1
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X *αβραμ-N---NSM ἔτος-N3E-GPN ἐνενήκοντα-M ἐννέα-M καί-C ὁράω-VVI-API3S κύριος-N2--NSM ὁ-
A--DSM *αβραμ-N---DSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM σύ-
P--GS εὐαρεστέω-V2--PAD2S ἐναντίον-P ἐγώ-
P--GS καί-C γίγνομαι-V1--PMD2S ἄμεμπτος-A1B-NSM
2
καί-C τίθημι-VF--FMI1S ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM σύ-
P--GS καί-C πληθύνω-VF2-FAI1S σύ-
P--AS σφόδρα-D
3
καί-C πίπτω-VBI-AAI3S *αβραμ-N---NSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM λέγω-V1--PAPNSM
4
καί-C ἐγώ-
P--NS ἰδού-I ὁ-
A--NSF διαθήκη-N1--NSF ἐγώ-
P--GS μετά-P σύ-
P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI2S πατήρ-N3--NSM πλῆθος-N3E-GSN ἔθνος-N3E-GPN
5
καί-C οὐ-D καλέω-VC--FPI3S ἔτι-D ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN σύ-
P--GS *αβραμ-N---NSM ἀλλά-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN σύ-
P--GS *αβρααμ-N---NSM ὅτι-C πατήρ-N3--ASM πολύς-A1--GPN ἔθνος-N3E-GPN τίθημι-VX--XAI1S σύ-
P--AS
6
καί-C αὐξάνω-VF2-FAI1S σύ-
P--AS σφόδρα-D σφόδρα-D καί-C τίθημι-VF--FAI1S σύ-
P--AS εἰς-P ἔθνος-N3E-APN καί-C βασιλεύς-N3V-NPM ἐκ-P σύ-
P--GS ἐκἔρχομαι-VF--FMI3P
7
καί-C ἵστημι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM σύ-
P--GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--AS εἰς-P γενεά-N1A-APF αὐτός-
D--GPM εἰς-P διαθήκη-N1--ASF αἰώνιος-A1B-ASF εἰμί-V9--PAN σύ-
P--GS θεός-N2--NSM καί-C ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--AS
8
καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ-
P--DS καί-C ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--AS ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς-
--ASF παραοἰκέω-V2--PAI2S πᾶς-A1S-ASF ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF *χανααν-N----S εἰς-P κατάσχεσις-N3I-ASF αἰώνιος-A1B-ASF καί-C εἰμί-VF--FMI1S αὐτός-
D--DPM θεός-N2--NSM
9
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *αβρααμ-N---ASM σύ-
P--NS δέ-X ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS διατηρέω-VF--FAI2S σύ-
P--NS καί-C ὁ-
A--NSN σπέρμα-N3M-NSN σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--AS εἰς-P ὁ-
A--APF γενεά-N1A-APF αὐτός-
D--GPM
10
καί-C οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF διαθήκη-N1--NSF ὅς-
--ASF διατηρέω-VF--FAI2S ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C σύ-
P--GP καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS μετά-P σύ-
P--AS εἰς-P ὁ-
A--APF γενεά-N1A-APF αὐτός-
D--GPM περιτέμνω-VC--FPI3S σύ-
P--GP πᾶς-A3--NSN ἀρσενικός-A1--NSN
11
καί-C περιτέμνω-VC--FPI2P ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF σύ-
P--GP καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P σημεῖον-N2N-DSN διαθήκη-N1--GSF ἀνά-P μέσος-A1--ASM ἐγώ-
P--GS καί-C σύ-
P--GP
12
καί-C παιδίον-N2N-NSN ὀκτώ-M ἡμέρα-N1A-GPF περιτέμνω-VC--FPI3S σύ-
P--DP πᾶς-A3--NSN ἀρσενικός-A1--NSN εἰς-P ὁ-
A--APF γενεά-N1A-APF σύ-
P--GP ὁ-
A--NSM οἰκογενής-A3H-NSM ὁ-
A--GSF οἰκία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM ἀργυρώνητος-A1B-NSM ἀπό-P πᾶς-A3--GSM υἱός-N2--GSM ἀλλότριος-A1A-GSM ὅς-
--NSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSN σπέρμα-N3M-GSN σύ-
P--GS
13
περιτομή-N1--DSF περιτέμνω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSM οἰκογενής-A3H-NSM ὁ-
A--GSF οἰκία-N1A-GSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM ἀργυρώνητος-A1B-NSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSF διαθήκη-N1--NSF ἐγώ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--GSF σάρξ-N3K-GSF σύ-
P--GP εἰς-P διαθήκη-N1--ASF αἰώνιος-A1B-ASF
14
καί-C ἀπερίτμητος-A1B-NSM ἄρσην-A3--NSM ὅς-
--NSM οὐ-D περιτέμνω-VC--FPI3S ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ-
A--DSF ὄγδοος-A1--DSF ἐκὀλεθρεύω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐκεῖνος-
D--NSF ἐκ-P ὁ-
A--GSN γένος-N3E-GSN αὐτός-
D--GSF ὅτι-C ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS διασκεδάζω-VAI-AAI3S
15
