Genesi 8:9
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #928
928. 'The imagination of man's heart is evil from his childhood' means that the will part of man's mind is totally evil. This is clear from what has just been stated. 'The imagination of the heart' has no other meaning. Man supposes that he has a will for good, but in this he is utterly mistaken. When he does good, he does not act from his own will but from the new will which is the Lord's, and thus from the Lord. Likewise when he thinks and utters what is true, he speaks from the new understanding deriving from that new will, and so again from the Lord. For one who has been regenerated is an entirely new person who has been formed by the Lord. This also is why he is said to have been created anew.
