you... more explanations of the Psalms. September 2, 2020:

We've been posting chapter-level commentaries on the inner meaning of the Psalms. We just got more new ones from Rev. Julian Duckworth, for Psalms 51-58, and 76-83. They're very good! Here's a link to Psalm 51 with its commentary.

Do Zulu speakers want to understand Genesis? August 31, 2020:

If they do, we can help! We just posted another chunk of Swedenborg's Genesis exegesis, translated into Zulu by friends in South Africa. Here's a link to "Izimfihlakalo Zezulu ", translated by Zamokhule T. Zungu.

Do Serbo-Croatian speakers want Bračna Ljubav? August 27, 2020:

We shall see... we're pretty sure that some will! We just imported a Serbian translation of "Bračna Ljubav". It's a book about the wonderful potential for love in marriage, by Swedenborg, written in 1768. The introduction to this translation is quite beautiful; we want to get it translated into many languages, too. Here's a link to "Bračna Ljubav".

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms - Latin text August 26, 2020:

Our Latin sweep continues with the posting of a revised text of "Summaria Expositio Sensus Interni Librorum Propheticorum Verbi Veteris Testamenti, Necnon Et Psalmorum Davidis". In this 1761 work, Emanuel Swedenborg outlined the internal meaning of the Prophetical Books from Isaiah to Malachi, the Psalms, and the first 16 chapters of Genesis. This work was not published by Swedenborg, but it is largely consistent with other more detailed treatments made in his published works. Here's a link to it.

Doctrine of Life in Swedish August 19, 2020:

We just imported another Swedish translation, "Levernes-lära för Nya Jerusalem". It's one of four short works by Swedenborg in 1763 that focus on what the Bible says about Life, Faith, the Lord, and the Sacred Scripture. In English, the title is, "Doctrine of Life for the New Jerusalem". It's a translation by C. J. N. Manby from 1918, and it's online and hyperlinked for the first time, a mere 102 years later! Here's a link to it, side by side with the original Latin text.

The Inner Meaning of Genesis and Exodus - in German! August 5, 2020:

Every time we mark up and import a translation of "Arcana Coelestia" in a new language, it's a big milestone. And... now we have just posted a German one! It's an update of the 1867 Basel edition (J.F.I. Tafel's translation), edited by Dr. Friedemann Horn, and published by Swedenborg Verlag in Zurich, in 1998.

New Commentary on the Psalms. July 28, 2020:

We've started posting chapter-level commentaries on the inner meaning of the Psalms. They're coming in batches. We have them for Psalms 1-8, and 26-29 so far. Here's a link to Psalm 5 with its commentary.

Doctrine about Faith, Online in Japanese! July 28, 2020:

We are really pleased to offer "Doctrine about Faith", or 第四部信仰についての新エルサレムの教義 in Japanese.

Vedi altre notizie sul progetto