From Swedenborg's Works

 

Ultimo Giudizio (Supplemento) #1

Study this Passage

/ 90  
  

1. L’ultimo giudizio ha già avuto luogo

Nel precedente libretto Ultimo giudizio si è trattato dei seguenti argomenti: Ultimo giudizio non significa la fine del mondo (nn. 15)

La riproduzione del genere umano non cesserà mai (nn. 613) Il cielo e l'inferno vengono dall'umanità (nn. 1422)

Tutti gli esseri umani, senza eccezioni, che sono nati e poi morti dall'inizio della creazione sono o nel cielo o nell'inferno (nn. 2327)

Un giudizio finale deve avvenire dove tutti sono radunati, dunque deve avere luogo nel mondo spirituale, e non nel mondo fisico (nn. 2832)

Un giudizio finale si verifica quando la chiesa è alla sua fine; e la Chiesa è alla sua fine quando non c'è fede perché non c'è carità (nn. 3339)

Tutto ciò che è stato predetto nel libro dell'Apocalisse, si è pienamente compiuto nel tempo presente (nn. 4044)

Il giudizio finale ha già avuto luogo (nn. 4552) Babilonia e la sua distruzione (nn. 5364)

Il primo cielo, e in che modo è cessato (nn. 65-72) Lo stato futuro del mondo e della chiesa (nn. 7374)

/ 90  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

From Swedenborg's Works

 

Ultimo Giudizio #73

Study this Passage

  
/ 74  
  

73. Il futuro stato del mondo sarà esattamente lo stesso come è stato fino ad ora; perché l’immenso cambiamento che ha avuto luogo nel mondo spirituale non provoca alcun cambiamento nel mondo fisico, riguardo alla sua manifestazione esteriore. Quindi, la vita in società seguiterà come prima; vi saranno periodi di pace, alleanze e guerre, allo stesso modo come nel passato, tutte le altre caratteristiche generali e particolari delle società.

Quando il Signore disse:

Ci saranno guerre, e poi nazione si leverà nazione contro nazione e regno contro regno; e ci saranno carestie, pestilenze e terremoti in vari luoghi (Matteo 24:6-7)

non intendeva tali eventi nel mondo fisico, ma quelli corrispondenti nel mondo spirituale. Perché la Parola nelle sue profezie non si occupa dei regni o dei popoli del mondo fisico; quindi non si fa riferimento alle loro guerre, né alla carestia, alla peste e ai terremoti sulla terra, ma ai corrispondenti eventi nel mondo spirituale. La natura di questi è stata spiegata in Arcana Coelestia; si vedano al riguardo i riferimenti in nota. 1

[2] Nondimeno, il futuro stato della chiesa non sarà lo stesso. Sembrerà molto simile in apparenza, ma interiormente sarà diverso. Esteriormente le chiese saranno divise le une dalle altre come prima, i loro insegnamenti differiranno come prima, e i culti religiosi tra i non cristiano continueranno come in passato. Le persone nella chiesa avranno d'ora in poi più libertà di pensiero nelle questioni di fede, e quindi nelle questioni spirituali, che hanno a che fare con il cielo, per effetto del ripristino della libertà spirituale. Perché ora, ogni cosa nei cieli e negli inferni è stata ricondotta all'ordine, ed è da lì che tutto il pensiero è influenzato sulle cose divine o contro di esse; dal cielo, quando il pensiero è conforme a ciò che è Divino; dagli inferni, quando vi si oppone. Tuttavia le persone non sono consapevoli di questo cambiamento di stato, dal momento che non riflettono su di esso, e neppure sanno alcunché della libertà spirituale o dell'influenza dal mondo spirituale. Nel cielo questo è percepito, e chiunque dopo la morte ne acquisisce consapevolezza.

È a causa del ripristino della libertà spirituale che il senso spirituale della Parola ora è stato svelato, e in questo modo le sue più intime Divine verità sono state rivelate. Nel precedente stato, l’uomo non le avrebbe comprese, e chiunque le avesse comprese, le avrebbe profanate.

Circa il fatto che il genere umano è in uno stato di libertà per mezzo dell’equilibrio tra cielo e inferno e, circa il fatto che l’uomo può essere riformato soltanto se si trova in uno stato di libertà, si veda in Cielo e inferno597-603.

Footnotes:

1. Le guerre nel mondo rappresentano le battaglie spirituali (nn. 1659, 1664, 8295, 10455). Così anche tutte le armi da guerra, come arco, spada e scudo, significato le battaglie spirituali (nn. 1788, 2686). I regni nella Parola significano le chiese in relazione alle verità e alle falsità (nn. 1672, 2547). Le nazioni rappresentano coloro che agiscano secondo il bene ovvero secondo il male (nn. 1159, 1205, 1258, 1260, 1416, 1849, 4574, 6005, 6306, 6858, 8054, 8317, 9320, 9327). Carestia significa la mancanza della conoscenza della verità e del bene (nn.1460, 3364, 5277, 5279, 5281, 5300, 5360, 5376, 5893). E significa anche uno stato di rovina della chiesa (nn. 5279, 5415, 5576, 6110, 6144, 7102). Peste significa la spoliazione e l’annientamento del bene e della verità nella chiesa (nn. 7102, 7505, 7511). Terremoto significa un cambiamento radicale nello stato della chiesa (n. 3355).

  
/ 74  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.