16
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS λαμβάνω-V1--PAI1S ἐκ-P σύ-
P--GS ὁ-
A--APN ἐπιθύμημα-N3M-APN ὁ-
A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-
P--GS ἐν-P παράταξις-N3I-DSF οὐ-D μή-D κόπτω-VD--APS2S οὐδέ-C μή-D κλαίω-VC--APS2S
16
υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS λαμβάνω-V1--PAI1S ἐκ-P σύ-
P--GS ὁ-
A--APN ἐπιθύμημα-N3M-APN ὁ-
A--GPM ὀφθαλμός-N2--GPM σύ-
P--GS ἐν-P παράταξις-N3I-DSF οὐ-D μή-D κόπτω-VD--APS2S οὐδέ-C μή-D κλαίω-VC--APS2S
1
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM βαδίζω-VA--AAD2S καί-C κτάομαι-VA--AMD2S σεαυτοῦ-
D--DSM περίζωμα-N3M-ASN λινοῦς-A1C-ASN καί-C περιτίθημι-VE--AMD2S περί-P ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF σύ-
P--GS καί-C ἐν-P ὕδωρ-N3--DSN οὐ-D διαἔρχομαι-VF--FMI3S
2
καί-C κτάομαι-VAI-AMI1S ὁ-
A--ASN περίζωμα-N3M-ASN κατά-P ὁ-
A--ASM λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM καί-C περιτίθημι-VAI-AAI1S περί-P ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF ἐγώ-
P--GS
3
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
4
λαμβάνω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASN περίζωμα-N3M-ASN ὁ-
A--ASN περί-P ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF σύ-
P--GS καί-C ἀναἵστημι-VH--AAD2S καί-C βαδίζω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ-
A--ASM *εὐφράτης-N1M-ASM καί-C κατακρύπτω-VA--AAD2S αὐτός-
D--ASN ἐκεῖ-D ἐν-P ὁ-
A--DSF τρυμαλιά-N1A-DSF ὁ-
A--GSF πέτρα-N1A-GSF
5
καί-C πορεύομαι-VCI-API1S καί-C κρύπτω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM *εὐφράτης-N1M-DSM καθώς-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-
P--DS κύριος-N2--NSM
6
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P ἡμέρα-N1A-APF πολύς-A1--APF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ-
P--AS ἀναἵστημι-VH--AAD2S βαδίζω-VA--AAD2S ἐπί-P ὁ-
A--ASM *εὐφράτης-N1M-ASM καί-C λαμβάνω-VB--AAD2S ἐκεῖθεν-D ὁ-
A--ASN περίζωμα-N3M-ASN ὅς-
--ASN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ-
P--DS ὁ-
A--GSN κατακρύπτω-VA--AAN ἐκεῖ-D
7
καί-C πορεύομαι-VCI-API1S ἐπί-P ὁ-
A--ASM *εὐφράτης-N1M-ASM ποταμός-N2--ASM καί-C ὀρύσσω-VAI-AAI1S καί-C λαμβάνω-VBI-AAI1S ὁ-
A--ASN περίζωμα-N3M-ASN ἐκ-P ὁ-
A--GSM τόπος-N2--GSM οὗ-D καταὀρύσσω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--ASN ἐκεῖ-D καί-C ἰδού-I διαφθείρω-VM--XMPNSN εἰμί-V9--IAI3S ὅς-
--NSN οὐ-D μή-D χράω-VS--APS3S εἰς-P οὐδείς-A3--ASN
8
καί-C γίγνομαι-VCI-API3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ-
P--AS λέγω-V1--PAPNSM
9
ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM οὕτως-D φθείρω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASF ὕβρις-N3I-ASF *ιουδα-N---GSM καί-C ὁ-
A--ASF ὕβρις-N3I-ASF *ἰερουσαλήμ-N---GSF
10
ὁ-
A--ASF πολύς-A1--ASF οὗτος-
D--ASF ὕβρις-N3I-ASF ὁ-
A--APM μή-D βούλομαι-V1--PMPAPM ὑποἀκούω-V1--PAN ὁ-
