1157. Vers 5. Par ceux-là ont été partagées les îles des nations dans leurs terres, chacune selon sa langue, selon leurs familles, quant à leurs nations.

Par ceux-là ont été partagées les îles des nations, dans leurs terres, signifie que par eux ont existé les cultes de plusieurs nations ; les îles sont des contrées particulières, et par conséquent des cultes particuliers, qui se sont encore plus écartés (du culte interne) : leurs terres sont les choses communes de ces cultes. Chacune selon sa langue, selon leurs familles, quant à leurs nations, signifie que c'était suivant le génie de chacun ; selon sa langue, c'est suivant l'opinion de chacun ; selon leurs familles, c'est suivant la probité ; quant à leurs nations signifie quant à l'une et à l'autre dans le commun.