Kabanata 11.
Nagsimula ang mga Pag-uusig
1. At nangyari, nang si Jesus ay natapos nang turuan ang Kanyang labindalawang alagad, Siya ay umalis roon upang magturo at mangaral sa kanilang mga lungsod.
2 At si Juan, nang marinig sa bilangguan ang mga gawa ni Cristo, at sinugo ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
3. Sinabi sa Kanya, “Ikaw ba ang dumarating, o dapat pa ba kaming maghintay ng iba?”
4 At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kanila, Humayo kayo, ibalita ninyo kay Juan ang inyong naririnig at nakikita:
5. Ang mga bulag ay nakatatanggap ng kanilang paningin at ang mga pilay ay lumalakad, ang mga ketongin ay nililinis at ang mga bingi ay nakarinig, ang mga patay ay ibinabangon at ang mga dukha ay ipinahayag sa kanila ang ebanghelyo.
6. At maligaya [siya], ang sinumang hindi matitisod sa Akin.”
7. At habang sila ay nagsisilakad, si Jesus ay nagsimulang magsabi sa mga pulutong tungkol kay Juan: “Ano ang lumabas kayo sa ilang upang pagmasdan? Isang tambo na inalog ng hangin?
8. Ngunit ano ang iyong lumabas upang makita? Isang lalaking nakadamit ng malambot na damit? Narito, sila na nagsusuot ng malambot na bagay ay nasa mga bahay ng mga hari.
9. Ngunit ano ang iyong lumabas upang makita? Isang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
10. Sapagka't ito ang tungkol sa kaniya ay nasusulat, 'Narito, aking sinusugo ang Aking sugo sa unahan ng Iyong mukha, na maghahanda ng Iyong daan sa unahan Mo.'
11. Amen sinasabi ko sa inyo, Walang bumangon sa mga ipinanganak ng mga babae na higit kay Juan Bautista; ngunit ang pinakamaliit sa kaharian ng langit ay mas dakila kaysa sa kanya.
12. At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay pumipilit, at yaong mga nagpupumilit ay sumasamsam dito.
13. Sapagka't ang lahat ng mga Propeta at ang Kautusan ay nanghula hanggang kay Juan,
14. At kung ibig ninyong tanggapin, siya'y si Elias na darating.
15. Siya na may mga tainga upang marinig, hayaan siyang makinig.
16. Ngunit sa ano ko itutulad ang lahing ito? Ito ay tulad ng mga batang lalaki na nakaupo sa mga palengke, at tinatawag ang kanilang mga kasama,
17. At sinasabi, ‘Tinutugtugan namin kayo, at hindi kayo sumayaw; kami ay nananaghoy sa iyo, at hindi ka tumaghoy.’
18 Sapagka't naparito si Juan na hindi kumakain o umiinom, at sinasabi nila, Siya'y may demonyo.
19. Naparito ang Anak ng Tao na kumakain at umiinom, at kanilang sinasabi, ‘Narito, ang isang taong matakaw at umiinom ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan!’ At ang karunungan ay inaring-ganap ng kaniyang mga anak.
20 Nang magkagayo'y pinasimulan niyang tuligsain ang mga bayan kung saan ginawa ang karamihan sa Kanyang [mga gawa ng] kapangyarihan, sapagka't hindi sila nagsisi.
21. “Sa aba mo, Corazin! Sa aba mo, Betsaida! Sapagka't kung ang [mga gawa ng] kapangyarihan ay ginawa sa Tiro at Sidon na ginawa sa inyo, matagal na sana silang nagsisi na may damit-sako at abo.
22 Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, Higit na mapagpapaumanhinan ang Tiro at Sidon sa araw ng paghuhukom, kaysa sa inyo.
23 At ikaw, Capernaum, na itinaas hanggang sa langit, ay itatapon ka hanggang sa impiyerno; sapagka't kung ang [mga gawa ng] kapangyarihan na ginawa sa iyo ay ginawa sa Sodoma, ito ay nanatili sana hanggang sa araw na ito.
