The Bible

 

Amos 9:1

Study

       

1 IO vidi il Signore che stava in piè sopra l’altare. Ed egli disse: Percuoti il frontispicio, e sieno scrollati gli stipiti; trafiggi il capo ad essi tutti quanti; perciocchè io ucciderò con la spada il lor rimanente; niun di loro potrà salvarsi con la fuga, nè scampare.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

From Swedenborg's Works

 

True Christianity #62

Study this Passage

  
/ 853  
  

62. Keep in mind, however, that it is one thing to sense things that are opposite and another to sense things that are related. Opposites are things that stand outside and against the things that are inside. Something opposite first arises where one thing completely stops being anything and something else then arises that tries to act against the first thing, like one gear that opposes another gear, or a current that goes against another current. Related things, however, have to do with the arrangement of many different elements into a design so that they work together in harmony - for example, the gems of different colors in the sash across a queens chest, or the multicolored flowers used in a garland to please the eye. Each side, then, contains things that are related to each other. The side of good contains things that are related to each other, and so does the side of evil; the side of truth contains things that are related to each other, and so does the side of falsity. Things related to each other exist in heaven and they exist in hell, but the things related to each other in hell are all opposite to the things related to each other in heaven.

Now, because God is aware of, sees, and knows all related things in heaven based on the divine design in which he himself is, and as a result he is aware of, sees, and knows all the opposing related things in hell, as follows from what was just said, therefore it is clear that God is just as omniscient in hell as he is in heaven. He also has full knowledge of people in the world. He is aware of, sees, and knows our evils and falsities from the goodness and truth that he is in and that are essentially him. As the Word says, "If I ascend into the heavens, you are there. If I lie down in hell, behold, you are there" (Psalms 139:8). Elsewhere it says, "If they dig through into hell, from there my hand will take them" (Amos 9:2).

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.