The Bible

 

Genesi 5:23

Study

       

23 Così, tutto il tempo che Enoc visse fu trecento sessanta cinque anni.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #501

Study this Passage

  
/ 10837  
  

501. Riguardo alle chiese che nel corso del tempo si sono succedute una all'altra, e di cuisi dice che una è nata da un'altra, il caso è simile a ciò che avviene con i frutti, o con i loro semi. In mezzo a questi, cioè, nel loro intimo, ci sono per così dire i frutti dei frutti o i semi dei semi, attraverso cui vivono le generazioni successive. Le più remote sono dall'intimo verso la circonferenza; le meno antiche, dall'essenza del frutto o del seme che è in loro, fino alla cuticola o rivestimento in cui i frutti o semi terminano. O come nel caso del cervello, nelle cui parti intime vi sono sottili forme organiche chiamate sostanze corticali, dalle quali e verso le quali, le operazioni dell'anima procedono; e da cui in ordine regolare i rivestimenti più raffinati seguono in successione, poi quelli più densi, e, infine, i rivestimenti generali chiamati meningi, che sono chiusi in rivestimenti ancora più generali, e infine nel più generale di tutti, che è il cranio.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.