'Quails,' as in Exodus 16:13, signify natural delight, because a quail was a bird of the sea, which signifies the natural principle, and its flesh, which was prized, signifies delight.

In Numbers 11:31, 32, quails signify the delight of lust.

(Referencat: Arcana Coelestia 8452)