A--GPM λόγος-N2--GPM ἐγώ-
P--GS καί-C πορεύομαι-VC--APPAPM ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἀλλότριος-A1A-GPM ὁ-
A--GSN δουλεύω-V1--PAN αὐτός-
D--DPM καί-C ὁ-
A--GSN προςκυνέω-V2--PAN αὐτός-
D--DPM καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὥσπερ-D ὁ-
A--NSN περίζωμα-N3M-NSN οὗτος-
D--NSN ὅς-
--NSN οὐ-D χράω-VS--FPI3S εἰς-P οὐδείς-A3--ASN
11
ὅτι-C καθάπερ-D κολλάω-V3--PMI3S ὁ-
A--NSN περίζωμα-N3--NSN περί-P ὁ-
A--ASF ὀσφύς-N3U-ASF ὁ-
A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM οὕτως-D κολλάω-VAI-AAI1S πρός-P ἐμαυτοῦ-
D--ASM ὁ-
A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C πᾶς-A3--ASM οἶκος-N2--ASM *ιουδα-N---GSM ὁ-
A--GSN γίγνομαι-VB--AMN ἐγώ-
P--DS εἰς-P λαός-N2--ASM ὀνομαστός-A1--ASM καί-C εἰς-P καύχημα-N3M-ASN καί-C εἰς-P δόξα-N1S-ASF καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI3P ἐγώ-
P--GS
12
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος-
D--ASM πᾶς-A3--NSM ἀσκός-N2--NSM πληρόω-VC--FPI3S οἶνος-N2--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C εἶπον-VB--AAS3P πρός-P σύ-
P--AS μή-D γιγνώσκω-VZ--AAPNPM οὐ-D γιγνώσκω-VF--FMI1P ὅτι-C πᾶς-A3--NSM ἀσκός-N2--NSM πληρόω-VC--FPI3S οἶνος-N2--GSM
13
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός-
D--APM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ-
P--NS πληρόω-VF--FAI1S ὁ-
A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF οὗτος-
D--ASF καί-C ὁ-
A--APM βασιλεύς-N3V-APM αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--APM καταἧμαι-V5--PMPAPM υἱός-N2--APM *δαυίδ-N---GSM ἐπί-P θρόνος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APM ἱερεύς-N3V-APM καί-C ὁ-
A--APM προφήτης-N1M-APM καί-C ὁ-
A--ASM *ἰούδας-N1T-ASM καί-C πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF μέθυσμα-N3M-DSN
14
καί-C διασκορπίζω-VF2-FAI1S αὐτός-
D--APM ἀνήρ-N3--ASM καί-C ὁ-
A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APM πατήρ-N3--APM αὐτός-
D--GPM καί-C ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM αὐτός-
D--GPM ἐν-P ὁ-
A--DSN αὐτός-
D--DSN οὐ-D ἐπιποθέω-VF--FAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C οὐ-D φείδομαι-VF--FMI1S καί-C οὐ-D οἰκτείρω-VF--FAI1S ἀπό-P διαφθορά-N1A-GSF αὐτός-
D--GPM
15
ἀκούω-VA--AAD2P καί-C ἐνωτίζομαι-VA--AMD2P καί-C μή-D ἐπιαἴρω-V1--PMD2P ὅτι-C κύριος-N2--NSM λαλέω-VAI-AAI3S
16
δίδωμι-VO--AAD2P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GP δόξα-N1S-ASF πρό-P ὁ-
A--GSN συσκοτάζω-VA--AAN καί-C πρός-P ὁ-
A--GSN προςκόπτω-VA--AAN πούς-N3D-APM σύ-
P--GP ἐπί-P ὄρος-N3E-APN σκοτεινός-A1--APN καί-C ἀναμένω-VF2-FAI2P εἰς-P φῶς-N3T-ASN καί-C ἐκεῖ-D σκιά-N1A-NSF θάνατος-N2--GSM καί-C τίθημι-VC--FPI3P εἰς-P σκότος-N3E-ASN
17
ἐάν-C δέ-X μή-D ἀκούω-VA--AAS2P κεκρυμμένως-D κλαίω-VF--FMI3S ὁ-
A--NSF ψυχή-N1--NSF σύ-
