1. Die Erdkörper im Weltall

(Zu lesen auch in »Himmlische Geheimnisse« 6695-6702 ¹ )

Da mir aus göttlicher Barmherzigkeit des Herrn das Innere meines Geistes eröffnet worden ist, und mir dadurch verliehen wurde, mit Geistern und Engeln, die sich nicht allein in der Nähe unserer Erde, sondern auch bei anderen Erdkörpern aufhalten, zu reden - und darum, weil ich ein Verlangen trug zu wissen, ob es noch andere Erden gäbe, auch wie sie und ihre Bewohner beschaffen wären, wurde mir vom Herrn erlaubt, mit Geistern und Engeln aus anderen Erden zu sprechen, und mit einigen einen Tag, mit anderen wochenund monatelang Unterhaltung zu pflegen, sowie von ihnen mich über die Erdkörper, aus denen und bei denen sie waren, über das Leben ihrer Bewohner, deren Sitte und Gottesdienst, und über verschiedene der Erwähnung werte Gegenstände unterrichten zu lassen -: deshalb darf ich solches, weil es dergestalt zu wissen gegeben wurde, nach Gehörtem und Gesehenem beschreiben. Alle Geister und Engel stammen nämlich aus dem Menschengeschlecht ² , halten sich in der Nähe ihres Erdkörpers auf, ³ und wissen, was dort vorgeht. Es kann auch ein Mensch, dessen Inneres so weit eröffnet ist, daß er mit ihnen in Umgang und Verkehr zu treten vermag, durch sie Belehrung empfangen; denn der Mensch ist seinem Wesen nach ein Geist ⁴ und in betreff seines Inneren Geistern zugesellt, ⁵ sodaß er, falls sein Inneres vom Herrn erschlossen wird, mit ihnen wie mit seinesgleichen umgehen kann; ⁶ und dies ist mir nun schon zwölf Jahre lang täglich vergönnt.

Footnotes:

9968. On my arrival there the actual planet did not appear, only spirits from that planet; for as I have noted several times previously, the spirits of each planet appear around their own planet. One reason for this is that being of differing character or disposition spirits differ as to their state of life (difference of state in the next life sets people apart, while likeness of state draws them together); and another more important reason is that they may be present with the inhabitants of their planet who are like themselves in character or disposition. For no person can live without spirits, and everyone has like spirits linked to him, see 5846-5866, 5976-5993. Those spirits appeared in a position very high above head-level, from where they had a clear view of me coming.

[2] It should be remembered that those positioned high up can have a clear view of those who are below, and that the higher they are, the wider their view is; and not only do they have a clear view of them, they can also speak to them. They observed from where they were that I was not from their planet but from somewhere else far away. Consequently they addressed me from up there, asking about various matters to which I was also allowed to reply. Among other things I told them what planet I was from and what it was like. After that I spoke about the planets in our solar system, and at the same time also about the spirits of the planet Mercury, who are allowed to wander around to very many planets, gathering items of knowledge about different things, as is their delight, see 6808-6817, 6921-6932, 7069-7079. On hearing this they said that they too had seen them among themselves.