Bibla

 

出埃及记 24:3

Studimi

       

3 摩西下山,将耶和华的命令典章都述与百姓听。众百姓齐声耶和华所吩咐的,我们都必遵行。

Nga veprat e Swedenborg

 

属天的奥秘 #9429

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

9429. “耶和华的荣耀停于西乃山” 表主在天堂的圣言的内层事物. 这从 “耶和华的荣耀” 和 “西乃山” 的含义清楚可知:

“耶和华的荣耀” 当论及圣言时, 是指它的内在意义, 因而是指圣言的内层事物 (参看创世记 18序言, 5922节);

“西乃山” 是指从主发出的神性真理, 因而是指天堂, 如前所述 (9420, 9427节). 圣言的内层事物之所以被称为 “荣耀”, 是因为从显为太阳的主发出的神性真理构成天堂里的光, 这光能使那里的天使用眼睛观看, 同时赋予他们聪明, 智慧 (1531, 1619-1632, 2776, 3138, 3167, 3190, 3195, 3339, 3341, 3636, 3643, 3862, 3993, 4302, 4415, 4527, 5400, 6313, 6608, 6905, 6907, 8644, 8707, 8861节). 这神性之光是天上一切荣耀的源头, 它的亮度超出所有人的想象. 由此明显可知为何圣言的内在意义由 “荣耀或荣光” 来表示; 因为圣言的内在意义就是天上从主发出的神性真理, 因而是作为那里一切荣耀或荣光之源头的光.

这就是圣言的许多经文中 “荣耀或荣光” 的意思, 如经上说 “见人子有荣耀, 驾着云” (马太福音 24:30; 路加福音 21:27); 主受害之后 “进入祂的荣耀” (路加福音 24:26);

“当人子在祂荣耀里降临的时候, 要坐在祂荣耀的宝座上” (马太福音 25:31),

“坐在荣耀的宝座上” 表示根据来自祂自己的神性真理进行审判; 还有 “摩西, 以利亚在荣光里显现” (路加福音 9:30, 31),

“摩西, 以利亚” 在此是指圣言 (参看创世记 18章序言,2762, 5247, 9372节). 在约翰福音中,

“主的荣耀” 也所表相同:

如今人子得了荣耀, 神在祂身上也得了荣耀. 如果神在祂身上得了荣耀, 神也在自己身上荣耀祂, 并且立刻荣耀祂.(约翰福音 13:31-32)

“在神身上得了荣耀” 表示变成神性真理所源于的神性良善. 类似的话出现在约翰福音 (12:28).

在下列经文中,

“荣耀或荣光” 也表示诸如存在于天堂中的发自主的神性真理:

在旷野有人声呼喊着, 预备耶和华的路. 耶和华的荣耀必然显现, 凡有血气的必一同看见.(以赛亚书 40:3, 5)

这些话论述了主的降临; 其中,

“必然显现的耶和华的荣耀” 是指神性真理. 主就是这真理, 因为这真理来自祂, 这一点明显可见于约翰福音:

太初有圣言, 圣言与神同在, 神就是圣言. 生命在祂里头, 这生命就是人的光. 祂是真光. 圣言成了肉身, 我们也见过祂的荣光, 正是父独生子的荣光.(约翰福音 1:1, 4, 9, 14)

此处 “圣言” (中文版本均译为道) 是指神性真理;

“光” 也是; 由此明显可知 “见过祂的荣光” 表示什么. 除了当主变形像的时候外, 主并未以其它任何荣光出现在世上, 这是众所周知的.