P--GP ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὕβρις-N3I-GSF καί-C καταἄγω-VF--FAI3P ὁ-
A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM σύ-
P--GP δάκρυ-N2N-APN ὅτι-C συντρίβω-VDI-API3S ὁ-
A--ASN ποίμνιον-N2--ASN κύριος-N2--GSM
18
εἶπον-VAI-AAD2P ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C ὁ-
A--DPM δυναστεύω-V1--PAPDPM ταπεινόω-VC--APD2P καί-C καταἵζω-VA--AAD2P ὅτι-C κατααἱρέω-VCI-API3S ἀπό-P κεφαλή-N1--GSF σύ-
P--GP στέφανος-N2--NSM δόξα-N1S-GSF σύ-
P--GP
19
πόλις-N3I-NPF ὁ-
A--NPF πρός-P νότος-N2--ASM συνκλείω-VCI-API3P καί-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM ἀναοἴγω-V1--PAPNSM ἀποοἰκίζω-VSI-API3S *ἰούδας-N1T-NSM συντελέω-VAI-AAI3S ἀποικία-N1A-ASF τέλειος-A1A-ASF
20
ἀναλαμβάνω-VB--AAD2S ὀφθαλμός-N2--APM σύ-
P--GS *ἰερουσαλήμ-N---VSF καί-C ὁράω-VB--AAD2S ὁ-
A--APM ἔρχομαι-V1--PMPAPM ἀπό-P βορέας-N1T-GSM ποῦ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--NSN ποίμνιον-N2--NSN ὅς-
--NSN δίδωμι-VCI-API3S σύ-
P--DS πρόβατον-N2N-NPN δόξα-N1S-GSF σύ-
P--GS
21
τίς-
I--ASN εἶπον-VF2-FAI2S ὅταν-D ἐπισκέπτω-V1--PMS3P σύ-
P--AS καί-C σύ-
P--NS διδάσκω-VAI-AAI2S αὐτός-
D--APM ἐπί-P σύ-
P--AS μάθημα-N3M-APN εἰς-P ἀρχή-N1--ASF οὐ-D ὠδίν-N3--NPF καταἔχω-VF--FAI3P σύ-
P--AS καθώς-D γυνή-N3K-ASF τίκτω-V1--PAPASF
22
καί-C ἐάν-C εἶπον-VB--AAS2S ἐν-P ὁ-
A--DSF καρδία-N1A-DSF σύ-
P--GS διά-P τίς-
I--ASN ἀποἀντάω-VAI-AAI3S ἐγώ-
P--DS οὗτος-
D--NPN διά-P ὁ-
A--ASN πλῆθος-N3E-ASN ὁ-
A--GSF ἀδικία-N1A-GSF σύ-
P--GS ἀνακαλύπτω-VCI-API3S ὁ-
A--NPN ὀπίσθιος-A1A-NPN σύ-
P--GS παραδειγματίζω-VC--APN ὁ-
A--APF πτέρνη-N1--APF σύ-
P--GS
23
εἰ-C ἀλλάσσω-VF--FMI3S *αἰθίοψ-N3--NSM ὁ-
A--ASN δέρμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C πάρδαλις-N3I-NSF ὁ-
A--APN ποίκιλμα-N3M-APN αὐτός-
D--GSF καί-C σύ-
P--NP δύναμαι-VF--FMI2P εὖ-D ποιέω-VA--AAN μανθάνω-VX--XAPNPM ὁ-
A--APN κακός-A1--APN
24
καί-C διασπείρω-VAI-AAI1S αὐτός-
D--APM ὡς-C φρύγανον-N2N-APN φέρω-V1--PMPAPN ὑπό-P ἄνεμος-N2--GSM εἰς-P ἔρημος-N2--ASF
25
οὗτος-
D--NSM ὁ-
A--NSM κλῆρος-N2--NSM σύ-
P--GS καί-C μερίς-N3D-NSF ὁ-
A--GSN ἀπειθέω-V2--PAN σύ-
P--AP ἐγώ-
P--DS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὡς-C ἐπιλανθάνω-VBI-AMI2S ἐγώ-
P--GS καί-C ἐλπίζω-VAI-AAI2S ἐπί-P ψευδής-A3H-DPM
26
καΐἐγώ-C+
PNS ἀποκαλύπτω-VF--FAI1S ὁ-
A--APN ὀπίσω-D σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN σύ-
P--GS καί-C ὁράω-VV--FPI3S ὁ-
A--NSF ἀτιμία-N1A-NSF σύ-
P--GS
27
καί-C ὁ-
A--NSF μοιχεία-N1A-NSF σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSM χρεμετισμός-N2--NSM σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--NSF ἀπαλλοτρίωσις-N3I-NSF ὁ-
A--GSF πορνεία-N1A-GSF σύ-
P--GS ἐπί-P ὁ-
A--GPM βουνός-N2--GPM καί-C ἐν-P ὁ-
A--DPM ἀγρός-N2--DPM ὁράω-VX--XAI1S ὁ-
A--APN βδέλυγμα-N3M-APN σύ-
P--GS οὐαί-I σύ-
P--DS *ἰερουσαλήμ-N---VSF ὅτι-C οὐ-D καθαρίζω-VSI-API2S ὀπίσω-P ἐγώ-
P--GS ἕως-P τίς-
I--GSN ἔτι-D