Genesi 19:31
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #2414
2414. Verse 17. And it came to pass when they were leading them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not back behind thee, and stay not in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. “And it came to pass when they were leading them forth abroad,” signifies the state when they were being withheld from falsity and evil; “that he said, Escape for thy life” signifies that he should take thought for his eternal life; “look not back behind thee,” signifies that he should not look to doctrinal things; “and stay not in all the plain,” signifies that he should not linger in any of these doctrinal matters; “escape to the mountain,” signifies to the good of love and of charity; “lest thou be consumed,” signifies that if he should do otherwise he would perish.
