Glossar der von Emanuel Swedenborg verwendeten Begriffe


Dieses Glossar, das die Bedeutung spezifischer Begriffe und Aussagen enthält, die Emanuel Swedenborg in seinen theologischen Werken verwendet, wurde ursprünglich von John Stuart Bogg 1915 zusammengestellt.

"Da die Themen, die im inneren Sinne des Wortes enthalten sind, so beschaffen sind, dass sie nicht ohne angemessene Begriffe erklärt werden können, und da keine angemesseneren Begriffe zur Verfügung stehen, um äußere Dinge auszudrücken als durch natürliche und innere Dinge durch rationale, die Dinge, die durch geistige Wahrheit und durch himmlische Dinge von Nutzen sind, kann man nicht anderes tun, als diese Ausdrücke zu verwenden; denn ohne Ausdrücke, die dem Thema angemessen sind, kann nichts beschrieben werden." -Arcana Coelestia 4685



Übersetzen