在约翰福音的其它地方,

“荣耀” 具有同样的含义:

以赛亚说这些话, 是因为看见了祂的荣耀, 就指着祂说的. 但他们爱人的荣耀过于爱神的荣耀. 我到世上来, 乃是光, 叫凡信我的, 不住在黑暗里.(约翰福音 12:41, 43, 46)

此处 “主的荣耀” 和 “神的荣耀” 也表示神性真理, 而 “人的荣耀” 表示虚假. 以赛亚书:

发光! 因为你的光已经来到! 耶和华的荣耀已升起来照耀你. 耶和华要升起照耀你, 祂的荣光要显在你身上. 黎巴嫩的荣耀, 必来到你这里, 使我圣所之地荣美. 你的日头不再下落, 你的月亮也不退缩; 因为耶和华必作你永远的光.(以赛亚书 60章)

这明显论述了主的降临, 祂的国度, 天堂和教会. 这一整章描述了从祂神性人身发出的神性真理, 这神性真理被称为 “光”,

“荣耀” 和 “荣光”.

同一先知书:

他们从日落之处必敬畏耶和华的名; 从日出之地, 也必敬畏祂的荣耀. 必有一位救赎主来到锡安.(以赛亚书 59:19, 20)

此处也论述主;

“耶和华的名” 表示敬拜所来自的一切信之真理和爱之良善 (2724, 3006, 6674, 9310节). 又:

我凭公义召你, 必使你作人民的约, 作列族之光. 我是耶和华, 这是我的名. 我必不将我的荣耀归给别人.(以赛亚书 42:6, 8)

这也在论述主, 其中 “列族之光” 表示来自祂的神性真理;

“不将祂的荣耀归给别人” 表示这神性真理不是从其他人, 乃是从主发出的, 主与耶和华为一. 又:

我为我自己的缘故, 我自己的缘故必行这事; 我必不将我的荣耀归给别人.(以赛亚书 48:11)

在以赛亚书的别处,

“荣耀” 具有同样的含义:

你们的光就必突然发出如破晓; 你们的公义必在你们前面行; 耶和华的荣光必将你们招聚起来.(以赛亚书 58:8)

同一先知书:

他必来聚集万族万舌, 使他们来看我的荣耀.(以赛亚书 66:18)

又:

万军之耶和华必在锡安山, 在耶路撒冷掌权, 在敬畏祂的众长老面前必有荣耀.(以赛亚书 24:23)

民数记:

耶和华说, 我是活着的那一位; 全地要被耶和华的荣耀充满.(民数记 14:20, 21)

这些经文论述的是主,

“荣耀或荣光” 表示从祂发出的神性真理.

又:

我见主坐在高而被举起的宝座上. 祂上面有撒拉弗侍立. 彼此呼喊, 圣哉! 圣哉! 圣哉! 万军之耶和华; 祂的荣光充满全地! (以赛亚书 6:1-3)

诗篇:

诸天述说神的荣耀.(诗篇 19:1)

又:

列族要敬畏耶和华的名; 地上诸王都敬畏你的荣耀. 因为耶和华建造了锡安, 在祂荣耀里显现.(诗篇 102:15, 16)

启示录:

有神的荣耀光照圣耶路撒冷, 又有羔羊为城的灯. 得救的列族要在城的光里行走; 地上的君王必将自己的荣耀, 尊贵归与那城.(启示录 21:23-24)

“圣耶路撒冷” 表示新教会;

“神的荣耀” 表示其中来自主的神性真理;

“他们要在其中行走的光” 所表相同; 带来荣耀的 “地上的君王” 表示那些处于源于良善的真理之人 (2015, 2069, 4581, 4966, 5044, 6148节). 由此可见停留在西乃山上的 “耶和华的荣耀” 表示什么 (也可参看8427节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Nga veprat e Swedenborg

 

