Genesi 1:26
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1020
1020. Che questo s'intenda è evidente dal fatto che tutte le cose sono disposte storicamente, dal primo capitolo della Genesi a Eber, nell'undicesimo capitolo, significano cose del tutto diverse da quelle che appaiono nella lettera. La serie storica è fittizia, alla maniera delle genti più antiche, che quando dovevano attestare la verità di una cosa, affermavano, Il Signore lo ha detto. Qui però si dice che Dio ha detto, perché il soggetto trattato è la chiesa spirituale. Allo stesso modo si esprimevano quando qualcosa di reale era accaduto, o avevano fatto.
