Bibla

 

Psalms 69:11

Studimi

       

11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Komentimi

 

Exploring the Meaning of Psalms 69

Nga Julian Duckworth

Psalm 69 is a deep pleading to God for His protection and restoration. Stricken phrases run all through it, until verse 29 when the mood changes to one of more confidence and assurance. Such experiential phrases as ‘My throat is dry’, ‘I am the song of the drunkards’, ‘Let not the pit shut its mouth on me.’

This is also a psalm which gives expression and emotion to the Lord’s passion and the temptations he endured. It echoes events in the gospel story, for example, in verse 21 it says, ‘They gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink’. (see Matthew 27:34, and Apocalypse Explained 519.2)

We are going to pick out some of the main themes in this long psalm and work with them spiritually. First, there is a regular use of ‘deep’, ‘sink’, ‘mire’, ‘shame’ and ‘reproach’. The spiritual idea of such words as us being ‘brought low’ has to do with our experience of temptation. Spiritual temptation originates in the desire of hell to destroy. It is an attack on what we have come to most love, especially that which concerns the Lord. It is a spiritual crisis. If we've been spiritually 'up', making progress, the hells attack our new good loves, wanting to knock us down. (See Arcana Caelestia 5036)

Another theme in the psalm is the endeavour of our enemies. They hate without any cause, they are pitiless, they sit in the gate and speak against me. They openly and endlessly plot to destroy. They include family members. Thinking about this spiritually, it's clear that hell and evil spirits have expertise and cunning to break down resistance. Always note that spiritually, ‘enemies’ are not other people but the evils and the states they inflict. (See Heaven and Hell 580)

A third theme running through is the speaker’s frequent comment that his persecution is not because of himself but because of his faithfulness to the Lord. ‘Because for Your sake I have borne reproach’ ; ‘Zeal for Your house has eaten me up and the reproaches of those who reproach You have fallen on me’. (See New Jerusalem 187) Only those who are active in regeneration will experience spiritual temptation, and regeneration cannot happen without temptation.

Another theme is that the Lord knows all that is going on in the heart, mind and state of the person experiencing this distress. ‘O God, You know my foolishness and my sins are not hidden from You.’ ; ‘You know my reproach, my shame, my dishonour; my adversaries are all before You’ . (See Apocalypse Revealed 262)

And in verse 26 there is the additional idea that the Lord has brought about this distress, which, while it is only an appearance, is a permission so that we are strengthened through it. ‘For they persecute the ones You have struck, and talk of the grief of those You have wounded.’ (Divine Providence 234)

Finally, there is the theme of the accountability of evil in bringing on the states which terrify and distress us spiritually. God knows all things, including the desires of evil, and the laws of Providence bring on the consequence – not the punishment – that evil will bring its own downfall. ‘Let their table become a snare before them, and their well-being a trap’ ; ‘Let their dwelling place be desolate; let no one live in their tents’ ; ‘Let them be blotted out from the book of the living’. (See Divine Providence 6490)

With careful scrutiny, one can see and appreciate the gradual stirring of the speaker all through this psalm, moving from abject fear, through clearer and clearer reasoning, to the point of confidently affirming the Lord and all His saving power and presence. The important takeaway for us is that we CAN make the same shift.

Bibla

 

Psalms 69

Studimi

   

1 Save me, God, for the waters have come up to my neck!

2 I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.

4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.

5 God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

6 Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

7 Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

8 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.

9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.

10 When I wept and I fasted, that was to my reproach.

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

12 Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

14 Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

15 Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.

16 Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

17 Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

18 Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

19 You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

20 Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

21 They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.

22 Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

23 Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.

24 Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

25 Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

27 Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.

28 Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.

29 But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

31 It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

32 The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

33 For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.

34 Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

35 For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

36 The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein. For the Chief Musician. By David. A reminder.