Studim i ri i krishterë i Biblës

Bibla

 

Numbers 25

Studimi

   

1 και-C καταλυω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM εν-P *σαττιν-N---DS και-C βεβηλοω-VCI-API3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM εκπορνευω-VA--AAN εις-P ο- A--APF θυγατηρ-N3--APF *μωαβ-N---GSM

2 και-C καλεω-VAI-AAI3P αυτος- D--APM επι-P ο- A--DPF θυσια-N1A-DPF ο- A--GPN ειδωλον-N2N-GPN αυτος- D--GPM και-C εσθιω-VBI-AAI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM ο- A--GPF θυσια-N1A-GPF αυτος- D--GPM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P ο- A--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος- D--GPM

3 και-C τελεω-VSI-API3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--DSM *βεελφεγωρ-N---DS και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM

4 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--DSM *μωυσης-N1M-DSM λαμβανω-VB--AAD2S πας-A3--APM ο- A--APM αρχηγος-N2--APM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C παραδειγματιζω-VA--AAD2S αυτος- D--APM κυριος-N2--DSM απεναντι-P ο- A--GSM ηλιος-N2--GSM και-C αποστρεφω-VD--FPI3S οργη-N1--NSF θυμος-N2--GSM κυριος-N2--GSM απο-P *ισραηλ-N---GSM

5 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο- A--DPF φυλη-N1--DPF *ισραηλ-N---GSM αποκτεινω-VA--AAD2P εκαστος-A1--NSM ο- A--ASM οικειος-A1A-ASM αυτος- D--GSM ο- A--ASM τελεω-VM--XMPASM ο- A--DSM *βεελφεγωρ-N---DS

6 και-C ιδου-I ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ερχομαι-VB--AAPNSM προςαγω-VBI-AAI3S ο- A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος- D--GSM προς-P ο- A--ASF *μαδιανιτις-N3--ASF εναντιον-P *μωυσης-N1M-GSM και-C εναντι-P πας-A1S-GSF συναγωγη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM αυτος- D--NPM δε-X κλαιω-V1I-IAI3P παρα-P ο- A--ASF θυρα-N1A-ASF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN

7 και-C οραω-VB--AAPNSM *φινεες-N---NSM υιος-N2--NSM *ελεαζαρ-N---GSM υιος-N2--GSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM εκ αναιστημι-VHI-AAI3S εκ-P μεσος-A1--GSM ο- A--GSF συναγωγη-N1--GSF και-C λαμβανω-VB--AAPNSM σειρομαστης-N1M-ASM εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF

8 ειςερχομαι-VBI-AAI3S οπισω-P ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--GSM *ισραηλιτης-N---GSM εις-P ο- A--ASF καμινος-N2--ASM και-C αποκεντεω-VAI-AAI3S αμφοτεροι-A1A-APM ο- A--ASM τε-X ανθρωπος-N2--ASM ο- A--ASM *ισραηλιτης-N1M-ASM και-C ο- A--ASF γυνη-N3K-ASF δια-P ο- A--GSF μητρα-N1A-GSF αυτος- D--GSF και-C παυω-VAI-AMI3S ο- A--NSF πληγη-N1--NSF απο-P υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

9 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ο- A--NPM θνησκω-VX--XAPNPM εν-P ο- A--DSF πληγη-N1--DSF τεσσαρες-A3--NPM και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF

10 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM

11 *φινεες-N---NSM υιος-N2--NSM *ελεαζαρ-N---GSM υιος-N2--GSM *ααρων-N---GSM ο- A--GSM ιερευς-N3V-GSM καταπαυω-VAI-AAI3S ο- A--ASM θυμος-N2--ASM εγω- P--GS απο-P υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSN ζηλοω-VA--AAN εγω- P--GS ο- A--ASM ζηλος-N2--ASM εν-P αυτος- D--DPM και-C ου-D εκ ανααλισκω-VAI-AAI1S ο- A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο- A--DSM ζηλος-N2--DSM εγω- P--GS

12 ουτως-D ειπον-VB--AAD2S ιδου-I εγω- P--NS διδωμι-V8--PAI1S αυτος- D--DSM διαθηκη-N1--ASF ειρηνη-N1--GSF

