Genesi 3:9
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #258
258. 'Treading down' or bruising is used to mean forcing down so that it goes on its belly and eats dust. This is clear from this and from the previous verse. A similar usage also occurs in Isaiah, Jehovah has cast down the inhabitants of the height, the lofty city. He will lay it low, He will lay it low even to the ground, He will throw it down even into the dust. The foot will trample on it. Isaiah 16:5, 6.
And also,
With His hand He will cast them down to the earth, they will be trodden under foot, the haughty crown. Isaiah 28:2-3.