24. Ngunit sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupain ng Sodoma sa araw ng paghuhukom kaysa sa iyo.”
Sa nakaraang yugto ang mga disipulo ay inayos, inutusan, at isinugo. Dahil ang bawat disipulo ay kumakatawan sa isang espirituwal na alituntunin na sentro sa ating espirituwal na buhay, kinakailangan na ang “mga disipulo sa atin” (mga pangunahing espirituwal na prinsipyo) ay maayos na organisado. 1
Inilalarawan nito ang paraan ng ating mabubuting pagmamahal at tunay na kaisipan — bagama't sa simula ay kalat-kalat - ay nakaayos, nahuhubog, at nakahanda para sa pagkilos. Ito ay isang espirituwal na batas, gayunpaman, na ang bawat pasulong na hakbang sa ating espirituwal na pag-unlad ay sasalubungin ng pantay at magkasalungat na pag-atake. Sa ganitong paraan, pinananatili ng Panginoon ang isang tuluy-tuloy na estado ng ekwilibriyo, sa gayo'y pinoprotektahan at pinangangalagaan ang ating espirituwal na kalayaan. 2
Ito mismo ang kinakatawan sa susunod na yugto nang matuklasan natin na si Juan Bautista ay nakakulong. Nagsimula na ang mga kontra-atake. Dahil si Juan Bautista ay sumunod kay Jesus, at ipinahayag sa publiko na ang kaharian ng langit ay malapit na, siya ay pinag-usig at inilagay sa bilangguan.
Gayunpaman, ito ay panlabas na kuwento lamang. Higit sa loob, ang mga kontra-atake ay nagaganap sa loob ng bawat isa sa atin — sa ating isipan. Kapag tayo ay inuusig, kapag tayo ay nasiraan ng loob at nababagabag, nagsisimula tayong mag-alinlangan kung ang pagsunod sa Panginoon ay ang tamang gawin. Nagdududa tayo sa Kanyang pagka-Diyos. Nagdududa tayo sa awtoridad ng Kanyang mga salita. Nagdududa kami na ang kaharian ng langit ay talagang malapit na.
Maging si Juan Bautista, isa sa pinakamatibay na tagasuporta ni Jesus, ay nagsisimula nang mag-alinlangan. Bagaman nakakulong siya sa bilangguan, nakapagpadala si Juan ng mensahe kay Jesus na nagsasabing, “Ikaw ba ang Darating, o maghahanap pa kami ng iba?” (11:3). Hindi direktang tumugon si Jesus. Sa halip ay sinabi Niya sa mga mensahero ni Juan na bumalik at iulat kung ano ang nangyayari: “Natatanggap ng mga bulag ang kanilang paningin at ang mga pilay ay lumalakad; ang mga ketongin ay nilinis at ang mga bingi ay nakarinig; ang mga patay ay ibinabangon at ang mga dukha ay ipinangaral sa kanila ang ebanghelyo” (11:5). 3
Mahalagang tandaan na si Juan Bautista ay kumakatawan sa literal na mga turo ng Salita. 4
Noong panahon ni Juan, ang Salita ng Diyos ay binaluktot at nilapastangan hanggang sa ito ay naging walang silbi para sa anumang bagay na higit pa sa pagkumpirma sa anumang nais ng relihiyosong establisimiyento na paniwalaan ng mga tao. Ang malinaw na literal na mga turo ay itinuring na hindi gaanong makabuluhan kaysa sa mahigpit na mga tradisyong itinuro at ipinapatupad ng mga naghaharing lider ng relihiyon. Ang lahat ng ito ay kinakatawan ng pagiging nasa bilangguan ni Juan, at ito ang tinutukoy ni Jesus nang sabihin Niya, “Ang kaharian ng langit ay dumaranas ng karahasan at ang mga mararahas ay kumukuha nito sa pamamagitan ng puwersa” (11:12).
Ang sangkatauhan ay mabilis na bumababa sa pinakamadilim na gabing malalaman nito, gaya ng ipinahihiwatig ng epidemya ng pag-aari ng demonyo. Kahit na si Jesus ay gumagawa ng makapangyarihang mga gawa, marami pa rin ang tumangging maniwala. Isang Araw ng Paghuhukom ay tila nalalapit na. Kaya't binalaan Niya sila: “At ikaw, Capernaum, na itinataas sa langit, ay ibababa sa impiyerno; sapagkat kung ang mga makapangyarihang gawa na ginawa sa iyo ay ginawa sa Sodoma, ito ay nanatili sana hanggang sa araw na ito” (11:23). Tunay na nakagawa si Jesus ng mga makapangyarihang gawa na maging ang masasamang tao sa Sodoma ay maaaring nagsisi at naniwala. Ang Diyos ay naparito sa mundo sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, ngunit ang ilan ay nasanay na sa kadiliman kaya tinanggihan nila ang liwanag - kahit na ito ay nasa gitna nila.
Patuloy silang binabalaan ni Jesus tungkol sa nalalapit na kapahamakan at pagkawasak. “Ngunit sinasabi ko sa iyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupain ng Sodoma sa araw ng paghuhukom kaysa sa iyo” (11:24). Ang mga tumatangging maniwala, at tumatanggi sa liwanag, ay kumakatawan sa mga bahagi natin na ayaw magbago, kahit na may sapat na liwanag para gawin iyon.
