Verklarende woordenlijst gebruikt door Emanuel Swedenborg


Deze woordenlijst met de betekenis van specifieke termen en uitdrukkingen die Emanuel Swedenborg in zijn theologische werken gebruikte, werd oorspronkelijk in 1915 door John Stuart Bogg samengesteld

"Omdat de onderwerpen die in de interne zin van het Woord voorkomen, zodanig zijn dat ze niet kunnen worden uitgelegd zonder adequate voorwaarden, en aangezien er geen adequate termen meer worden geboden om uiterlijke dingen tot uitdrukking te brengen, dan door natuurlijke, en innerlijke dingen door rationele, de dingen die van waarheid zijn door geestelijk, en de dingen die van goed zijn door hemelse, men kan niet anders doen dan deze uitdrukkingen gebruiken, want zonder uitdrukkingen die toereikend zijn voor het onderwerp, kan niets worden beschreven. "-Arcana Coelestia 4685




Vertalen: