Bibla

 

Bereshit 2

Studimi

   

1 ויכלו השמים והארץ וכל־צבאם׃

2 ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל־מלאכתו אשר עשה׃

3 ויברך אלהים את־יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל־מלאכתו אשר־ברא אלהים לעשות׃ ף

4 אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים׃

5 וכל שיח השדה טרם יהיה בארץ וכל־עשב השדה טרם יצמח כי לא המטיר יהוה אלהים על־הארץ ואדם אין לעבד את־האדמה׃

6 ואד יעלה מן־הארץ והשקה את־כל־פני־האדמה׃

7 וייצר יהוה אלהים את־האדם עפר מן־האדמה ויפח באפיו נשמת חיים ויהי האדם לנפש חיה׃

8 ויטע יהוה אלהים גן־בעדן מקדם וישם שם את־האדם אשר יצר׃

9 ויצמח יהוה אלהים מן־האדמה כל־עץ נחמד למראה וטוב למאכל ועץ החיים בתוך הגן ועץ הדעת טוב ורע׃

10 ונהר יצא מעדן להשקות את־הגן ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׃

11 שם האחד פישון הוא הסבב את כל־ארץ החוילה אשר־שם הזהב׃

12 וזהב הארץ ההוא טוב שם הבדלח ואבן השהם׃

13 ושם־הנהר השני גיחון הוא הסובב את כל־ארץ כוש׃

14 ושם הנהר השלישי חדקל הוא ההלך קדמת אשור והנהר הרביעי הוא פרת׃

15 ויקח יהוה אלהים את־האדם וינחהו בגן־עדן לעבדה ולשמרה׃

16 ויצו יהוה אלהים על־האדם לאמר מכל עץ־הגן אכל תאכל׃

17 ומעץ הדעת טוב ורע לא תאכל ממנו כי ביום אכלך ממנו מות תמות׃

18 ויאמר יהוה אלהים לא־טוב היות האדם לבדו אעשה־לו עזר כנגדו׃

19 ויצר יהוה אלהים מן־האדמה כל־חית השדה ואת כל־עוף השמים ויבא אל־האדם לראות מה־יקרא־לו וכל אשר יקרא־לו האדם נפש חיה הוא שמו׃

20 ויקרא האדם שמות לכל־הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה ולאדם לא־מצא עזר כנגדו׃

21 ויפל יהוה אלהים תרדמה על־האדם ויישן ויקח אחת מצלעתיו ויסגר בשר תחתנה׃

22 ויבן יהוה אלהים את־הצלע אשר־לקח מן־האדם לאשה ויבאה אל־האדם׃

23 ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה־זאת׃

24 על־כן יעזב־איש את־אביו ואת־אמו ודבק באשתו והיו לבשר אחד׃

25 ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו׃

   

Nga veprat e Swedenborg

 

Divine Providence #210

Studioni këtë pasazh

  
/ 340  
  

210. 7. None of this could happen if it did not seem to us that we think autonomously and manage our lives autonomously. I have already given ample evidence that we would not be human if it did not seem to us that we lived on our own and that we therefore thought, intended, spoke, and acted on our own [71-99, 174, 176]. It follows from this that unless we seemed to be managing everything that has to do with our occupations and our lives by our own prudence, we could not be led and managed by divine providence. It would be as though we stood there with our hands hanging limp, mouths open, eyes closed, holding our breath and waiting for something to flow into us. In this way we would divest ourselves of everything human, which we get from the sense and feeling that we live, think, intend, speak, and act on our own; and as we did so, we would also divest ourselves of those two abilities called freedom and rationality by which we are differentiated from animals. Earlier in this work and also in Divine Love and Wisdom I have explained that if it were not for this appearance we would be incapable of receptivity and reciprocity, and therefore of immortality.

[2] So if you want to be led by divine providence, use your prudence as a servant and employee who faithfully manages the employer's assets. Prudence is the "talent" that was given to servants for business purposes, with an accounting required (Luke 19:13-25; Matthew 25:14-31).

Prudence itself seems to be something we possess, and we believe that it is, as long as we keep that deadliest enemy of God and divine providence, love for ourselves, shut in. It lives in the depths of each one of us from birth. If we do not recognize it--and it does not want to be recognized--then it lives in perfect safety and guards the door to prevent us from opening it so the Lord can evict it.

We open the door by abstaining from evils as sins, apparently on our own, but admitting that it is being done by the Lord. This is the kind of prudence with which the divine providence can cooperate.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.