“Madali ang pamatok ko”
25. Noong panahong iyon, ang pagsagot ni Jesus ay nagsabi, “Ipinapahayag ko sa Iyo, Ama, Panginoon ng langit at ng lupa, sapagka't iyong itinago ang mga bagay na ito sa marurunong at matatalino, at ipinahayag mo sa mga sanggol.
26. Oo, Ama; sapagka't ito ay [para sa] mabuting kasiyahan sa harap Mo.
27. Ang lahat ng mga bagay ay ibinigay sa Akin ng Aking Ama; at walang nakakakilala sa Anak maliban sa Ama; ni hindi nakakakilala ng sinuman sa Ama, maliban sa Anak, at [siya] sa sinumang ibig ng Anak na ihayag [sa Kanya].
28 Lumapit sa Akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking bibigyan ng kapahingahan.
29 Pasanin ninyo ang Aking pamatok, at matuto mula sa Akin, sapagkat Ako ay maamo at mapagpakumbaba sa puso; at makakatagpo kayo ng kapahingahan para sa inyong mga kaluluwa.
30. Sapagka't ang Aking pamatok ay madali, at ang Aking pasanin ay magaan."
Sa gitna ng malagim na mga babalang ito, si Jesus ay patuloy na nagbibigay ng pag-asa at kaaliwan. Sa pagtatapos ng episode na ito, nagsalita Siya nang may lambing at habag ng Ama sa loob Niya: “Ang lahat ng mga bagay ay ibinigay na sa Akin ng Aking Ama, at walang nakakakilala sa Ama maliban sa Anak, at sa kung kanino Siya ibig ipahayag ng Anak. ” (11:27). Sa madaling salita, ang lahat ng bagay ay nagmumula sa Banal na pag-ibig (ang Ama). Dahil sa lumalalang kadiliman sa mundo, hindi na namamalayan ng mga tao na mayroon pa nga palang ganitong klaseng pag-ibig. Ngunit inihahayag ito ngayon ni Jesus upang makita, at ipahahayag ito sa iba — sa mga taong “nais ng Anak na ihayag Siya.”
Bagama't lumilitaw na ilan lamang ang pipiliin upang tumanggap ng pag-ibig na ito, ang paanyaya ay ibinibigay sa lahat. Hindi na nagsasalita tungkol sa paghihiwalay sa pagitan ng Ama at ng Anak, si Jesus ay nagsasalita na ngayon ng pinaka-magiliw, tulad ng isang mapagmahal na ama na nakikipag-usap sa pagod na mga bata. “Lumapit kayo sa Akin, kayong lahat na nahihirapan at nabibigatang lubha sa inyong pasanin,” sabi Niya, “at kayo ay bibigyan Ko ng kapahingahan” (11:28). Dapat pansinin na hindi sinabi ni Jesus, “Pagbibigyan kayo ng Ama ng kapahingahan.” Sa halip, sinabi Niya, “Papapahingahin kita.” Ito ay isang magandang mensahe ng kaaliwan, isang pangako na kay Jesus ay hindi lamang tayo makakatagpo ng pisikal na kapahingahan, kundi, higit sa lahat, espirituwal na kapahingahan - iyon ay, kapahingahan para sa ating mga kaluluwa: “Pasanin ninyo ang Aking pamatok at matuto kayo sa Akin, sapagkat Ako ako ay maamo at mababa ang puso, at makakasumpong kayo ng kapahingahan para sa inyong mga kaluluwa” (11:30).
Habang inihahayag ni Jesus ang Kanyang pagkakaisa sa pagka-Diyos sa loob Niya, mayroong lumalagong kahinahunan at lambing sa Kanyang mga salita. Parami nang parami, nakikita natin ang Banal na pag-ibig ng Ama na ipinakita sa Banal na karunungan ng Anak, at sinimulan nating madama na sa ilang paraan sila ay Iisa. Kay Hesus ay hindi natin nakikita ang mabagsik, galit, pagpaparusa na ideya ng isang Diyos na dapat katakutan. Sa halip, nakikita natin ang isang Diyos na maaaring mahalin, isang mahabagin, mapagpatawad na Ama na nagsabi sa bawat isa sa atin, “Lumapit kayo sa Akin . . . at makakatagpo kayo ng kapahingahan para sa inyong mga kaluluwa, sapagkat ang Aking pamatok ay madali at ang aking pasanin ay magaan” (11:30).
Mga talababa:
