Deuteronomio 2:37

Study

       

37 Sol tu non ti appressasti al paese de’ figliuoli di Ammon; cioè a parte alcuna delle contrade che son lungo il torrente di Iabboc, nè alle città del monte, nè ad alcuno di quei luoghi che il Signore Iddio nostro avea vietati.


Commentary on this verse  

By Alexander Payne (machine translated into Italiano)

Versetto 37. Solo l'anima non deve adottare i principi del culto esterno derivati da falsità, né alcuna delle loro verità falsificate, né alcuna delle sue dottrine unite a mali, né nulla che percepisca essere inimico alla bontà divina e alla saggezza del Signore. [Nota (versetti 24-37) - Questo passo sembra descrivere come il Signore riduca l'egoismo del cuore nella mente esterna, e come la moralità esterna derivante dall'amore della reputazione nel mondo non possa essere unita al carattere cristiano senza tentazioni-combattimenti contro i motivi egoistici che la inducono nello stato non rigenerato, e come essa sia infine resa spirituale dall'adozione da motivi più elevati. L'amore di sé regna nell'uomo quando egli considera solo se stesso e il proprio in ciò che pensa e fa, e pone questo prima del bene pubblico. (Vedi Arcana Coelestia 7366-7377.)]




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.