13 και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--DSM και-C ο- A--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος- D--GSM μετα-P αυτος- D--ASM διαθηκη-N1--NSF ιερατεια-N1A-GSF αιωνιος-A1B-NSF αντι-P ος- --GPM ζηλοω-VAI-AAI3S ο- A--DSM θεος-N2--DSM αυτος- D--GSM και-C εκιλασκομαι-VAI-AMI3S περι-P ο- A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

14 ο- A--NSN δε-X ονομα-N3M-NSN ο- A--GSM ανθρωπος-N2--GSM ο- A--GSM *ισραηλιτης-N1M-GSM ο- A--GSM πλησσω-VX--XAPGSM ος- --NSM πλησσω-VDI-API3S μετα-P ο- A--GSF *μαδιανιτις-A3--GSF *ζαμβρι-N---NSM υιος-N2--NSM *σαλω-N---GSM αρχων-N3--NSM οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GSF ο- A--GPM *συμεων-N---GPM

15 και-C ονομα-N3M-NSN ο- A--DSF γυνη-N3K-DSF ο- A--DSF *μαδιανιτις-A3--DSF ο- A--DSF πλησσω-VX--XAPDSF *χασβι-N---NSF θυγατηρ-N3--NSF *σουρ-N---GSM αρχων-N3--GSM εθνος-N3E-GSN *ομμωθ-N---GSM οικος-N2--GSM πατρια-N1A-GSF ειμι-V9--PAI3S ο- A--GPM *μαδιαν-N----SF

16 και-C λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM λαλεω-VA--AAD2S ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM

17 εχθραινω-V1--PAD2P ο- A--DPM *μαδιηναιος-N2--DPM και-C πατασσω-VA--AAD2P αυτος- D--APM

18 οτι-C εχθραινω-V1--PAI3P αυτος- D--NPM συ- P--DP εν-P δολιοτης-N3T-DSF οσος-A1--APN δολιοω-V4--PAI3P συ- P--AP δια-P *φογωρ-N---AS και-C δια-P *χασβι-N---AS θυγατηρ-N3--ASF αρχων-N3--GSM *μαδιαν-N---GSF αδελφη-N1--ASF αυτος- D--GPM ο- A--ASF πλησσω-VX--XAPASF εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--GSF πληγη-N1--GSF δια-P *φογωρ-N----S

   

Nga veprat e Swedenborg

 

Apocalypse Revealed #599

Studioni këtë pasazh

  
/ 962  
  

599. So as to even make fire come down from heaven to earth in the sight of men. This symbolizes assertions that their falsities are truths from heaven, that people who accept them are saved, and that people who do not accept them perish.

This is the symbolism of these words, because the greatest signs were produced by fire from heaven. It was therefore a common expression of assurance among the ancients that, when bearing witness to some truth, they could rain down fire from heaven to attest to it. And this symbolically meant that they could attest to it to such a degree of certainty.

That fire from heaven also did attest to truth is apparent from the fact that the burnt offering offered by Aaron was consumed by fire from heaven (Leviticus 9:24). So, too, the burnt offering offered by Elijah (1 Kings 18:38).

[2] In an opposite sense, fire from heaven was a sign attesting that the people were caught up in evils and the accompanying falsities, and so would perish. But that fire was a consuming fire, such as the fire from heaven that consumed Aaron's two sons in Leviticus 10:1-6; that consumed the two hundred and fifty men in Numbers 26:10; that consumed the outskirts of the camp in Numbers 11:1-3; and that twice consumed the fifty men sent by the king to Elisha in 2 Kings 1:10, 12. Such also was the fire and brimstone rained down from heaven on Sodom in Genesis 19:24, 25; and the fire from heaven that consumed the people who surrounded the camp of the saints and the beloved city in Revelation 20:9. Once, when incensed at some impenitent people, the disciples said to Jesus, "Do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?" (Luke 9:54).

We cite these instances to show that fire from heaven symbolizes an attestation, indeed an assurance, that truth is true, and in an opposite sense, that falsity is true, as in the present instance.

Fire also symbolizes a heavenly love and so a zeal for truth, and in an opposite sense a hellish love and so a zeal for falsity (nos. 468, 494).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org