32
οὐ-D διά-P σύ-
P--AP ἐγώ-
P--NS ποιέω-V2--PAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM γνωστός-A1--NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DP αἰσχύνω-VC--APD2P καί-C ἐντρέπω-VB--AAD2P ἐκ-P ὁ-
A--GPF ὁδός-N2--GPF σύ-
P--GP οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM
32
οὐ-D διά-P σύ-
P--AP ἐγώ-
P--NS ποιέω-V2--PAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM κύριος-N2--NSM γνωστός-A1--NSN εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DP αἰσχύνω-VC--APD2P καί-C ἐντρέπω-VB--AAD2P ἐκ-P ὁ-
A--GPF ὁδός-N2--GPF σύ-
P--GP οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM
12
συνἄγω-V1--PMPNSM συνἄγω-VQ--FPI3S *ἰακώβ-N---NSM σύν-P πᾶς-A3--DPM ἐκδέχομαι-V1--PMPNSM ἐκδέχομαι-VF--FMI1S ὁ-
A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASN αὐτός-
D--ASN τίθημι-VF--FMI1S ὁ-
A--ASF ἀποστροφή-N1--ASF αὐτός-
D--GPM ὡς-C πρόβατον-N2N-APN ἐν-P θλῖψις-N3I-DSF ὡς-C ποίμνιον-N2N-ASN ἐν-P μέσος-A1--DSN κοίτη-N1--GSF αὐτός-
D--GPM ἐκἅλλομαι-VF2-FMI3P ἐκ-P ἄνθρωπος-N2--GPM