属天的奥秘 #4527

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

4527. 我曾与一些离世后几天的人交谈过, 那时他们因初来乍到, 故所在的光和尘世的光几乎没什么区别, 这使他们怀疑他们是不是从其它源头获得这光. 因此缘故, 他们被带到天堂的入口, 那里的光更明亮; 他们便从那里与我交谈. 他们说, 他们从来没有见过这种光; 然而, 这光即便在我们的太阳落下后仍会出现. 此时, 令他们感到惊讶的是以下事实: 灵人居然有用来看见的眼睛, 因为他们活在肉身时, 以为灵人的生命是纯粹的思维, 完全脱离了任何主体. 他如此认为的原因在于, 他们不能思想任何思维的主体, 因为他们没有看到它. 既如此, 他们就不可避免地认为, 灵人因是纯粹的思维, 故必与包含它的身体一道消散, 犹如一阵风或一团火, 除非主以奇迹般的方式把它凝聚起来, 并使其保持存在. 那些被带到天堂入口的灵人还发现, 对于死后生命, 有学问的人如何轻易陷入错误; 除了亲眼所看到的外, 他们比其他所有人都更不信任何事物. 因此, 他们惊奇地发现, 他们不仅拥有思维, 还拥有视觉和其它一切感觉. 更令他们惊讶的是, 他们觉得自己完全就像人, 能看, 能听, 能彼此交谈, 能触摸并感觉到自己的身体部位, 并且这一切比活在肉身时更敏锐, 更完美. 对此, 他们感到震惊的是, 活在世上的人竟然对这一切一无所知, 他们为人类因不信这类事而对它们的无知感到遗憾, 尤其同情那些比其他人拥有更多光明的人, 也就是那些身在教会并拥有圣言的人.

其中有些人认为人死后就像鬼魂, 他们因自己所听说的鬼魂而确认这种观点是真的. 但他们由此得出的结论是: 鬼魂无非是某种粗俗的生命本能, 先从身体生命散发出来, 而后又沉入尸体, 并在这个过程中熄灭了. 然而, 有人认为, 他们不会复活, 直到最后审判之时, 就是这个世界被毁灭的时候; 届时, 他们将与身体一同复活, 尽管这身体已化为灰尘, 但那时仍能聚拢起来; 他们便以这种方式与他们的骨肉一同复活. 他们因对于最后的审判或世界的毁灭已徒劳等候了数个世纪, 故陷入一种错误想法: 他们根本不会复活; 永远不会思想他们从圣言所学到, 并且有时还会引用的东西; 声称当人死亡时, 他的灵魂就交在神的手里, 至于是在幸福的人当中还是在不幸的人当中, 则取决于他已经习惯的生活; 他们也想不起主所说关于财主和拉撒路的话. 但这些新来的灵人被告知, 每个人死后即面临最后的审判; 那时, 他觉得自己被赋予一个身体, 和在世时一样, 并享有如此处那样的各种感觉, 只是更加纯粹, 敏锐和完美; 因为肉体事物对它不再有任何限制, 属尘世之光的事物也不再使属天堂之光的事物变暗. 因此, 他现在如同生活在一个被净化的身体中; 在来世, 他绝无可能携带一具诸如在世时所拥有的那种骨肉之躯, 因为这会使他再度被地上的尘埃所包裹.

我曾与一些人谈论这个话题, 就在他们的尸体被埋葬的当天; 透过我的眼睛, 他们看到自己的尸体, 棺材和葬礼. 然后, 他们说, 他们正在抛弃这具身体; 这身体曾为他们在世时履行功用而服务于他们, 而如今他们活在一具为在如今的世界履行功用而服务于他们的身体中. 他们也很想让我把这些话告诉他们那正在哀悼的亲人; 但我得到的答复是, 如果我真这么做了, 他们只会嘲笑, 因为凡无法亲眼看到的东西, 他们都认为不存在; 因此, 他们会把我说的话视为幻觉. 事实上, 人们无法被引领相信, 正如世人用自己的眼睛看见彼此, 灵人也是用自己的眼睛看见彼此; 世人若不用自己的灵眼, 就看不见灵人; 当主打开他的内视时, 他就会看到他们, 如向先知们所行的, 他们就看见了灵人和天使, 还看到天上的众多事物. 不过, 值得怀疑的是, 现在活着的人即便那时也看到它们, 会不会相信呢?

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)