Deuteronomio 1:3

Study

       

3 Or l’anno quarantesimo, alle calendi dell’undecimo mese, Mosè parlò a’ figliuoli d’Israele, secondo tutto ciò che il Signore gli aveva comandato di dir loro,


Commentary on this verse  

By Alexander Payne (machine translated into Italiano)

Versetto 3. In questo stato, quando il periodo di tentazioni che precede l'inizio della vita rigenerata è quasi completato [Nota: il numero quaranta significa tentazioni (vedi Indice AC, "Numeri")], e quando un nuovo ordine di cose viene piantato nell'anima, la mente dei rigeneranti riceve queste istruzioni per mezzo della verità divina dal Signore dal cielo.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.