The Bible

 

何西阿书 2:23

Study

       

23 我必将她种在这。素不蒙怜悯的,我必怜悯;本非我民的,我必对他:你是我的民;他必:你是我的

From Swedenborg's Works

 

属天的奥秘 #10402

Study this Passage

  
/ 10837  
  

10402. “你们去摘下你们妻子, 儿女耳上的金耳环” 表从圣言的字义中提取出诸如支持外在的爱和由这些爱所产生的主要观念或原则的那类事物或这些爱的直接后代. 这从 “摘下”, “耳上的金耳环”, “妻子”, “儿” 和 “女” 的含义清楚可知. “摘下” 是指提取出来, 在此是指从圣言字义中提取出来, 因为这字义是论述的主题. “耳上的金耳环” 是对外在的爱之快乐的顺从和辨别的象征性代表, 因为 “耳” 表示顺从和辨别, “金” 表示爱之良善, 在此表示外在的爱之快乐; 因此, “金耳环” 是这种顺从和辨别的象征性代表; “耳” 表示顺从和辨别 (参看2542, 4652-4660, 8990, 9397, 10061节), “金” 表示爱之良善 (1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9510, 9874, 9881节); 故当论及外在的爱, 就是对自我和世界的爱时, “金” 表示这些爱的快乐, 因而表示邪恶 (8932节); “耳环” 由此而为顺从和辨别的象征性代表 (4551节). “妻子” 是指教会的良善 (3160, 4823, 6014, 7022, 8337节), 故在反面意义上是指教会的邪恶 (409节). “儿 (子)” 是指真理, 在反面意义上是指虚假 (489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704, 4257, 6583, 6584, 9807节). “女 (儿)” 是指对真理和良善的情感, 因而在反面意义上是指对虚假和邪恶的情感 (参看2362, 3963, 6729节). 由此明显可知, “摘下你们妻子, 儿女耳上的金耳环” 表示从圣言的字义中提取出诸如被辨别出是顺从或支持外在的爱之快乐或由这些爱所产生的主要观念或原则的那类事物.

“耳环” 是顺从和辨别的象征, 这一点清楚可见于何西阿书:

你们要与你们的母亲大大争辩, 因为她不是我的妻子, 叫她除掉脸上的淫乱, 免得我把她剥光, 让她赤身露体, 使她如旷野, 我不怜悯她的儿女. 因为她说, 我要随从我的爱人, 我的饼, 水, 羊毛, 麻都是他们给的. 她不知道是我给她五谷, 新酒和油, 又加增她的银子; 他们却用金子制造巴力. 我也必使她的葡萄树和无花果树荒废. 我必追讨她给诸巴力烧香, 佩带耳环和别样妆饰, 随从她的爱人, 却忘记我的日子. (何西阿书 2:1-13)

“给诸巴力烧香, 佩带耳环” 是指将巴力当作神来敬拜, 并顺从它们.

这一章的前面部分也被引用, 好叫人们由此可以看出圣言的外在意义若离了内在意义是什么样, 若与内在意义一起又是什么样, 从而看出那些只看脱离内在之物的外在陈述的人是如何理解圣言的, 而那些从内在之物的视觉来看外在陈述的人又是如何理解圣言的. 那些只看脱离内在之物的外在陈述的人若不照着字义来理解, 就无法明白这些话. 也就是说, 他们认为这些话的意思是, 如字面所示, 他们要与以色列人的母亲争辩; 耶和华不再把她当作妻子来爱; 她若不除掉自己身上的淫乱, 就会被剥光, 赤身露体, 如旷野一样; 耶和华不会怜悯她的儿女, 因为她说, 她要随从她的爱人, 就是那给她饼, 水, 羊毛和麻的; 她不知道是耶和华给她五谷, 新酒和油, 又加增她的银子; 他们却用金子制造巴力; 因此, 她的葡萄树和无花果树要荒废; 必有追讨临到她, 因为她给诸巴力烧香, 佩带耳环和别样妆饰, 随从她的爱人或奸夫, 忘记耶和华.

