The Bible

 

以西结书 11

Study

   

1 灵将我举起耶和华殿向东的东。谁知,在门口二十五个,我见其中有民间的首领押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提。

2 耶和华对我:人子啊,这就是图谋罪孽的人,在这城中给人设恶谋。

3 他们:盖房屋的时候尚未临近;这城是我们

4 人子啊,因此你当说预言,说预言攻击他们。

5 耶和华的灵降在我身上,对我:你当耶和华如此以色列家啊,你们口中所的,心里所想的,我都知道

6 你们在这城中杀人增多,使被杀的人充满街道

7 所以耶和华如此:你们杀在城中的人就是,这城就是;你们却要从其中被带出去。

8 你们,我必使刀临到你们。这是耶和华的。

9 我必从这城中带出你们去,交在外邦人的中,且要在你们中间施行审判。

10 你们必倒在刀下;我必在以色列的境界审判你们,你们就知道我是耶和华

11 这城必不作你们的,你们也不作其中的。我必在以色列的境界审判你们,

12 你们就知道我是耶和华;因为你们没有遵行我的律例,也没有顺从我的典章,却随从你们四围列国的恶规。

13 我正预言的时候,比拿雅的儿子毗拉提死了。於是我俯伏在地,声呼叫:哎!耶和华啊,你要将以色列剩下的人灭绝净尽麽?

14 耶和华的临到我说:

15 人子啊,耶路撒冷居民对你的弟兄、你的本族、你的亲属、以色列,就是对大众:你们远离耶和华罢!这是赐我们为业的。

16 所以你当耶和华如此:我虽将以色列全家远远迁移到列国中,将他们分散在列邦内,我还要在他们所到的列邦,暂作他们的圣所。

17 你当耶和华如此:我必从万民中招聚你们,从分散的列国内聚集你们,又要将以色列你们。

18 他们必到那里,也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

19 我要使他们有合,也要将新灵放在他们里面,又从他们体中除掉,赐他们

20 使他们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。他们要作我的子民,我要作他们的

21 至於那些中随从可憎可厌之物的,我必照他们所行的报应在他们上。这是耶和华的。

22 於是,基路伯展开翅膀子都在他们旁边;在他们以上有以色列的荣耀。

23 耶和华的荣耀从城中上升,停在城东的那座上。

24 灵将我举起,在异象中藉着的灵将我迦勒底地,到被掳的人那里;我所见的异象就离我上升去了。

25 我便将耶和华所指示我的一切事都给被掳的人听。

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #705

Study this Passage

  
/ 853  
  

705. 这四样, 肉, 血, 饼, 酒, 表示对应于它们的属灵属天之物, 这一点从提及它们的圣言经文可以看出来。 “肉”在圣言中有属灵属天的含义, 这一点从以下经文明显可知:

你们聚集来赴大神的筵席! 可以吃君王与将军的肉, 壮士与马和骑马者的肉, 并一切自主的, 为奴的以及大小人民的肉。 (启示录19:17-18)

以西结书:

要从四方聚到我为你们献祭之地, 就是在以色列山上献大祭之地, 好叫你们吃肉喝血。 你们必吃勇士的肉, 喝地上首领的血。 你们吃我为你们所献的祭, 必吃饱了脂油, 喝醉了血。 你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人, 并勇士和一切的战士。 我必显我的荣耀在列邦中。 (以西结39:17-21)

谁不明白, 在这些经文中, 肉和血不是指真的肉和血, 而是对应于它们的属灵属天之物? 否则, 这些陈述, 即“他们必吃列王, 众首领, 勇士, 马匹和坐车的人的肉, 他们必吃饱了马匹, 战车, 勇士并一切战士的脂油, 喝醉了地上首领的血”, 不就成了毫无意义和离奇的说辞吗? 显而易见, 这些事说得是主的圣餐, 因为提到了大神的筵席, 以及大祭。 既然一切属灵属天之物只关系到善与真, 那么可知, 肉表仁之善, 血表信之真, 在至高义上, 表爱之圣善和智之圣真的主。 在以下经文中, 血还表属灵的良善:

我要赐给他们合一的心, 也要将新灵放在你们中间, 又从他们肉体中除掉石心, 赐给他们肉心。 (以西结书11:19; 36:26)

在圣言中, “心”表爱, 所以“肉心”表对良善的热爱。 此外, “肉和血”表善与真, 二者都是属灵的, 下节“饼和酒”的含义更充分地证实了这一点, 因为主说, 祂的肉是饼, 祂的血是从那杯所喝的酒。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)