The Bible

 

Genesi 3:22

Study

       

22 Poi il Signore Iddio disse: Ecco, l’uomo è divenuto come uno di noi, avendo conoscenza del bene e del male; ora adunque e’ si convien provvedere che talora egli non istenda la mano, e non prenda ancora del frutto dell’albero della vita, e ne mangi, e viva in perpetuo.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #292

Study this Passage

  
/ 10837  
  

292. Versetto 21. E Jehovah Dio fece per l'uomo e per sua moglie mantelle di pelle, e li vestì. Queste parole significano che il Signore li ha istruiti nel bene spirituale e naturale. Tale istruzione è espressa con la locuzione fece per loro e li vestì. E il bene spirituale e naturale è rappresentato dalle mantelle di pelle.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.