Bibeln

 

Genesi 6:12

Studie

       

12 E Iddio riguardò la terra, ed ecco era corrotta; poichè ogni carne aveva corrotta la sua via in su la terra.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Från Swedenborgs verk

 

Arcana Coelestia #653

Studera detta avsnitt

  
/ 10837  
  

653. Quando un uomo viene riformato, il che ha luogo attraverso combattimenti etentazioni, questi spiriti maligni sono associati con lui per ispirare le sue cose della conoscenza e della ragione; e gli spiriti che suscitano le cupidità sono tenuti accuratamente lontano da lui. Perché ci sono due tipi di spiriti maligni, quelli che agiscono sui ragionamenti dell'uomo, e quelli che agiscono sulle sue bramosie. Gli spiriti maligni che eccitano i ragionamenti di un uomo, concepiscono tutte le sue falsità, e cercano di convincerlo che sono vere, e trasformano anche le verità in falsità. Un uomo deve combattere contro questi quando è in tentazione; ma in realtà è il Signore che combatte, attraverso gli angeli che sono presso l'uomo. Non appena le falsità sono separate, e disperse, da questi combattimenti, l'uomo è pronto a ricevere le verità della fede. Fino a quando prevalgono le falsità, un uomo non può ricevere le verità della fede, perché i principi di falsità si frappongono. Quando dunque egli è pronto a ricevere le verità della fede, poi, per la prima volta possono essere impiantati in lui i semi celesti, che sono i semi della carità. I semi della carità non possono mai essere impiantati nel suolo dove regna la falsità, ma solo quando le verità regnano. Così è per la riforma o la rigenerazione dell'uomo spirituale, e così è stato per l'uomo di questa chiesa denominata Noè. Quindi, la finestra e la porta dell'arca, di cui qui si tratta, e i suoi ponti inferiore, intermedio e superiore riguardano esclusivamente l'uomo spirituale, o intellettuale.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.