Numeri 14:18

Study

       

18 Il Signore è lento all’ira, e grande in benignità; egli perdona l’iniquità e il misfatto; ma altresì non assolve punto il colpevole; anzi fa punizione dell’iniquità de’ padri sopra i figliuoli, infino alla terza e alla quarta generazione.


Commentary on this verse  

By Henry MacLagan (machine translated into Italiano)

Versetto 18. Che il Signore in realtà è puro amore e abbondante in misericordia; che rimuoverà il male internamente ed esternamente da coloro che si pentono; e che solo coloro che scelgono deliberatamente il male rimarranno in esso, perché il male che è aumentato e confermato dalla falsità in una lunga serie, si unisce a quella falsità e diventa permanente.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.