The Bible

 

何西阿书 2:19

Study

       

19 我必聘你永远归我为妻,以仁、公平、慈爱、怜悯聘你归我;

From Swedenborg's Works

 

属天的奥秘 #908

Study this Passage

  
/ 10837  
  

908. “和你在一起凡有血肉的一切野兽” 表该教会成员里面活过来的一切. 这一点从以下事实清楚可知, 即 “野兽” 论及挪亚, 就是现已重生的该教会成员, 显然也论及接下来的事物, 即 “飞鸟, 牲畜和爬行物”, 因为经上说 “和你在一起凡有血肉的一切野兽, 就是飞鸟, 牲畜和一切爬在地上的爬行物”. 在原文中, 用于 “野兽” 的这个词严格来说表生命或活物; 但在圣言中, 它既用来表活物, 也用来表某种意义上并非活着的事物, 或野兽. 所以, 人若不通晓圣言的内义, 有时就不明白什么意思. 这个词具有双重含义的原因在于, 上古教会成员在主面前谦卑地承认自己不是活的, 甚至不如家畜, 不过是个野兽. 因为他知道, 人在专注于自己, 或处于自我中心时就是这样. 所以, 这同一个词既表活物, 也表野兽.

至于它表活物, 明显可见于诗篇:

你的野兽要住在其中 (神的子民); 神啊, 你必以你的良善使穷乏人强健. (诗篇 68:10)

此处, 由于他要住在神的子民中, 故 “野兽” 无非表重生的人, 因而如此处的情形, 即它表他里面的活物. 又:

因为森林中的一切野兽是我的, 千山上的牲畜也是我的; 山中的飞鸟, 我都知道; 田野的野兽与我同在. (诗篇 50:10, 11)

此处, “田野的野兽与我同在”, 即与神同在, 表重生之人, 因而表他里面的活物. 以西结书:

空中的所有飞鸟都在枝子上搭窝, 田野的一切野兽都在枝条下生产. (以西结书 31:6)

当那日, 我必与田野的野兽和空中的飞鸟立约. (何西阿书 2:18)

这论及即将重生之人, 要与他立约. 事实上, “野兽” 完全表 “活物”, 以致以西结所看到的基路伯或天使被称为 “四个活物” 或 “活物” ( 以西结书 1:5, 13-15, 19; 10:15).

在圣言中, “野兽” 在相反意义上则表非活物, 或凶猛的野兽, 这一点从大量经文清楚可知. 仅引用以下经文证实这一点. 诗篇:

不要将你斑鸠的灵魂交给野兽. (诗篇 74:19)

西番雅书:

这城何竟荒凉, 成为野兽躺卧之处. (西番雅书 2:15)

以西结书:

他们必不再作外邦人的掠物, 地上的野兽也不再吞吃他们. (以西结书 34:28)

又:

空中的飞鸟都要宿在他的废墟上; 田野的一切野兽都要卧在它的枝条下. (以西结书 31:13)

何西阿书:

在那里我必像狮子吞吃他们, 田野的野兽必撕裂他们. (何西阿书 13:8)

以西结书:

我已将你给地上野兽, 空中飞鸟作食物. (以西结书 29:5)

这种用法很常见. 而且, 由于犹太人只局限于字义, 将 “野兽” 理解为一头野兽, 将 “飞鸟” 理解为一只飞鸟, 所以他们并不知道圣言的内在事物, 也不愿承认它们, 从而接受指教. 事实上, 他们本身是如此残忍和野蛮的动物, 以致他们不是以埋葬在战场所杀戮的敌人为乐, 而是以将他们暴尸荒野, 任飞禽和野兽吞吃为乐. 这也表明何为野兽人.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

The Bible

 

路得记 2

Study

   

1 拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个名叫波阿斯,是个大财主。

2 摩押女子路得对拿俄米说:容我往田间去,我蒙谁的恩,就在谁的身拾取麦穗。拿俄米说:女儿啊,你只管去。

3 路得就去了,到田间,在收割的人身拾取麦穗。他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。

4 波阿斯正从伯利恒,对收割的人说:愿耶和华与你们同在!他们回答说:愿耶和华赐福与你!

5 波阿斯问监管收割的仆人说:那是谁家的女子?

6 监管收割的仆人回答说:是那摩押女子,跟随拿俄米从摩押回来的。

7 他说:请你容我跟着收割的人拾取打剩下的麦穗。他从早晨直到如今,除了在子里坐一会儿,常在这里。

8 波阿斯对路得说:女儿啊,我说,不要往别人田里拾取麦穗,也不要离开这里,要常与我使女们在一处。

9 我的仆人在那块田收割,你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你;你若渴了,就可以到器皿那里仆人打来的水。

10 路得就俯伏在叩拜,对他说:我既是外邦人,怎麽蒙你的恩,这样顾恤我呢?

11 波阿斯回答说:自从你丈夫,凡你向婆婆所行的,并你离开父母和本,到素不认识的民中,这些事人全都告诉我了。

12 愿耶和华照你所行的赏赐你。你投靠耶和华─以色列翅膀,愿你满得他的赏赐

13 路得:我啊,愿在你眼前蒙恩。我虽然不及你的个使女,你还用慈爱的话安慰我的

14 到了饭的时候,波阿斯对路得说:你到这里来饼,将饼蘸在醋里。路得就在收割的人旁边下;他们把烘了的穗子递给他。他饱了,还有馀剩的。

15 他起来又拾取麦穗,波阿斯吩咐仆人说:他就是在中拾取麦穗,也可以容他,不可羞辱他;

16 并要从捆里抽出些来,留在地下任他拾取,不可叱吓他。

17 这样,路得在田间拾取麦穗,直到晚上,将所拾取的打了,约有一伊法大麦。

18 他就把所拾取的进城去婆婆,又把他吃饱了所了婆婆。

19 婆婆问他说:你今日在哪里拾取麦穗,在哪里做工呢?愿那顾恤你的得福。路得就告诉婆婆说:我今日在一个名叫波阿斯的那里做工。

20 拿俄米对儿妇说:愿那蒙耶和华赐福,因为他不断地恩待活。拿俄米又说:那是我们本族的,是一个至近的亲属。

21 摩押女子路得说:他对我说:你要紧随我的仆人拾取麦穗,直等他们收完了我的庄稼。

22 拿俄米对儿妇路得说:女儿啊,你跟着他的使女出去,不叫人遇见你在别人田间,这才为

23 於是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同