19
Quando tu terrai l’assedio a una città lungo tempo, combattendola per pigliarla, non guastar gli alberi di essa, avventando la scure contro a essi; perciocchè d’essi potrai mangiare, e però non tagliarli; perciocchè è forse l’albero della campagna un uomo, per entrar dentro alla fortezza, fuggendo d’innanzi a te?
By Alexander Payne (machine translated into Italiano)
Versetto 19. Quando la volontà rigenerata ha grandi difficoltà a superare gli argomenti dei falsi che si oppongono alla verità (sia nella mente dell'uomo stesso che in quella degli altri), e sopporta gravi tentazioni a causa di essi, bisogna fare molta attenzione a non distruggere le conoscenze o le percezioni della verità che sostengono la falsa dottrina (per quanto siano genuine) con l'affermazione dogmatica della verità; perché queste percezioni o conoscenze possono essere favorevoli alla vita rigenerata; non devi cancellare queste percezioni, perché queste stesse percezioni, che formano la percezione razionale dell'anima della verità, sono i mezzi stessi con cui le false dottrine possono alla fine essere vinte nell'anima (perché, o uomo, l'albero del campo deve essere impiegato nell'assedio, lettura marginale).
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Give:
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License 
©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy.
