Komentimi

 

Was die Bibel sagt über... Wer ist gerettet?

Nga John Odhner (makinë e përkthyer në Deutsch)

Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro, aerial view

Es gibt eine gemeinsame Tendenz bei Menschen, negative Urteile über andere Menschen zu fällen. In den Gymnasien zeigt sich diese Tendenz in Cliquen. Einige wenige beliebte Kinder kommen in eine Gruppe und beginnen allmählich zu glauben, dass sie besser sind als andere, weil sie besser gemocht werden. Kinder, die nicht "in" sind, können zu Objekten des Mitleids, der Verachtung oder sogar grausamer Witze werden. Auf die eine oder andere Weise beurteilt die Clique die anderen auf subtile Weise als eine niedrigere Klasse von Menschen.

Die gleiche Tendenz, auf andere herabzusehen, zeigt sich in verschiedenen Religionen. Einige religiöse Gruppen werden so egozentrisch, dass sie glauben, dass niemand mit einem anderen Glauben in den Himmel kommen kann. Im Extremfall ist diese Art von Haltung weitaus grausamer als die versnobten Teenager-Cliquen.

Die Lehren der Bibel sind ein ziemlicher Kontrast dazu. Zunächst einmal sagt uns Gottes Wort, dass wir Menschen nicht als "gerettet" oder "Sünder" bezeichnen sollten. sagte Jesus,

"Richtet nicht, dass ihr nicht verurteilt werdet. Warum schaust du auf den Fleck im Auge deines Bruders, aber nicht auf das Brett in deinem eigenen Auge? (Matthaeus 7:1, 3)

Der Jünger Jakobus drückte es so aus: "Es gibt einen Gesetzgeber, der in der Lage ist, zu retten und zu zerstören. Wer sind Sie, dass Sie über andere urteilen?" (Jakobus 4:1)

Als der Herr auf der Erde war, herrschte eine urteilende Haltung unter den Führern der Kirche vor. Viele dachten, wenn der Messias käme, würde er die Juden retten, und nicht andere. Als Jesus kam, verurteilten sie ihn, weil er mit Nichtjuden und Juden gleichermaßen verkehrte.

Jesus hat diese Art von Haltung entmutigt. Einmal sprach er mit einigen Menschen, die "auf sich selbst vertrauten", dass sie gerettet seien, und andere nicht. Er bat sie, zwei Gebete in Betracht zu ziehen: "Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie andere Männer bin" und "Gott, sei mir gnädig, ein Sünder! Jesus lobte den Mann, der dachte, er sei ein Sünder. (Lukas 18:9-14)

Es ist besser, sich selbst als Sünder zu betrachten, als zu glauben, dass man gerettet ist.

Vielleicht erinnern Sie sich auch an das Gleichnis vom barmherzigen Samariter, der anhielt, um dem Verwundeten am Straßenrand zu helfen. Auch wenn dieser Samariter (aus jüdischer Sicht) "falschen" Glauben hatte, sagte Jesus, dass der Samariter als Nächster geliebt werden sollte, weil er ein guter Mensch war. Tatsächlich sagte er, dass eine Person, die das ewige Leben will, wie dieser Samariter sein sollte (Lukas 10:29-37), obwohl der Samariter weder Christ noch Jude war. Jesus sah - und sieht - was im Herzen eines Menschen ist, nicht nur, welcher Kirche er angehört.

Die Bibel sagt deutlich, dass die Art und Weise, wie ein Mensch lebt, und nicht nur, was er glaubt, darüber entscheidet, ob er in den Himmel kommt oder nicht. Jesus sagte: "Nicht jeder, der zu mir sagt: 'Herr, Herr', wird in das Himmelreich kommen, sondern der, der den Willen meines Vaters im Himmel tut. (Matthaeus 7:21)

Auch hier gilt: "Er soll jeden nach seinen Werken belohnen. (Matthaeus 16:27)

"Diejenigen, die Gutes getan haben", sagt er, "werden zur Auferstehung des Lebens gehen, und diejenigen, die Böses getan haben, zur Auferstehung der Verdammnis". (Johannes 5:29)

Da das Leben eines Menschen, nicht nur sein Glaube, sein ewiges Los bestimmt, sagte Jesus voraus, dass viele Christen nicht gerettet werden würden, weil sie ein schlechtes Leben geführt hatten.

"Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: 'Herr, Herr, haben wir nicht in Deinem Namen geweissagt, in Deinem Namen Dämonen ausgetrieben und in Deinem Namen viele Wunder vollbracht? Und dann werde ich ihnen erklären: 'Ich habe euch nie gekannt: Geht von Mir weg, ihr, die ihr die Gesetzlosigkeit praktiziert! (Matthaeus 27:22-23, Lukas 13:25-27)

Ein Grund, warum ein Nicht-Christ gerettet werden kann, ist, dass er seinen Nächsten lieben kann. Wer seinen Nächsten aufrichtig liebt, liebt auch Christus, auch wenn er es vielleicht nicht erkennt. Jesus sagte: "Was ihr einem der Geringsten unter diesen Meinen Brüdern gedient habt, das habt ihr Mir angetan". (Matthaeus 25:40)

Der Glaube an Jesus ist ohne Nächstenliebe bedeutungslos.

"Obwohl ich allen Glauben habe, so dass ich Berge versetzen könnte, aber keine Liebe habe, bin ich nichts." (1 Korinther 13:2)

Echte Liebe hingegen ist ein Zeichen dafür, dass ein Mensch den Herrn in seinem Herzen kennt, unabhängig von der Religion, zu der er sich äußerlich bekennt.

"Die Liebe glaubt alle Dinge." (1 Korinther 13:7)

"Wer Gutes tut, ist von Gott, aber wer Böses tut, hat Gott nicht gesehen. (3 Johannes 1:11)

"Lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist von Gott, und jeder, der liebt, ist von Gott geboren und kennt Gott. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Gott, und Gott in ihm". (1 Johannes 4:7-11)

Zusammenfassung:

Einige christliche Kirchen lehren dies: Nur Christen sind gerettet.

Was die Bibel tatsächlich sagt (und was die Neue Christliche Kirche lehrt): Gute Menschen aus allen Religionen werden gerettet.

Einige Referenzen aus Lehren für die Neue Christliche Kirche : Himmel und Hölle 318-328, Die göttliche Vorsehung 326

Mit der Erlaubnis von John Odhner, dem Autor dieser sehr nützlichen Website: http://whatthebiblesays.info/Introduction.html

Luaj Video
The "Big Spiritual Questions" videos are produced by the General Church of the New Jerusalem. Link: newchurch.org

Bibla

 

Matthaeus 16:27

Studimi

       

27 Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken.

Nga veprat e Swedenborg

 

Apocalypse Explained #610

Studioni këtë pasazh

  
/ 1232  
  

610. That time shall be no more, signifies that there shall be no longer any understanding of Divine truth, nor any state of the church therefrom. This is evident from the signification of "time," as being here the state of man in respect to the understanding of the Word, and thus the state of the church, because both the one and the other are treated of in this chapter. "Time" signifies state, because times in the spiritual world are determined and distinguished only by particular and general states of life. This is because the sun in that world, which is the Lord, does not move, but remains in the same place in heaven, and that place is the east; that sun does not there revolve through the heavens as the sun in the natural world appears to do. By the apparent revolution of the sun of the natural world times in general and in particular are determined, and thus have existence; in general, the year and its four seasons, called spring, summer, autumn, and winter. Moreover, these four seasons of the year are the four natural states of the natural world corresponding to the same number of states in the spiritual world, which are its general spiritual states. In particular, within these general states in the natural world, there are determined and fixed times, called months and weeks, but especially days, and days are divided into four natural states, which are called morning, noon, evening, and night, corresponding to which there are four states in the spiritual world. In the spiritual world, because the sun, as has been said, does not revolve through the heavens but remains constant and fixed in its east, there are no years, months, weeks, days, or hours, consequently there are no determinations by times, but only determinations by states of life, general and particular. Therefore it is not known there what time is, but only what state is, for the determination of a thing is what gives the idea of it, and according to the idea is the thing named. This, then, is the reason that it is not known in the spiritual world what times are, although they succeed each other there the same as in the natural world, but instead of times there are states and their changes; this is the reason also that times, when mentioned in the Word, signify states. (But respecting time and times in the spiritual world, see in the work on Heaven and Hell 162-169; and on the Changes of States of the Angels, n.154-161. [Note from the Margin:] Notice where it is said, "it shall be when there shall be neither day nor night" [Jeremiah 33:20; Zechariah 14:7.)

[2] Since "time" means the things pertaining to time in the natural world, as those pertaining to the year and the day (those of the year are seedtime and harvest, and those of the day are morning and evening), by these things pertaining to time states of the church are described in the Word, "seedtime" describing and signifying the establishment of the church; "harvest" its fruit bearing; "morning" its first time, and "noon to evening" its progression. These natural states (or conditions) also correspond to spiritual states, which are states of heaven and the church. As concerns the church, the church in general passes through these states, so does each man of the church in particular. Moreover, each man of the church from his earliest age is also inaugurated into these states, but when the church is at its end he can no more be inaugurated, for he does not receive Divine truth, but either rejects or perverts it, therefore he has neither seedtime nor harvest, that is, no establishment and no fruit bearing, nor has he morning or evening, that is, neither beginning nor progression. These states are meant and signified by "times" in the Word; and as in the end of the church these states cease with men of the church, therefore it is here said that "time shall be no more;" and this signifies that there shall be no further understanding of Divine truth or the Word, consequently not any state of the church.

