The Bible

 

Genesi 2:11

Study

       

11 Il nome del primo è Pishon, ed è quello che circonda tutto il paese di Havila, dov’è l’oro;

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #624

Study this Passage

  
/ 10837  
  

624. Che qui non si tratta di uno stato della chiesa è evidente dal fatto che qui e nei seguenti versi di questo capitolo è usato il nome Dio, mentre nei versetti precedenti, Signore. Quando non c'è una chiesa è usato il termine Dio, e quando vi è una chiesa,

Signore; come nel primo capitolo della Genesi, quando non c'era alcuna chiesa, è detto Dio; ma nel secondo capitolo, quando c'è una chiesa, si dice Signore Dio. Il nome Signore è santissimo, e appartiene soltanto alla chiesa; mentre il nome Dio non è altrettanto santo, perché non vi è nazione che non abbia dei, e quindi il nome Dio non era così santo. A nessuno era permesso pronunciare il nome Signore, a meno che non fosse a conoscenza della vera fede; ma chiunque poteva pronunciare il nome Dio.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.