Genesi 11:20
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1430
1430. Quando uscì da Haran. Che ciò significhi uno stato di oscurità del Signore, come quello dell'infanzia dell'uomo, si evince dal significato di Haran nel capitolo precedente, dove Terach è nominato per la prima volta con Abramo, e dove Terach padre di Abramo muore (Genesi 11:31-32).
E anche da quanto segue, in cui Giacobbe giunge in Haran, abitata da Labano (Genesi 27:43; 28:10; 29:4).
Haran era una regione dove si professava il culto esterno; e infatti Terach, Abramo e Labano erano idolatri. Ciò nondimeno nel senso interno il significato è differente, è con esso s'intende solo qualcosa di oscuro. Quando dal senso esterno si passa a quello interno, l'idea dell'idolatria viene rimossa, così come l'idea del santo dell'amore nasce dalla menzione di una montagna (vedi n 795).
nel passaggio dal senso esterno all'interno, l'idea della montagna perisce e rimane l'idea dell'altezza, con la quale è rappresentata la santità. Così in tutti gli altri casi simili.
