Genesi 10:1
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia #1261
1261. As 'nations' meant goods so also did families, for each nation was composed of families. 'Houses' likewise had the same meaning, for each family was made up of a number of houses. Concerning a house, see 710. 'Families' however means goods when used in reference to nations, but truths when used in reference to peoples, as in David,
All the families of the nations will bow down before You, for the kingdom is Jehovah's, and He rules among the nations. Psalms 22:27-28.
And in the same author,
Give to Jehovah, O families of the peoples, give to Jehovah glory and strength! Psalms 96:7.
In the present verse and in the previous verse of this chapter 'families' has reference to goods because they were families of nations.
