关于新基督教圣经研究项目


新基督教圣经研究项目是为那些对圣经感兴趣,而不是仅仅在于其强大的字面意义上,而在其内部灵觉的人们而设的

圣经具有内部的意义,这是一个古老的想法。耶稣知道了,并提到了它。犹太人对旧约的评注“口头诵读经文”的历史可以追溯到摩西时代,虽然它没有写下来(称为密西拿),直到公元二世纪。基督教评论追溯到几乎基督的时间,并一直延续到今天。

这个网站的神学基础是基于伊曼纽尔斯威登堡的从1700年的宗教著作。虽然威登本人今天不出名,他的神学著作的影响是广泛而深刻的。

除其他事项外,斯威登堡出版创世记,出埃及记和启示录的详细论述。他还概述了诗篇,和先知的内在意义,广泛引用其他经文。

斯威登堡用拉丁语写作,但他的著作被翻译成多国语言,我们希望汇集全世界的读者在这里。到目前为止,在我们的主数据库,我们有大部分现存的英文翻译,原拉丁语的版本,葡萄牙语,法语,西班牙语,瑞典语,挪威语,德语,荷兰语和韩语翻译的。

在我们的平台页面上,我们有一些斯威登堡著作的其他12种语言的.pdf格式文件。我们将尽快导入到主数据库,但他们现在在网上,您可以使用。

我们还收集了大多数主要的语言的圣经翻译,让读者有一个舒适,方便使用的地方阅读圣经和学习神的话语,并且容易查看解释的内容。

我们的一个项目的关键部分是,我们还加入了浅白语言圣经故事,诗句和文字为现代读者服务。我们也正在添加视频和图片,帮助他们理解。

该项目已由新基督教圣经研究公司,一个注册的非营利的501(c)3组织来达到这个目的。我们希望这个网站对您的心灵之旅有用。

要更详细地了解我们的过去和以后的计划,请查看我们的项目计划页。

项目新闻:

More translations coming online! July 29, 2022:

Here's what's new this week:


What do Bible words stand for? July 22, 2022:

When you're reading the Bible, it starts to become clear that some of the words must have deeper meaning. Why 12 apostles, 12 gates to the city New Jerusalem, and 12 tribes of the Children of Israel? Why bread, wine, oil, and water, mentioned again and again? These words correspond to spiritual things. We've just updated our "word meanings" hub page, so it's easier to find things, and browse, and learn what you would like to know. Here's a link to the new hub!


Big week for translations: More Portuguese! July 22, 2022:

Here's another nice result from our cooperative work with HDPF: A modern translation of "Apocalipse Revelado". If you're one of the world's 200+ million Portuguese speakers, here's your chance to learn about the deep symbolism in the Bible. Here's a link.


Here's a new Malayalam translation of "The White Horse" July 22, 2022:

Rev. Peter Devassy has finished yet another translation of one of Swedenborg's works, "The White Horse". It's a brief-ish description of how the symbolism in the Bible works. Here's a link.


How about a new Spanish version of "The Interaction between the Soul and Body"? July 20, 2022:

HDPF has collaborated with us on a new Spanish translation, "La interacción del alma y el cuerpo". Here's a link.


Spanish and Portuguese... July 12, 2022:

One of the cool things about working in 2022 is that the machine translation tools have gotten so good. Not perfect, but... really helpful. The same goes for scan/OCR tools. A couple of years ago, we scanned a old-but-good printed translation of "Apocalipse Revelado" in Portuguese, corrected it, and got it online. The Portuguese-speaking team in Brazil has just updated the first half of it, so we just re-made the links and deployed it. Here's a link to it. So, that was good.

AND then, the Spanish-speaking team wanted a jump-start machine translation of it that they could use. So... a couple of hours later, with hard work by computers, we had the Portuguese-to-Spanish translation ready for them to edit. While they're editing it, here's the machine translated version as a useful placeholder.


And... here's another new Chinese translation July 12, 2022:

The Chinese-speaking team has turned out yet another translation of one of Swedenborg's works - this time of "Worlds in Space". They've almost finished translating all of Swedenborg's published works. That's impressive! Here's a link.


Divine Love and Wisdom: now in Mayalalam July 12, 2022:

We just got a chance to work on Rev. Peter Devassy's recent translation of "Divine Love and Wisdom". It's all set to go now, and here's a link to it!


Secrets of Heaven, New Century Edition, Volume 3 is live! June 30, 2022:

People have been asking when the next volume of the New Century Edition translation of "Arcana Coelestia" will be available. And, now it is! We got the text from the NCE team at the Swedenborg Foundation earlier this week, and we finished processing it late yesterday. It's good to go. The new sections start at #1886. Here is a link to it.


更多项目新闻