[3] The like is signified by "time" in Ezekiel:

The evil, behold one evil cometh; the end is come, the end is come, it hath awakened upon thee. Behold, the morning is come upon thee, O inhabitant of the land, the time is come (Ezekiel 7:5-7).

This, too, was said of the state of the church. The end of the former church is first described, and the establishment of a new church afterwards, the end of the former church by this, "One evil, behold the evil cometh; the end is come, the end is come;" the establishment of a new church by this, "Behold, the morning is come upon thee, O inhabitant of the land, the time is come," "morning" signifying the state of a new or commencing church, and "time" its progressive state; accordingly the meaning is similar as that of "seedtime and harvest" and "morning and evening," mentioned above, consequently it means the state of the church in respect to the understanding of truth and the will of good.

[4] In Daniel:

The fourth beast shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, for he shall think to change times and the right; and they shall be given into his hand for a time and times and half a time (Daniel 7:25).

"The fourth beast" means the evil that was about to vastate the church completely; falsities destroying the truths of the church are meant by "the words that he shall speak against the Most High," and by "the saints of the Most High whom he will wear out," "the saints of the Most High" signifying in the abstract sense Divine truths. That the truths of the Word and its goods will then be turned into falsities and evils is signified by "he shall change the times and the right," "times" meaning the states of the church in respect to the understanding of truth. The duration of that state in relation to the end of the church is signified by "for a time and times and half a time," which means a full state of vastation.

[5] So, too, in the following words in Daniel:

And I heard the man clothed in linen, that he lifted up his right hand and his left hand unto the heavens, and sware by Him that liveth unto the ages of the ages that it shall be for a fixed time of fixed times, and a half, when they are to make an end of dispersing the people of holiness, all these things shall be finished (Daniel 12:7).

"Time" here signifies state; and "time, times and a half" signifies a full state of vastation; therefore it is said, "when they are to make a full end of dispersing the people of holiness," "the people of holiness" meaning those of the church who are in Divine truths; or in an abstract sense Divine truths. With a similar meaning it is said in Revelation:

That the woman should be nourished in the wilderness for a time and times and half a time (Revelation 12:14).

[6] As by "time" things pertaining to time are meant, such as spring, summer, autumn, and winter, these signifying the states of one who is to be regenerated, or is regenerated, also the things pertaining to these times, such as seedtime and harvest, these signifying the state of the church in respect to the implantation of truth and the fructification of good therefrom, and as like things are signified by the times of the day, which are morning, noon, evening, and night, so these times have this signification in the following passages. In Genesis:

During all the days of the earth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease (Genesis 8:22).

This may be seen explained in Arcana Coelestia 930-937). In David:

The day is Thine, the night also is Thine; thou hast prepared the light and the sun. Thou hast set all the borders of the earth; summer and winter hast Thou formed (Psalms 74:16, 17).

In Jeremiah:

Jehovah giveth the sun for a light of the day, and the statutes of the moon and stars for a light of the night. If these statutes shall depart from before Me, the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me all the days (Jeremiah 31:35, 36).

In the same:

Jehovah said, If I shall not have set My covenant of day and night, the statutes of heaven and earth, I will reject also the seed of Jacob and of David 1 My servant (Jeremiah 33:25, 26).

"The statutes of the sun, moon, and stars," also "the covenant of day and night," and "the statutes of heaven and earth," have a similar signification as "times," since "times" exist from those statutes. That "seedtime and harvest, summer and winter," also "day and night," have a similar signification as "times" has been said above.

[7] It follows that "times" have the same signification in these words in Genesis:

God said, Let there be luminaries in the expanse of the heavens, to divide the day from the night; and let them be for signs and for seasons, and for days and for years (Genesis 1:14-19).

The two "luminaries," the sun and moon, signify love and faith; for that chapter treats in the spiritual sense of the new creation, or the regeneration of the man of the church, and the things said respecting the sun and moon signify the things that chiefly regenerate man and make the church; therefore these words and those that follow describe the process by which regeneration is effected, and afterwards it describes their states. This makes evident what is signified by "time shall be no more."

Fusnotat:

1. Latin has "Israel," Hebrew "David," as found in 527, 768.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.