The Bible

 

何西阿書 9

Study

   

1 以色列啊,不要像外邦人歡喜快樂;因為你行邪淫離棄你的,在各穀場上如妓女賞賜。

2 穀場和酒醡都不夠以色列人使用;新酒也必缺乏。

3 他們必不得耶和華的以法蓮卻要歸回埃及,必在亞述不潔淨的食物。

4 他們必不得向耶和華奠酒,即便奠酒也不蒙悅納。他們的祭物必如居喪者的食物,凡的必被玷污;因他們的食物只為自己的口腹,必不奉入耶和華的殿。

5 在大會的日子,到耶和華的節期,你們怎樣行呢?

6 看哪,他們逃避災難;埃及人必收殮他們的屍首,摩弗人必葬埋他們的骸骨。他們用子做的美物上必長蒺藜;他們的帳棚中必生荊棘。

7 以色列人知道降罰的日子臨近,報應的時候到。民說:作先知的是愚昧;受靈感的是妄,皆因他們多多作孽,大懷怨恨。

8 以法蓮曾作我守望的;至於先知,在他一切的道上作為捕鳥人的網羅,在他的家中懷怨恨。

9 以法蓮深深地敗壞,如在基比亞的日子一樣。耶和華必記念他們的孽,追討他們的罪惡

10 主說:我遇見以色列如葡萄在曠野;我見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。他們卻到巴力毗珥專拜那可羞恥的,就成為可憎惡的,與他們所的一樣。

11 至於以法蓮人,他們的榮耀必如去,必不生產,不懷胎,不成孕。

12 縱然養大兒女,我卻必使他們喪子,甚不留一個。我離棄他們,他們就有禍了。

13 以法蓮如推羅栽於美地。以法蓮卻要將自己的兒女帶出來,交與行殺戮的人。

14 耶和華啊,求你加他們─加甚麼呢?要使他們胎墜乳乾。

15 耶和華說:他們一切的惡事都在吉甲;我在那裡憎惡他們。因他們所行的惡,我必從我地上趕出他們去,不再憐愛他們;他們的首領都是悖逆的。

16 以法蓮受責罰,本枯乾,必不能結果,即或生產,我必殺他們所生的愛子。

17 我的必棄絕他們,因為他們不從他;他們也必飄流在列國中。

   

The Bible

 

詩篇 106:28

Study

       

28 他們又與巴力•毗珥連合,且吃了神(或譯:人)的物。

From Swedenborg's Works

 

属天的奥秘 #5536

Study this Passage

  
/ 10837  
  

5536. “你们使我丧失我的孩子” 表如此教会就不复存在了. 这从雅各的代表和 “丧失” 的含义清楚可知. 指着自己说这句话的雅各是指真理之良善 (参看3659, 3669, 3677, 3775, 4234, 4273, 4538节); 它因是真理之良善, 故也是教会, 因为良善才是教会的本质要素; 因此, 无论你说真理之良善, 还是说教会, 意思都一样, 因为有真理之良善与他同在的人就有教会与他同在. “雅各” 代表教会 (参看4286, 4520节), 他的儿子们代表教会真理 (5403, 5419, 5427, 5458, 5512节). “丧失” 是指剥夺教会的真理与良善, 在此是指剥夺由约瑟, 便雅悯和西缅所代表的那类真理, 如下文所述.

“丧失” 之所以表示剥夺教会的真理, 是因为教会好比一个婚姻, 它的良善好比丈夫, 它的真理好比妻子, 由该婚姻所生的真理好比儿子, 所生的良善好比女儿, 等等. 因此, 当提到丧失的状态或丧失的行为时, 它表示教会被剥夺了真理, 由此不再是一个教会. 就这层意义而言, “丧失” (bereft, 经上或译为丧掉, 蹧践) 或 “丧子” (bereavement) 也用于圣言其它各个地方, 如以西结书:

我必打发饥荒和恶兽到你那里去, 叫你丧子. (以西结书 5:17)

又:

我若使恶兽经过那地而蹧践它, 使地荒凉, 以至因这些野兽, 人都不得经过. (以西结书 14:15)

利未记:

我也要打发田间的野兽到你们中间, 使你们丧失儿女, 剪灭你们的牲畜, 使你们的人数减少, 道路荒凉. (利未记 26:22)

在这些经文中, “饥荒” 表示缺乏对良善与真理的认知, 因而是指荒凉; “恶兽” 是指源于邪恶的虚假; “地” 是指教会; “打发饥荒和恶兽使地丧子” 表示利用源于邪恶的虚假摧毁教会, 因而是指彻底剥夺教会的真理. 耶利米书:

我在这地的城门口, 用簸箕簸了他们, 使他们丧掉儿女. 我毁灭我的百姓. (耶利米书 15:7)

此处 “丧掉” 也表示剥夺真理. 同一先知书:

愿你将他们的儿女交与饥荒, 使他们被刀剑之手除灭; 愿他们的妻丧子, 且作寡妇. (耶利米书 18:21)

“愿他们的妻丧子, 且作寡妇” 表示没有真理和良善.

何西阿书:

至于以法莲人, 他们的荣耀必如鸟飞去, 必不生产, 不怀胎, 不成孕. 纵然养大儿女, 我却必使他们丧人. (何西阿书 9:11-12)

此处意思是一样的. 以西结书:

我必使人, 就是我的民, 行在你上面. 他们必得你为业, 你必做他们的产业, 你也不再使他们丧子. 主耶和华如此说, 因为人对你说, 你是吞吃人的, 又使你的民丧子. (以西结书 36:12-13)

此处 “丧子” 也表示剥夺真理.

以赛亚书:

你这专好宴乐, 安然居住的, 现在当听这话. 你心中说, 惟有我, 除我以外再没有别的, 我必不至寡居, 也不知丧子之事. 哪知, 丧子, 寡居这两件事在一日转眼之间必临到你. (以赛亚书 47:8-9)

这论及巴比伦和迦勒底的女儿, 也就是那些外在神圣, 内在亵渎, 并凭这神圣的外在自称教会的人. “丧子, 寡居” 表示剥夺良善与真理. 又:

你举目向四方观看, 他们都聚集来到你这里. 你丧子以后所生的儿女还要在你耳边说, 这地方我居住太窄, 请让地方给我, 让我居住. 但你心里必说, 我既丧子独居, 是被放逐的, 漂流在外, 谁给我生这些, 谁将这些养大呢? 我独自一人被撇下, 这些在哪里呢? (以赛亚书 49:18, 20-21)

这论及锡安, 或属天教会, 论及它荒废之后的结实; “丧子” 表示它在荒废时被剥夺的真理, 但这些真理又得以恢复并剧增.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)