The Bible

 

Postanak 32

Study

   

1 A Jakov otide svojim putem; i sretoše ga anđeli Božiji;

2 A kad ih ugleda Jakov, reče: Ovo je logor Božji. I prozva ono mesto Mahanaim.

3 I Jakov posla pred sobom glasnike k Isavu bratu svom u zemlju Sir, krajinu edomsku.

4 I zapovedi im govoreći: Ovako kažite gospodaru mom Isavu: Sluga tvoj Jakov ovako kaže: Bio sam došljak kod Lavana i bavio se do sad.

5 A imam volova i magaraca, ovaca i sluga, i sluškinja, i poslah da javim tebi gospodaru svom, eda bih našao milost pred tobom.

6 I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.

7 A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.

8 I reče: Ako Isav udari na jednu četu i razbije je, da ako druga uteče.

9 I reče Jakov: Bože oca mog Avrama i Bože oca mog Isaka, Gospode, koji si mi kazao: Vrati se u zemlju svoju i u rod svoj, i ja ću ti biti dobrotvor!

10 Nisam vredan tolike milosti i tolike vere što si učinio sluzi svom; jer samo sa štapom svojim pređoh preko Jordana, a sada sam gospodar od dve čete.

11 Izbavi me iz ruke brata mog, iz ruke Isavove, jer se bojim da ne dođe i ubije mene i mater s decom.

12 A Ti si kazao: Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.

13 I zanoći onde onu noć, i uze šta mu dođe do ruke, da pošalje na dar Isavu bratu svom,

14 Dvesta koza s dvadeset jaraca, dvesta ovaca s dvadeset ovnova,

15 Trideset kamila dojilica s kamiladima, četrdeset krava s desetoro teladi, dvadeset magarica s desetoro magaradi.

16 I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta između jednog stada i drugog.

17 I zapovedi prvom govoreći: Kad sretneš Isava, brata mog, pa te zapita: Čiji si? I kuda ideš? I čije je to što goniš pred sobom?

18 A ti reci: Sluge tvog Jakova, a ovo šalje na dar gospodaru svom Isavu, a eto i sam ide za nama.

19 Tako zapovedi i drugom i trećem i svima koji iđahu za stadom, i reče: Tako kažite Isavu kad naiđete na nj.

20 I još kažite: Eto, Jakov sluga tvoj ide za nama. Jer govoraše: Ublažiću ga darom koji ide preda mnom, pa ću mu onda videti lice, da ako me lepo primi.

21 Tako otide dar napred, a on prenoći onu noćkod čete svoje.

22 I po noći usta, i uze obe žene i dve robinje i jedanaestoro dece svoje; i prebrodi brod Javok.

23 A pošto njih uze i prevede preko potoka, preturi i ostalo što imaše.

24 A kad osta Jakov sam, tada se jedan čovek rvaše s njim do zore.

25 I kad vide da ga ne može svladati, udari ga po zglavku u stegnu, te se Jakovu iščaši stegno iz zglavka, kad se čovek rvaše s njim.

26 Pa onda reče: Pusti me, zora je. A Jakov mu reče: Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš.

27 A čovek mu reče: Kako ti je ime. A on odgovori: Jakov.

28 Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.

29 A Jakov zapita i reče: Kaži mi kako je tebi ime. A On reče: Što pitaš kako mi je ime? I blagoslovi ga onde.

30 I Jakov nadede ime onom mestu Fanuil; jer, veli, Boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.

31 I sunce mu se rodi kad prođe Fanuil, i hramaše na stegno svoje.

32 Zato sinovi Izrailjevi ne jedu krajeve od mišića na zglavku u stegnu do današnjeg dana, što se Jakovu povrediše krajevi od mišića na zglavku u stegnu.

   

From Swedenborg's Works

 

Nebeske Tajne #4298

Study this Passage

  
/ 10837  
  

4298. Stih 30. I Jakov nadjede onome mjestu ime Fanuel. Da ovo označava stanje iskušenja, vidi se iz nizova stvari; jer u drevna vremena imena su davana mestima tamo gde se nešto posebno dogodilo, gde su imena označavala ono što se dogodilo i stanje toga (340, 2643, 3422). Ovome mestu je dato ime koje označava stanje iskušenja; jer se ovde opisuje stanje iskušenja koja su predstavljena Jakovljevom borbom i rvanjem. U izvornom jeziku, Fanuel znači lica Božija (liceBožije); da vidjeti lice Božije označava podneti najteža iskušenja, biće objašnjeno u onome što sledi.

  
/ 10837  
  

From Swedenborg's Works

 

Nebeske Tajne #3422

Study this Passage

  
/ 10837  
  

3422. Koja im bješe nadio otac njegov, označava značenja istine. Ovo se vidi iz toga, što su imena koja su davana osobama, mestima, i stvarima, imala značenja (vidi br. 340, 1946, 2643). Tako, imena koja su data studencima i izvorima imala su značenja koja su im ranije bila data: da su se ona odnosila na istinu, bilo je pokazano kod br. 2702, 3096. Pa pošto su imena imala značenja, to se imenom uglavnom označavao kvalitet ili stvari ili stanja, kao što je gore rečeno (br. 3421); i pošto je bilo tako, to se u Reči, u unutrašnjem smislu, ne označava osoba, ili nacija, ili carstvo, ili grad, nego neka stvar u svakom slučaju. Svako može da zaključi da se u ovom slučaju studencem označava nešto nebesko, jer da to nije slučaj, ne bi bilo vredno da se toliko detalja o studencima pominje u Božanskoj

Reči, kao to da su Filisteji zatrpali studence, koje su ranije iskopale Avramove sluge; da ih je Isak ponovo iskopao, i da ih je nazvao pređašnjim imenima; i da su kasnije Isakove sluge iskopale studenac u dolini, i da su se pastiri sporili oko toga; i da su opet iskopale jedan studenac, oko kojega je bilo rasprave; i još jedan; i na kraju, da su mu kazali o jednom novom studencu (stihovi 15, 18-22, 25, 32, 33); a sada se pozakuje njihovo nebesko značenje iz unutrašnjeg smisla.

  
/ 10837