这一切都是字义, 那些只看脱离内在意义的外在陈述的人就是如此理解圣言的, 因为如今的犹太人, 以及一些基督徒就是如此理解圣言的. 但这并不是圣言的真正含义, 凡拥有某种程度的光照之人都能看出这一点. 所有这些事物都是指着 “母亲” 说的, 而这些人将 “母亲” 理解为存在于这个民族当中的那种教会, 而非一位母亲. 他们认为指着她所说的每一个事物都表示与教会有关的某种事物; 因为所有这些事物都是从所说的第一个事物或提出的第一个主题开始按次序进行的. 这就是他们如何对待 “淫乱”, “爱人”, “儿女”, “饼, 水, 羊毛, 麻, 五谷, 新酒, 油, 银, 金”, 之后的 “葡萄树和无花果树”, 以及 “香” 和 “耳环” 的 .

至于这些事物的每一个都表示什么, 这只能从内义, 而非其它源头获知. 就内义而言, “母亲” 和 “妻子” 表示教会; “让她赤身露体如旷野” 表示让它没有任何爱之良善或信之真理; 它将要丧失的信之真理和爱之良善由 “儿女”, “饼和水”, “羊毛和麻”, “五谷, 新酒, 银和金”, 最后由 “葡萄树和无花果树” 来表示. 源于顺从取代真理和良善的虚假和邪恶的敬拜本身由 “给诸巴力烧香, 佩戴耳环和别样妆饰” 来表示. “母亲” 表示教会 (参看289, 2691, 2717, 4257, 5581节); “妻子” 也表示教会 (252, 253, 409, 749, 770, 7022节); “她赤身露体” 表示被剥夺爱之良善和信之真理 (9960节); “旷野” 表示没有教会的真理和良善的一种状态 (2708, 3900, 4736, 7055节); “淫乱” 表示对真理的歪曲 (2466, 2729, 4865, 8904节), 因此 “爱人” 表示那些歪曲的人; “儿子” 表示真理, 在反面意义上表示虚假 (489, 491, 533, 1147, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704, 4257, 6583, 6584, 9807节); “饼和水” 表示爱之良善和信之真理 (9323节); “羊毛” 表示外在人中的良善 (9470节); “麻” 表示外在人中的真理 (7601, 9959节); “五谷” 表示能从中获得真理的良善 (5295, 5410, 5959节); “新酒” 表示源于良善的真理 (3580节); “油” 表示属天良善 (9780, 10261节); “银” 表示真理, “金” 一般表示良善 (1551, 1552, 5658, 6914, 6917, 9881节); “葡萄树” 表示内在的属灵教会 (1069, 6376, 9277节); “无花果树” 表示该教会的外在良善 (217, 4231, 5113节); “烧香” 表示敬拜 (10177, 10298节); “耳环” 是顺从的一个象征性代表 (4551节); 因此, “佩戴耳环” 表示献上顺从.

当理解上面所列出的这一切实体, 而不是理解字面上的陈述, 或与用来表示它们的人, 物一起来理解时, 在一个属灵层面上所辨别出来的圣言的性质, 因而它里面的灵的性质就变得显而易见了. 凡阅读圣言的人都被主保持在这层意义上; 但除了那些内层打开的人外, 没有人能接纳并领受它. 这些人因在自己所拥有的认知或知识范围内接纳它, 所以照着他们的理解, 也就是以他们的理解力能通过他们所拥有的认知或知识被光照的程度和方式而领受它. 除此之外, 他们一般也被圣言所发出的神圣深深打动.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

The Bible

 

约翰福音 11

Study

   

1 有一个患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和他姐姐马大的村庄。

2 这马利亚就是那用香膏抹主,又用头发擦他脚的;患病的拉撒路是他的兄弟。

3 姐妹两个就打发人去见耶稣,:主阿,你所爱的人病了。

4 耶稣见,就:这病不至於死,乃是为神的荣耀,叫神的儿子因此得荣耀

5 耶稣素来爱马大和他妹子并拉撒路

6 见拉撒路病了。就在所居之地仍住了两天。

7 然後对门徒我们再往犹太去罢。

8 门徒:拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去麽?

9 耶稣回答:白日不是有十二小时麽?人在白日走路,就不至跌倒,因为看见这世上的光

10 若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。

11 耶稣了这话,随後对他们:我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。

12 门徒:主阿,他若睡了,就必好了。

13 耶稣这话是指着他死的,他们却以为是照常睡了。

14 耶稣就明明的告诉他们拉撒路死了

15 我没有在那里就欢喜,这是为你们的缘故,好叫你们相信。如今我们可以往他那里去罢。

16 多马,又称为低土马,就对那同作门徒的我们也去和他同罢。

17 耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。

18 伯大尼离耶路撒冷不远,约有六里路。

19 有好些犹太人看马大和马利亚,要为他们的兄弟安慰他们。

20 马大见耶稣了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。

21 马大对耶稣:主阿,你若早在这里,我兄弟必不死。

22 就是现在,我也知道,你无论向神求甚麽,神也必赐给你。

23 耶稣:你兄弟必然复活

24 马大:我知道在末日复活的时候,他必复活

25 耶稣对他复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活

26 凡活着信我的人必永远不。你信这话麽?

27 马大:主阿,是的,我信你是基督,是神的儿子,就是那要临到世界的

28 马大了这话,就回去暗暗的叫他妹子马利亚,:夫子来了,叫你。

29 马利亚见了,就急忙起来,到耶稣那里去。

30 那时,耶稣还没有进村子,仍在马大迎接他的地方。

31 那些同马利亚在家里安慰他的犹太人,见他急忙起来出去,就跟着他,以为他要往坟墓那里去哭。

32 马利亚到了耶稣那里,看见他,就俯伏在他脚前,:主阿,你若早在这里,我兄弟必不

33 耶稣看见他哭,并看见与他同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁,

34 便:你们把他安放在那里?他们回答:请主看。

35 耶稣哭了。

36 犹太人:你看他爱这人是何等恳切。

37 其中有人:他既然开了瞎子的眼睛,岂不能叫这人不麽?

38 耶稣又心里悲叹,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡着。

39 耶稣:你们把石头挪开。那死人的姐姐马大对他:主阿,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。

40 耶稣:我不是对你说过,你若信,就必看见神的荣耀麽?

41 他们就把石头挪开。耶稣举目望天,:父阿,我感谢你,因为你已经听我。

42 我也知道你常听我,但我这话是为周围站着的众人,叫他们信是你差了我来。

43 了这话,就大声呼叫拉撒路出来!

44 那死人就出来了,手脚裹着布,脸上包着手巾。耶稣对他们,解开,叫他走!

45 那些看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事,就多有信他的;

46 但其中也有去见法利赛人的,将耶稣所做的事告诉他们。

47 祭司长和法利赛人聚集公会,:这人行好些神迹,我们怎麽办呢?

48 若这样由着他,人人都要信他,罗马人也要夺我们的地土和我们的百姓。

49 内中有一个人,名叫该亚法,本年作大祭司,对他们:你们不知道甚麽。

50 独不想一个人替百姓,免得通国灭亡,就是你们的益处。

51 他这话不是出於自己,是因他本年作大祭司,所以预言耶稣将要替这一国

52 也不但替这一国死,并要将神四散的子民都聚集归一。

53 从那日起,他们就商议要耶稣。

54 所以,耶稣不再显然行在犹太人中间,就离开那里往靠近旷野的地方去,到了一座城,名叫以法莲,就在那里和门徒同住。

55 犹太人的逾越节近了,有许多人从乡下上耶路撒冷去,要在节前洁净自己。

56 他们就寻找耶稣,站在殿里彼此:你们的意思如何,他不过节麽?

57 那时,祭司长和法利赛人早已吩咐说,若有人知道耶稣在那里,就要报明,好去拿他。