Bibla

 

创世记 12

Studimi

   

1 耶和华亚伯兰:你要离开本、本族、父家,往我所要指示你的去。

2 我必叫你成为国。我必赐福给你,叫你的名为;你也要叫别人得福。

3 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。

4 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了;罗得也和他同去。亚伯兰哈兰的时候年七十五岁。

5 亚伯兰将他妻子撒莱和侄儿罗得,连他们在哈兰所积蓄的财物、所得的人口,都带往迦南去。他们就到了迦南

6 亚伯兰经过那,到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那

7 耶和华亚伯兰显现,:我要把这你的後裔。亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座

8 从那里他又迁到伯特利东边的,支搭帐棚;西边是伯特利,东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座,求告耶和华的名。

9 後来亚伯兰又渐渐迁往地去。

10 遭遇饥荒。因饥荒甚大,亚伯兰埃及去,要在那里暂居。

11 将近埃及,就对他妻子撒莱:我知道你是容貌俊美的妇人

12 埃及人见你必:这是他的妻子,他们就要杀我,却叫你存活。

13 求你,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。

14 及至亚伯兰到了埃及埃及人见那妇人极其美貌。

15 法老的臣宰见了他,就在法老面前夸奖他。那妇人就被带进法老的宫去。

16 法老因这妇人就厚待亚伯兰亚伯兰得了许多牛、骆驼、公、母、仆婢。

17 耶和华亚伯兰妻子撒莱的缘故,降灾与法老和他的全家。

18 法老就召了亚伯兰来,:你这向我作的是甚麽事呢?为甚麽没有告诉我他是你的妻子

19 为甚麽他是你的妹子,以致我把他取来要作我的妻子?现在你的妻子在这里,可以带他走罢。

20 於是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子,并他所有的都送走了。

   

Nga veprat e Swedenborg

 

属天的奥秘 #1500

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

1500. “他妻子” 表它们也离开了与属天之物结合的真理, 也就是说, 记忆的知识离开了这些真理. 这从 “妻子” 的含义, 以及刚才所述清楚可知, “妻子” 表与属天之物结合的真理. 空虚的记忆知识离开属天之物, 如同空虚的观念习惯于离开智慧. 它们就象外壳或鳞片那样自行脱落.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Nga veprat e Swedenborg

 

属天的奥秘 #3016

Studioni këtë pasazh

  
/ 10837  
  

3016. “亚伯拉罕老了, 到了日子” 表当主的人性变成神性的状态来临时. 这从 “亚伯拉罕” 的代表, 以及 “老了” 或 “上了年纪”, “日子” 和 “到了日子” 的含义清楚可知: “亚伯拉罕” 是指主 (参看1893, 1965, 1989, 2011, 2172, 2198, 2501, 2833, 2836节等); “老了” 或 “上了年纪” 是指脱去人类之物, 披上天堂之物 (参看1854, 2198节), 当 论及主时, 是指披上神性; “日子” 是指状态 (参看23, 487, 488, 493, 893, 2788节); “到了日子” 是指当这状态来临之时. “老了” 和 “到了日子” 之所以表示这类事物, 是因为天使没有老的概念, 也没有 “到了日子” 所指的变老的概念, 而只有对他们所在生命状态的概念. 在这种生命状态中, 人们会经历生命的各个不同阶段, 直到最后一个阶段. 也就是说, 他们会相继脱去人类之物, 披上天堂之物. 人类从小到老的生命无非是从尘世到天堂的发展过程, 而最后一个阶段, 也就是死亡, 是从这一个生命进入下一个生命的过渡本身. 因此, 埋葬就是复活, 因为埋葬是完全脱落的过程 (参看2916, 2917节). 这就是天使所拥有的观念, “到了日子” 和 “老了” 在内义上并非表示别的什么. 内义主要为天使和具有天使心智的人而存在.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)