24
τοτε-D συναγω-VQI-API3P πας-A1S-NPF ο-
A--NPF δυναμις-N3I-NPF και-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASM *δανιηλ-N---ASM ως-C ου-D παρα ενοχλεω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM ο-
A--NPM λεων-N3--NPM
24
τοτε-D συναγω-VQI-API3P πας-A1S-NPF ο-
A--NPF δυναμις-N3I-NPF και-C οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASM *δανιηλ-N---ASM ως-C ου-D παρα ενοχλεω-VAI-AAI3P αυτος-
D--DSM ο-
A--NPM λεων-N3--NPM
12
ειμι-V9--PAI3P δε-X τις-
I--NPM ανηρ-N3--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ος-
--APM καταιστημι-VHI-AAI2S επι-P ο-
A--GSF χωρα-N1A-GSF ο-
A--GSF *βαβυλωνια-N1A-GSF *σεδραχ-N---NSM *μισαχ-N---NSM *αβδεναγω-N---NSM ο-
A--NPM ανθρωπος-N2--NPM εκεινος-
D--NPM ου-D φοβεω-VCI-API3P συ-
P--GS ο-
A--ASF εντολη-N1--ASF και-C ο-
A--DSN ειδωλον-N2N-DSN συ-
P--GS ου-D λατρευω-VAI-AAI3P και-C ο-
A--DSF εικων-N3N-DSF συ-
P--GS ο-
A--DSF χρυσους-A1C-DSF ος-
--DSF ιστημι-VAI-AAI2S ου-D προςκυνεω-VAI-AAI3P
13
Moses said to God, "Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you;' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?"
14
God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: 'I AM has sent me to you.'"