31
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM δεῦρο-D εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ἵνα-C τίς-
I--ASN ἵστημι-VXI-XAI2S ἔξω-D ἐγώ-
P--NS δέ-X ἑτοιμάζω-VX--XAI1S ὁ-
A--ASF οἰκία-N1A-ASF καί-C τόπος-N2--ASM ὁ-
A--DPF κάμηλος-N2--DPF
31
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM δεῦρο-D εἰςἔρχομαι-VB--AAD2S εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ἵνα-C τίς-
I--ASN ἵστημι-VXI-XAI2S ἔξω-D ἐγώ-
P--NS δέ-X ἑτοιμάζω-VX--XAI1S ὁ-
A--ASF οἰκία-N1A-ASF καί-C τόπος-N2--ASM ὁ-
A--DPF κάμηλος-N2--DPF
3054. 'He made the camels kneel down' means a holy ordering of general facts. This is clear from the meaning of 'making them kneel down' as ordering themselves into a holy array, and from the meaning of 'the camels' as general facts, dealt with just above in 3048.