¹ Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

² Israels barn skal leire sig, hver ved sitt banner, ved sin families hærmerke; de skal leire sig midt imot sammenkomstens telt, rundt omkring det.

³ På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn,

⁴ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre.

⁵ Ved siden av ham skal Issakars stamme leire sig; og høvdingen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn,

⁶ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og femti tusen og fire hundre.

⁷ Likeså Sebulons stamme; og høvdingen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn,

⁸ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er syv og femti tusen og fire hundre.

⁹ Alle som er mønstret av Judas leir, hær for hær, er hundre og seks og åtti tusen og fire hundre; de skal være den første fylking som bryter op.

¹⁰ Mot syd skal uben leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for ubens barn er Elisur, Sede'urs sønn,

¹¹ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er seks og firti tusen og fem hundre.

¹² Ved siden av ham skal Simeons stamme leire sig; og høvdingen for Simeons barn er Selumiel, Surisaddais sønn,

¹³ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er ni og femti tusen og tre hundre.

¹⁴ Likeså Gads stamme; og høvdingen for Gads barn er Eljasaf, e'uels sønn,

¹⁵ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fem og firti tusen, seks hundre og femti.

¹⁶ Alle som er mønstret av ubens leir, hær for hær, er hundre og en og femti tusen, fire hundre og femti; de skal være den annen fylking som bryter op.

¹⁷ Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene; de skal bryte op efter som de har leiret sig, hver på sin plass under sine banner.

¹⁸ Mot vest skal Efra'im leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Efra'ims barn er Elisama, Ammihuds sønn,

¹⁹ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er firti tusen og fem hundre.

²⁰ Ved siden av ham Manasse stamme; og høvdingen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn,

²¹ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er to og tretti tusen og to hundre.

²² Likeså Benjamins stamme; og høvdingen for Benjamins barn er Abidan, Gideonis sønn,

²³ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fem og tretti tusen og fire hundre.

²⁴ Alle som er mønstret av Efra'ims leir, hær for hær, er hundre og åtte tusen og et hundre; de skal være den tredje fylking som bryter op.

²⁵ Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn,

²⁶ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er to og seksti tusen og syv hundre.

²⁷ Ved siden av ham skal Asers stamme leire sig; og høvdingen for Asers barn er Pagiel, Okrans sønn,

²⁸ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er en og firti tusen og fem hundre.

²⁹ Likeså Naftali stamme; og høvdingen for Naftalis barn er Akira, Enans sønn,

³⁰ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er tre og femti tusen og fire hundre.

³¹ Alle som er mønstret av Dans leir, er hundre og syv og femti tusen og seks hundre; de skal være den siste fylking som bryter op under sine banner.

³² Dette var de av Israels barn som blev mønstret, efter sine familier; i alt var det seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti mann som blev mønstret i leirene, hær for hær.

³³ Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.

³⁴ Og Israels barn gjorde så; de leiret sig under sine banner og brøt op, enhver efter sin ætt og sin familie, i alle deler således som Herren hadde befalt Moses.

¹ Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi a Aronovi, řka:

² Synové Izraelští klásti se budou jeden každý pod korouhví svou, při praporci domu otců svých; vůkol stánku úmluvy opodál klásti se budou.

³ Tito pak rozbijí stany k východní straně: Korouhev vojska Judova po houfích svých, a kníže synů Juda Názon, syn Aminadabův,

⁴ A u vojště jeho lidu sečteného sedmdesáte čtyři tisíce a šest set.

⁵ Podlé něho pak položí se pokolení Izachar, a kníže synů Izachar Natanael, syn Suar,

⁶ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

⁷ Pokolení Zabulon podlé nich, a kníže synů Zabulon Eliab, syn Helonův,

⁸ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte sedm tisíců a čtyři sta.

⁹ Summa všech sečtených u vojště Judově sto osmdesáte šest tisíců a čtyři sta, po houfích jejich. Ti napřed potáhnou.

¹⁰ Korouhev vojska Rubenova klásti se bude ku poledni po houfích svých, a kníže synů Ruben Elisur, syn Sedeurův,

¹¹ A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.

¹² Podlé něho pak položí se pokolení Simeonovo, a kníže synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai,

¹³ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte devět tisíců a tři sta.

¹⁴ Potom pokolení Gád, a kníže synů Gád Eliazaf, syn Ruelův,

¹⁵ A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.

¹⁶ Summa všech sečtených u vojště Rubenově sto padesáte a jeden tisíců, čtyři sta a padesáte, po houfích svých. A ti za prvními potáhnou.

¹⁷ Potom půjde stánek úmluvy s vojskem Levítů u prostřed všeho vojska. Jakýmž pořádkem klásti se budou, takovým potáhnou, každý v svém šiku pod korouhví svou.

¹⁸ Korouhev vojska Efraimova po houfích svých bude k západu, a kníže synů Efraimových Elisama, syn Amiudův,

¹⁹ A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.

²⁰ Podlé něho pak položí se pokolení Manassesovo, a kníže synů Manassesových Gamaliel, syn Fadasurův,

²¹ A u vojště jeho lidu sečteného třidceti dva tisíce a dvě stě.

²² Potom položí se pokolení Beniaminovo, a kníže synů Beniamin Abidan, syn Gedeonův,

²³ A u vojště jeho lidu sečteného třidceti pět tisíců a čtyři sta.

²⁴ Summa všech sečtených u vojště Efraimově sto osm tisíců a sto osob, po houfích jejich. A tito za druhými potáhnou.

²⁵ Korouhev vojska Dan bude k straně půlnoční, po houfích svých, a kníže synů Dan Ahiezer, syn Amisaddai,

²⁶ A u vojště jeho lidu sečteného šedesáte dva tisíce a sedm set.

²⁷ Podlé něho položí se pokolení Asser, a kniže Asser Fegiel, syn Ochranův,

²⁸ A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti jeden tisíc a pět set.

²⁹ Za nimi pokolení Neftalímovo, a kníže synů Neftalímových Ahira, syn Enanův,

³⁰ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte tři tisíce a čtyři sta.

³¹ Summa všech sečtených u vojště Dan sto padesáte sedm tisíců a šest set. Oni nazad potáhnou při praporcích svých.

³² Ta jest summa synů Izraelských po domích otců jejich, všech sečtených v celém vojště po houfích jejich, šestkrát sto tisíců, tři tisíce, pět set a padesáte.

³³ Levítové pak nejsou počítáni mezi syny Izraelské, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

³⁴ I učinili synové Izraelští všecko; jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak rozbijeli stany při korouhvech svých, a tak táhli jeden každý po čeledech svých a po domích otců svých.