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM *σαρα-N---NSF ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF σύ-
P--GS οὐ-D καλέω-VC--FPI3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSF *σαρα-N---NSF ἀλλά-C *σαρρα-N---NSF εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός-
D--GSF
16
εὐλογέω-VF--FAI1S δέ-X αὐτός-
D--ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI1S σύ-
P--DS ἐκ-P αὐτός-
D--GSF τέκνον-N2N-ASN καί-C εὐλογέω-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM καί-C εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P ἔθνος-N3E-APN καί-C βασιλεύς-N3V-NPM ἔθνος-N3E-GPN ἐκ-P αὐτός-
D--GSM εἰμί-VF--FMI3P
17
καί-C πίπτω-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN καί-C γελάω-VAI-AAI3S καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-
A--DSF διάνοια-N1A-DSF αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C ὁ-
A--DSM ἑκατονταετής-A3H-DSM γίγνομαι-VF--FMI3S καί-C εἰ-C *σαρρα-N---NSF ἐνενήκοντα-M ἔτος-N3E-GPN εἰμί-V9--PAPNSF τίκτω-VF--FMI3S
18
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM *ισμαηλ-N---NSM οὗτος-
D--NSM ζάω-V3--PAD3S ἐναντίον-P σύ-
P--GS
19
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM ναί-I ἰδού-I *σαρρα-N---NSF ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF σύ-
P--GS τίκτω-VF--FMI3S σύ-
P--DS υἱός-N2--ASM καί-C καλέω-VF--FAI2S ὁ-
A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM *ισαακ-N---ASM καί-C ἵστημι-VF--FAI1S ὁ-
A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS πρός-P αὐτός-
D--ASM εἰς-P διαθήκη-N1--ASF αἰώνιος-A1B-ASF καί-C ὁ-
A--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός-
D--GSM μετά-P αὐτός-
D--ASM
20
περί-P δέ-X *ισμαηλ-N---GSM ἰδού-I ἐπιἀκούω-VAI-AAI1S σύ-
P--GS ἰδού-I εὐλογέω-VA--AAI1S αὐτός-
D--ASM καί-C αὐξάνω-VF2-FAI1S αὐτός-
D--ASM καί-C πληθύνω-VF2-FAI1S αὐτός-
D--ASM σφόδρα-D δώδεκα-M ἔθνος-N3E-APN γεννάω-VF--FAI3S καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός-
D--ASM εἰς-P ἔθνος-N3E-ASN μέγας-A1P-ASN
21
ὁ-
A--ASF δέ-X διαθήκη-N1--ASF ἐγώ-
P--GS ἵστημι-VF--FAI1S πρός-P *ισαακ-N---ASM ὅς-
--ASM τίκτω-VF--FMI3S σύ-
P--DS *σαρρα-N---NSF εἰς-P ὁ-
A--ASM καιρός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM ἐν-P ὁ-
A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ὁ-
A--DSM ἕτερος-A1A-DSM
22
συντελέω-VAI-AAI3S δέ-X λαλέω-V2--PAPNSM πρός-P αὐτός-
D--ASM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἀπό-P *αβρααμ-N---GSM
23
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *αβρααμ-N---NSM *ισμαηλ-N---ASM ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM οἰκογενής-A3H-APM αὐτός-
D--GSM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM ἀργυρώνητος-A1B-APM καί-C πᾶς-A3--ASN ἄρσην-A3--ASN ὁ-
A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὁ-
A--GPM ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM *αβρααμ-N---GSM καί-C περιτέμνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--APF ἀκροβυστία-N1A-APF αὐτός-
D--GPM ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐκεῖνος-
D--GSF καθά-D λαλέω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM
24
*αβρααμ-N---NSM δέ-X εἰμί-V9--IAI3S ἐνενήκοντα-M ἐννέα-M ἔτος-N3E-GPN ἡνίκα-D περιτέμνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM
25
*ισμαηλ-N---NSM δέ-X ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM ἔτος-N3E-GPN δέκα-M τρεῖς-A3--GPN εἰμί-V9--IAI3S ἡνίκα-D περιτέμνω-VCI-API3S ὁ-
A--ASF σάρξ-N3K-ASF ὁ-
A--GSF ἀκροβυστία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM
26
ἐν-P ὁ-
A--DSM καιρός-N2--DSM ὁ-
A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐκεῖνος-
D--GSF περιτέμνω-VCI-API3S *αβρααμ-N---NSM καί-C *ισμαηλ-N---NSM ὁ-
A--NSM υἱός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM
27
καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ-
A--GSM οἶκος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--NPM οἰκογενής-A3H-NPM καί-C ὁ-
A--NPM ἀργυρώνητος-A1B-NPM ἐκ-P ἀλλογενής-A3H-GPN ἔθνος-N3E-GPN περιτέμνω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM