Bibla

 

以西結書 16:27

Studimi

       

27 因此我伸攻擊你,減少你應用的糧食,又將你交恨你的非利士眾女(眾女是城邑的意思;本章下同),使他們任意待你。他們見你的淫行,為你羞恥。

Bibla

 

何西阿書 11:1

Studimi

       

1 以色列年幼的時候,我他,就從埃及召出我的兒子來。

Nga veprat e Swedenborg

 

属天的奥秘 #3620

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

3620. “我因这赫人的女子, 连性命都厌烦了” 表与来自其它源头的属世真理的联系. 这从 “厌烦性命” 和 “赫人的女子” 的含义清楚可知: “厌烦性命” 是指没有联系, 也就是说, 属世层的真理与理性层的真理没有联系, 因为当这二者彼此没有联系时, 在理性层看来, 它自己的生命看似不是生命, 这从前面所述 (3493节) 可以看出来; “赫人的女子” 是指对出自非纯正源头真理的情感, 在此是指对属世真理的情感, 因为利百加这话是对雅各说的, 而雅各代表属世真理, 如前所示. “女子或女儿” 表情感 (参看2362节); “赫” 或 “赫人” 表出自非纯正源头的真理 (3470节). 从这些含义清楚可知, “我因这赫人的女子, 连性命都厌烦了” 表示不可能有经由并非出自纯正源头的真理而与属世层的任何联系, 因而表示与来自其它源头的属世真理的联系必不存在. 与属世真理的这种联系就是下文所论述的, 即提及雅各与拉班同住的地方, 也就是说, 来自共同家族的真理被联结到它上面. 由于 “赫人的女子” 所代表的真理并非出自那共同家族, 故它们与属世真理不可能有任何联系, 因为它们不一样并且不一致. 实际上, “赫人” 代表外邦人当中的属灵教会 (2913, 2986节); 但由于这教会没有圣言, 所以圣言不是该教会真理的源头.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)