Genesi 12:20
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1499
1499. That 'Pharaoh gave his men orders concerning him, tend they sent him away]' means that facts went away from the Lord is clear from the meaning of 'Pharaoh' as knowledge, and also from the meaning of 'men' as things belonging to the understanding, as shown already in 158. Because the men referred to here are said to belong to 'Pharaoh', or knowledge, they mean such things of the understanding supporting such knowledge. The implication of facts going away from the Lord is as follows: When celestial things are being joined to intellectual truths and these truths are becoming celestial, all things that are empty disperse by themselves. This is how it is with that which is celestial.
