The Bible

 

Genesi 6:2

Study

       

2 i figliuoli di Dio, veggendo che le figliuole degli uomini erano belle, si presero per mogli quelle che si scelsero d’infra tutte.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #654

Study this Passage

  
/ 10837  
  

654. Questo concorda con ciò che nel tempo presente è noto nelle chiese: che la fede viene dall'ascolto. Ma la fede non è affatto la conoscenza delle cose che sono della fede, o che devono essere credute. Questo è solo conoscenza mnemonica; laddove la fede è riconoscimento. Non vi può essere però nessun riconoscimento da parte di chiunque, a meno che il principio della fede è in lui, vale a dire, la carità, che è, l'amore verso il prossimo e la misericordia. Quando c'è la carità, allora vi è il riconoscimento, o la fede. Chi apprende altrimenti è lontano dalla conoscenza della fede, come lo è la terra dal cielo. Quando è presente la carità, che è la bontà della fede, allora è presente il riconoscimento, che è la verità della fede. Quando dunque un uomo viene rigenerato secondo le cose della conoscenza, della ragione e della comprensione, il suolo può infine essere preparato, cioè la sua mente - per ricevere la carità; da cui, o dalla vita di cui, egli successivamente, pensa e agisce. Allora, e non prima, egli è riformato o rigenerato.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.